Court ruling № 54744962, 29.12.2015, Lviv Regional Court of Appeal

Справа № 444/1221/15-к Головуючий у 1 інстанції: Оприск З.Л.

Провадження № 11-кп/783/917/15 Доповідач: Головатий В. Я.

У Х В А Л А

резолютивна частина

29 грудня 2015 року м. Львів

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Львівської області в складі:

головуючого судді Головатого В.Я.,

суддів Белени А. В., Гончарук Л. Я.,

при секретарі Гамулі Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги представника цивільного відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства «Страхова компанія «Універсальна» ОСОБА_2 та потерпілої ОСОБА_3 на вирок Жовківського районного суду Львівської області від 24.09.2015 року у кримінальному провадженні, внесеного у ЄРДР за №12015140240000252 від 09.03.2015 року про обвинувачення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, котрий народився у м. Рава-Руській, Жовківського району, Львівської області, та проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,

з участю прокурора Яворського С.С.,

обвинуваченого ОСОБА_4,

захисника ОСОБА_5,

потерпілої ОСОБА_3,

представника потерпілої ОСОБА_6,

представника цивільного відповідача ОСОБА_2,

Керуючись ст. ст. 405, 407, 411, 419 КПК України, колегія суддів, -

постановила:

апеляційні скарги представника цивільного відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства «Страхова компанія «Універсальна» ОСОБА_2 та потерпілої ОСОБА_3 задовольнити частково.

Вирок Жовківського районного суду Львівської області від 24.09.2015 року відносно ОСОБА_4 в частині вирішення цивільного позову потерпілої ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ПАТ «СК «Універсальна» про відшкодування матеріальної та моральної шкоди скасувати і призначити новий судовий розгляд провадження у цій частині в порядку цивільного судочинства у суді першої інстанції.

В решті вирок суду залишити без змін.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту проголошення, та на неї може бути подана касаційна скарга протягом трьох місяців з дня її проголошення.

Повний текст ухвали буде проголошено 30.12.2015 р. о 9 год. 15 хв.

Судді :

ОСОБА_7 ОСОБА_8 ОСОБА_9