Court ruling № 54729615, 30.11.2015, Krasnohvardiiskyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 204/1885/15-ц

Провадження № 2/204/1259/15

КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬК

49006, м. Дніпропетровськ, проспект Пушкіна 77-б тел. (056) 371 27 02, inbox@kg.dp.court.gov.ua

_____________________________

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2015 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючої: судді Дубіжанської Т.О.

при секретарі: Сорокіної А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпропетровську справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -

встановив:

В березні 2015 року позивач звернувся до суду з позовом до відповідача, в якому просив стягнути з відповідача на його користь борг за договором позики у розмірі 931404 грн., посилаючись на ту обставину, що 25.06.2009 року між ним та відповідачем було укладено договір позики, згідно якого він передав відповідачу 35000 доларів США, які він зобовязався повернути до 31.08.2012 року. Однак своїх зобовязань не виконав, борг не повернув. Тому позивач вимушений був звернутися до суду.

У судове засідання сторони не з`явилися, але надали суду заяви, в яких просили справу розглядати без їх участі та затвердити текст мирової угоди, по якій позивач ОСОБА_1 в повному обсязі відмовляється від своїх позовних вимог про стягнення боргу у сумі 931404 грн., а відповідач ОСОБА_2 передає в рахунок сплати боргу у власність позивача квартиру АДРЕСА_1, яка належить йому на праві власності на підставі договору дарування від 21.10.2002 року. Сторони просили справу провадженням закрити, оскільки спір вирішено добровільно.

Вивчивши матеріали справи, текст мирової угоди, суд вважає за можливе мирову угоду сторін затвердити, а справу провадженням закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Затвердити текст мирової угоди укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.

Визнати право власності за ОСОБА_1 на квартиру АДРЕСА_1, яка знаходиться в житловому будинку літ. Д-1, та складається з: I-1 сходи, І-2 підвал, 1, 7 коридори, 2 кладова, 3- кухня, 4, 6, 8, 9, 10 житлові кімнати, 5 - санвузол, загальною площею 145,4 кв.м., житловою площею 93,6 кв.м.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - закрити.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Т.О. Дубіжанська