№ 54800019, 20.05.2013, Solomianskyi District Court of Kyiv City

Провадження №3-3794/13

в справі №760/10067/13-п

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2013 року Суддя Соломянського районного суду м. Києва Шереметьєва Л.А., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської регіональної митниці про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина ОСОБА_1 Луїджі Аннові (Luigi Annovi), менеджера експортного відділу компанії NARWALE TRADE LP, який зареєстрований у Великобританії за адресою: Mitchell House, 5 Mitchell Street, Suite 4182, Edinburgh, EH6 7BD, Scotland, GB, який проживає за адресою: 03013, ОСОБА_1, Ferentino (FR), via Porciano 191, паспорт №АА2904944 від 23.05.2008 за ознаками порушення митних правил, передбачених ч. 1 ст. 483 МК України, суддя

ВСТАНОВИВ :

17 травня 2013 року Соломянським районним судом м. Києва було ухвалено постанову про притягнення Луїджі Аннові (Luigi Annovi) до відповідальності за порушення митних правил, передбачених ч. 1 ст. 483 МК України та піддано адміністративному стягненню у вигляді штрафу в розмірі 3 910 грн. 02 коп. в дохід держави та конфіскації.

При написанні постанови з технічних причин в першому абзаці вступної частини постанови було помилково зазначено невірний номер статті 473 МК України замість 483 МК України.

Як вбачається з протоколу про порушення митних правил Луїджі Аннові (Luigi Annovi) вчинив порушення митних правл, передбачене саме ч. 1 ст. 483 МК України.

Виходячи з вище викладеного, вважаю за необхідне виправити описку в постанові Соломянського районного суду м. Києва від 17 травня 2013 року.

Враховуючи викладене вище, керуючись ст. 483 МК України, суддя ,

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в першому абзаці вступної частини постанови Соломянського районного суду м. Києва від 17 травня 2013 року.

Викласти перший абзац вступної частини постанови Соломянського районного суду м. Києва від 17 травня 2013 року в наступній редакції:

20 травня 2013 року Суддя Соломянського районного суду м. Києва Шереметьєва Л.А., розглянувши матеріали, які надійшли від Київської регіональної митниці про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина ОСОБА_1 Луїджі Аннові (Luigi Annovi), менеджера експортного відділу компанії NARWALE TRADE LP, який зареєстрований у Великобританії за адресою: Mitchell House, 5 Mitchell Street, Suite 4182, Edinburgh, EH6 7BD, Scotland, GB, який проживає за адресою: 03013, ОСОБА_1, Ferentino (FR), via Porciano 191, паспорт №АА2904944 від 23.05.2008 за ознаками порушення митних правил, передбачених ч. 1 ст. 483 МК України.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через районний суд протягом 10 діб з дня її проголошення.

Суддя: