Court ruling № 54711039, 25.12.2015, Halytskyi District Court of Lviv City

Справа № 461/10613/15-ц

Провадження № 6/461/227/15

УХВАЛА

про відкладення судового засідання

25.12.2015

Галицький районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Мисько Х.М.,

при секретарі - Коружинець Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою (клопотанням) ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, що підлягає негайному виконанню,

в с т а н о в и в :

в провадженні Галицького районного суду м.Львова перебуває цивільна справа за за заявою (клопотанням) ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, що підлягає негайному виконанню.

Сторони в судове засідання не зявилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, представник заявника та представник відповідача, кожен окремо, подали заяви про відкладення судового засідання.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що розгляд справи слід відкласти, попередивши сторін про наслідки неявки в наступне судове засідання, оскільки розгляд справи у відсутності сторін неможливий.

Керуючись ст.ст.169, 197 ч.2, 208 ч.2 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

відкласти розгляд справи за заявою (клопотанням) ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, що підлягає негайному виконаннюна 12.00 год. 03 лютого 2016 року.

В судове засідання викликати сторони, попередити сторін про наслідки неявки.

Ухвала суду є остаточною та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Х.М. Мисько