Decision № 5470193, 19.02.2008, Ochakiv City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 2-316/2008р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2008р. Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - суддіЧаус Л.В.

при секретаріКупрієвич О.О.

за участю позивачаОСОБА_1

відповідачкиОСОБА_2

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в приміщенні суду М. Очакова цивільну справу за позовомОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання право особистої приватної власності на квартиру,

встановив:

05.02.2008р. ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною позовною заявою. В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що з 02 червня 2007р. знаходився в зареєстрованому шлюбі з відповідачкою. 15 червня цього ж року вони придбали квартируАДРЕСА_1. Для придбання квартири ним було укладено кредитний договір з ВАТ "Приватбанк" на суму 30 000 доларів США на строк 10 років з щомісячною сумою погашення кредиту 476, 54 доларів США. В січні 2008року подружні відносини припинені і з цього часу він особисто виплачує суму кредиту. Посилаючись на викладені обставини, просить визнати за ним право особистої приватної власності на квартиру.

В судовому засіданні позивач свої позовні вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала та не заперечує проти його задоволення. Пояснила, що для купівлі спірної квартири ОСОБА_1 отримав кредит в ЗАТ КБ "Приватбанк" у розмірі 30 000 доларів США. За час подружнього життя ними було повернуто кредит у розмірі 3138, 93 доларів США і позивач сплатив їй половину цієї суми - 1570доларів США.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

02 червня 2007р. сторони зареєстрували шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про його реєстрацію. Рішенням суду від 19.02.2008року шлюб розірвано. Як слідує з пояснень сторін в судовому засіданні, вони припинили подружні відносини з січня 2008року.

Згідно договору купівлі-продажу від 15 червня 2007р., на ім'я позивача ОСОБА_1 було придбано квартиру АДРЕСА_1 вартістю 166650, 00грн. Право власності зареєстровано за позивачем в Очаківському міському БТІ 17.06.2002р. за № 2534.

Як вбачається з копії кредитного договору №NKOOGA00000010 від 05.06.2007р., ЗАТ КБ "Приватбанк" надавОСОБА_1 кредит у розмірі 30 000 доларів США для купівлі квартири на строк з 05.06.2007р. по 04.06.2017р. зі щомісячними платежами в рахунок його погашення у розмірі 476, 54 доларів США. З довідки відділення "Очаківське" Миколаївського РУ Приватбанку слідує, що станом на 28 січня 2008року за вказаний кредит ОСОБА_1 сплатив 3138грн.93коп.

Поясненнями сторін в судовому засіданні та письмовою заявою відповідачки підтверджується, що ОСОБА_1 повернув їй 1/2 частину їх спільних коштів, витрачених на погашення кредиту, тобто 1570 доларів США.

Згідно з ч. 1 ст. 60 Сімейного кодексу України майно набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності.

Однак, у відповідності з 6.3 ч.1 ст. 57 Сімейного кодексу України, суд може визнати

-2-

особистою приватною власністю одного з подружжя майно, набуте ним за час їх окремого проживання, у зв'язку з фактичним припиненням шлюбних відносин.

З врахуванням викладеного, суд прийшов до висновку, що спірна квартира була придбана подружжям під час шлюбу, але розрахунок за неї проведено за рахунок кредиту, виданого установою банку на ім'я позивача, який після припинення шлюбних відносин сплачує його особисто.

За вказаних таких обставин суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 130, 209, 212 , 214, 215 ЦПК України суд,

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право особистої приватної власності на квартиру АДРЕСА_1.

Стягнути з ОСОБА_1 судовий збір в доход держави у розмірі 773 грн.(сімсот сімдесят три) 75коп.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області через Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області протягом двадцяти днів з дня подання заяви про оскарження, що має бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви про його оскарження, а у разі подання цієї заяви - після закінчення строку на подання апеляційної скарги на рішення, а у разі подання останньої - відразу після закінчення апеляційного розгляду справи.