Court ruling № 54783490, 15.05.2013, Zinkiv District Court of Poltava Oblast

Зіньківський районний суд Полтавської області

2 м. м. Зіньків Зіньківський район Полтавська область Україна 38100

Справа № 530/844/13-к

Номер провадження 1-кп/530/32/13

УХВАЛА

Зіньківський районний суду Полтавської області в складі головуючого судді Демянченка С.М. при секретарі Тараненко Т.І. з участю прокурора Саєнка А.Г., представника потерпілого ОСОБА_1, адвоката ОСОБА_2 розглянувши в відкритому судовому засіданні матеріали кримінального провадження, відносно ОСОБА_3 обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 органами досудового розслідування підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України,

В судовому засіданні 15.05.2013 року, прокурор Саєнко А.Г., в інтересах держави фінансового управління Полтавської обласної державної адміністрації, заявив клопотання про прийняття до кримінального провадження цивільного позову про стягнення на користь держави коштів, витрачених на лікування потерпілого від злочинних дій, крім цього представником потерпілого ОСОБА_1, адвокатом ОСОБА_2 було заявлене клопотання про визнання потерпілого ОСОБА_1 цивільним позивачем по даній кримінальній справі, та прийняття до кримінального провадження цивільного позов про відшкодування моральної шкоди завданої злочином до розгляду разом з кримінальним провадженням.

Суд, заслухавши думку учасників судового провадження , які не заперечували стосовно задоволення обох клопотань, вважає, що обидва клопотання підлягають задоволенню з наступних підстав:

Як вбачається з матеріалів справи ОСОБА_1 на досудовому розслідуванні визнаний в якості потерпілого, але не визнана цивільним позивачем.

Згідно до ст. 61 КПК України цивільним позивачем у кримінальному провадженні є фізична особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової або моральної шкоди.

Прокурор Саєнко А.Г. та представник потерпілого ОСОБА_1, адвокат ОСОБА_2 до початку судового слідства по справі предявили цивільні позови. Подані позовні заяви відповідать вимогам ст. 119 ЦПК України.

З позову прокурора Саєнка А.Г. та представника потерпілого ОСОБА_1, адвоката ОСОБА_2 вбачається, що в результаті вчинення кримінального правопорушення нанесено збитки державі та спричинено моральну шкоду потерпілому ОСОБА_1

При таких обставинах суд вважає, що є передбачені законом підстави щодо задоволення заявлених обох клопотань.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.61, 62, 345 369-372 КПК України,суд, -

у х в а л и в :

1. Прийняти цивільний позов прокурора Саєнка А.Г. інтересах держави, фінансового управління Полтавської обласної державної адміністрації, та потерпілого ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням, для розгляду разом з кримінальним провадженням за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1ст.121 КК Укракїни ОСОБА_3.

2. Визнати цивільним позивачем в даному кримінальному провадженні, потерпілого ОСОБА_1 та цивільним відповідачем обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 121 КК України ОСОБА_3.

Суддя