Decision № 546382, 26.03.2007, Commercial Court of Kharkiv Oblast

Approval Date
26.03.2007
Case No.
11/25-07
Document №
546382
Form of court proceedings
Economic
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

____________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" березня 2007 р. Справа № 11/25-07

вх. № 1267/4-11

Суддя господарського суду Черленяк М.І.

при секретарі судового засідання Чеверда В.В.

за участю представників сторін:

позивача - Слюніна Н.В., довіреність № 5455 від 24.10.06 року; відповідача - Ярмолик О.Ю., довіреність від 01.04.06 року;

розглянувши справу за позовом ВАТ "Кредобанк" Харківська філія , м. Харків

до ТОВ "Центр сприяння малому бізнесу", м. Х-в

про звернення стягнення на предмет застави у сумі 417000,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить звернути стягнення на рухоме майно відповідача, яке є предметом застави у відповідності до договору застави № 1 від 12.12.05 року, а саме: торгівельні кіоски та торгівельні обладнання, згідно додатку № 1 до договору застави, заставною вартістю 417000,00 грн.

Представник позивача 06.03.07 року до канцелярії суду надав заяву про зменшення позовних вимог, в якій просить стягнути з відповідача заборгованість у сумі 295000,00 грн., оскільки заборгованість по відсоткам за користування кредитом у розмірі 4046,76 грн. сплачена відповідачем добровільно.

21 березня 2007 року до канцелярії суду позивачем була надана заява про уточнення позовних вимог, в якій останній просить звернути стягнення на рухоме майно відповідача, яке є предметом застви до договору №1 від 12.12.05 року, а саме: торгівельні кіоски та торгівельне обладнання, згідно додатку № 1 до договору застави, заставною вартістю 417000,00 грн. згідно переліку вказаного у заяві про уточнення позовних вимог усього 111 найменувань.

На підставі ч. 4 ст. 22 ГПК України, суд приймає заяви позивача про уточнення позовних вимог до провадження та продовжує розгляд справи з їх урахуванням.

Представник відповідача 26.03.07 року до канцелярії суду також надав клопотання про залучення до справи СПДФО Чекмасова С.А.

В судовому засіданні представник відповідача відмовився від наданого клопотання та не наполягає на його розгляді по суті.

Представник відповідача у судовому засіданні визнає позовні вимоги в повному обсязі.

Суд, вислухавши представників сторін, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

12 грудня 2005 року між позивачем та СПДФО Чекмасовим Сергієм Анатолійовичем був укладений кредитний договір № 1026 про відкриття кредитної лінії з максимальним лімітом заборгованості у розмірі 295000,00 грн., із сплатою 19 % річних за користування кредитними коштами та строком погашення не пізніше 11 грудня 2006 року.

Також, 12 грудня 2005 року між позивачем та відповідачем в забезпечення виконання зобов"язань за договором кредиту був укладений договір застави № 1, предметом якого є торгівельні кіоски та торгівельне обладнання, згідно Додатку № 1 до договору застави.

Як свідчать матеріали справи, позивач виконав свої зобов"язання по кредитному договору, що підтверджується меморіальним ордером за № 395550 від 12 грудня 2005 року.

Однак, СПДФО Чекмасов С.А. взяті на себе зобов'язання щодо своєчасного повернення кредиту та нарахованих по ньому відсотків не виконав, внаслідок чого, станом на 11.12.06 року утворилась заборгованість, яка складала 299046,76 грн., з яких 295000,00 грн. заборгованість по кредиту, 4046,76 грн. заборгованість по відсоткам за користування кредитом.

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України, зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу.

Частиною 1 статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов"язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов"язується повернути кредит та сплатити проценти.

07 грудня 2006 року у виданні газети "Урядовий кур"єр" за № 231 було опубліковано оголошення стосовно винесення Господарським судом Харківської області постанови від 20.11.06 року по справі № Б-39/145-06 про визнання боржника –СПДФО Чекмасова Сергія Анатолійовича банкрутом та відкритя відносно нього ліквідаційної процедури.

12 грудня 2006 року заборгованість за кредитним договором СПДФО Чекмасова С.А. була винесена на рахунок простроченої заборгованості. 04 січня 2007 року за адресою відповідача була відправлена вимога про усунення порушень за кредитним договором, але вона була повернута у зв"язку з відсутністю відповідача за вказаною адресою.

Відповідно до ст. 589 ЦК України, у разі невиконання зобов"язання, забезпеченного заставою, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. За рахунок предмета застави заставодержатель має право задовольнити в повному обсязі свою вимогу, що визначена на момент фактичного задоволення, включаючи сплату процентів, неустойки, відшкодування збитків, завданих порушенням зобов"язання, необхідних витрат на утримання заставленого майна, а також витрат, понесених у зв"язку із пред"явленням вимоги, якщо інше не встановлено договором.

Згідно ст. 590 ЦК України, звернення стягнення на предмет застави здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено договором або законом. Заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави в разі, коли зобов"язання не буде виконано у встановлений строк (термін), якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до п. 5.1 договору застави № 1, позивач набуває право на звернення стягнення на предмет застави, якщо у момент настання терміну виконання зобов"язань за кредитним договором вони не будуть виконані боржником, а саме: при повному або частковому неповерненні у встановлений кредитним договором термін суми кредиту та при несплаті суми відсотків.

Як свідчать матеріали справи та надані позивачем уточнення до позову, відповідачем за період з жовтня 2006 року по листопад 2006 року заборгованість по відсоткам за користування кредитом у розмірі 4046,76 грн. погашена добровільно, тому суд вважає за необхідне провадження в цій частині вимог припинити на підставі п. 1-1 ст. 80 ГПК України.

Таким чином, на підставі вказаного, суд знаходить правові підстави для часткового задоволення позовних вимог у розмірі заборгованості за кредитним договором, що складає 295000,00 грн., оскільки в цій частині позовні вимоги обгрунтовані, вони підтверджуються доданими до матеріалів справи доказами, визнані відповідачем та суд вважає їх такими, що підлягають задоволенню. В решті позову необхідно відмовити, оскільки позивач має право задовольнити свої вимоги лише у розмірі існуючої заборгованості, а не на всю суму заставленого майна.

Відповідно до статті 44 та статті 49 Госпордарського процесульного кодексу України, витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, покладаються на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 6, 8, 19, 124, 129 Конституції України, ст. ст. 526, 530, 589, 590, 1054 Цивільного кодексу України, ст.ст. 1, 4, 12, 22, 43, 44-49, п. 1-1 ст. 80, ст. ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, -

ВИРІШИВ:

Прийняти заяви позивача про уточнення позовних вимог до провадження.

Позов задовольнити частково.

Звернути стягнення на рухоме майно Товариства з обмеженою відповідальністю " Центр сприяння малому бізнесу" ( м. Харків, вул. Клочківська, 368, 2 поверх, п/р 26001010280 в Харківській філії ВАТ "Кредобанк", МФО 350415, код 31060819) на суму у розмірі 295000, 00 грн., яке є предметом застави до договору №1 від 12.12.05 року, а саме : торгівельні кіоски та торгівельні обладнання, згідно додатку № 1 до договору застави, заставною вартістю 417000,00 грн. згідно наступного переліку, яке знаходиться у м. Харкові:

1

Кіоск

1шт.

2001 року

місцезнаходження : пр. Гагаріна, 80

2

Кіоск

1 шт

2003 року

місцезнаходження: пр. Перемоги,50

3

Кіоск

1 шт

2003 року

місцезнаходження: вул. Деревянко,7

4

Кіоск

1 шт

2003 року

місцезнаходження: пер. пр. Правди/вул. Сумської

5

Кіоск

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Слави, 1а

6

Кіоск

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пер. Пермський,2

7

Кіоск

1 шт

2003 року

місцезнаходження: вул. Клапцова, 1

8

Кіоск

1 шт

2003 року

місцезнаходження: вул. Рибалко, 2

9

Кіоск

1 шт

2001 року

місцезнаходження: 55 склад, вул. Котлова, 205

10

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2001 року

місцезнаходження: перекресток пр.Леніна-Тоболь.

11

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Блюхера, 38Б

12

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Барабашова, 38

13

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Леніна (м. Наукова)

14

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2001 року

місцезнаходження: Салтівське шоссе, 147

15

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: пр. Московський, 256

16

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: пр. Гагаріна, 80

17

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: пров.Пермський,2

18

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2001 року

місцезнаходження: Олексіївський ринок (пр. Л. Свободи, 42

19

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2003 року

місцезнаходження: Олексіївський ринок (пр. Л. Свободи, 42

20

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2003 року

місцезнаходження: вул. Клапцова, 1

21

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2003 року

місцезнаходження: пр. Перемоги,50

22

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2003 року

місцезнаходження: вул. Тобольська

23

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2003 року

місцезнаходження: Центральний ринок

24

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: вул. Салтівське шосе, 120

25

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: вул. Гв. Шіронінців, 88

26

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: пр. Перемоги, 71

27

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: склад вул. Котлова, 205

28

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: пров. Постишева/Цурюпи

29

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: пр. Слави, 1

30

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: пер. Одеська/Гагаріна

31

Ваги електронні Атлас АТ-15

1 шт

2004 року

місцезнаходження: вул Гвард. Широнінців, 88

32

Шафа холодильна Gold SW 1400 IIDR

1 шт

2001 року

місцезнаходження: перехр. Пр. Правди/вул. Сумської

33

Шафа холодильна Gold SW 1400 IIDR

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Героїв Праці, 20/321

34

Шафа холодильна Gold SW 1400 IIDR

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Л. Свободи,42

35

Вітрина холодильна Gold W 20SGSP

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул Сумська/пр. Правди

36

Вітрина холодильна Gold W 24SGSP

1 шт

2004 року

місцезнаходження: вул. Бакуліна, 11

37

Вітрина холодильна РОСС ПВХТ 500/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Л. Свободи, 42

38

Вітрина холодильна РОСС ПВХТ 500/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: Олексіївський ринок, 3

39

Вітрина холодильна РОСС ПВХТ 500/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ТМ 8-й хлібзавод, вул.

Салтівське шосе,120

40

Вітрина холодильна РОСС ПВХТ 500/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Слави, 1а

41

Камера холодильна КХН-2-6ММ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Котлова, 205

42

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Рибалко, 2

43

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр.Тракторобудівників,105

44

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ст.метро "Студентська ", вул. Блюхера, 21

45

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ст.метро "Студентська", вул. Блюхера, 21

46

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пл.Повстання, 1

47

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пл.Повстання, 1

48

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пл.Повстання, 1

49

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ринок "Комунальний"

50

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: Салтівське шосе, 147

51

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул.Бекетова, 21

52

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Ак.Проскури,67

53

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ст.метро "Барабашова"

54

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул.Героів Праці,15

55

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: Олексіївський ринок

56

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул.Єлізарова,2

57

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Перемоги, 70

58

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр.Л.Свободи,42

59

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пров.Пермський,2

60

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул.Культури,8 Сумський р-к

61

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Перемоги, 50

62

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: Центральний ринок

63

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Шекспіра,2

64

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Перемоги, 77

65

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: перехрестя вул. Сумської/пр. Правди

66

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2004 року

місцезнаходження: перехрестя вул. Сумської/пр. Правди

67

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2004 року

місцезнаходження: Т/т "Жуки"

68

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2003 року

місцезнаходження: пер. Пермський,2

69

ЕККА Мini-500.02 МЕ

1 шт

2003 року

місцезнаходження: вул.Єлізарова ,2

70

ЕККА SAMSUNG 250-F BG 01UA

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Блюхера/пр. Тракторобудівників

71

ЕККА SAMSUNG 250-F BG 01UA

1 шт

2001 року

місцезнаходження: Салтівське шосе, 116

72

Ваги електронні BT-30

1 шт

2000 року

місцезнаходження: 55 склад, вул. Котлова

73

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: зуп. Танкопія, пр.М.Жукова

74

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: вул.Бекетова, 21

75

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: пр.Тракторобудівників,105

76

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: пл.Повстання, 1

77

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: вул. Рибалко, 2

78

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

79

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

80

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

81

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

82

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

83

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

84

Ваги електронні ВТЕт-15

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

85

Ваги електронні ВТЕт-10

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

86

Ваги електронні ВТЕт-10

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

87

Ваги електронні ВТЕт-10

1 шт

2000 року

місцезнаходження: склад-вул.Котлова, 205

88

Ваги електронні ВP-01 МСУ-5К

1 шт

2002 року

місцезнаходження: пер.Постишева -Цурюпы

89

Вітрина холодильна GOLD 2.4 м

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пл.Повстання, 1

90

Вітрина холодильна GOLD 2.4 м

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Людвига Свободи, 42

91

Вітрина холодильна GOLD 2.4 м року

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Бакуліна, 11

92

Вітрина холодильна GOLD 2.4 м

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр. Перемоги, 50

93

Вітрина холодильна GOLD 2.4 м

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Культури, 8

94

Вітрина хол. РОСС ПВХТ 700/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: 55 склад, вул. Котлова,205

95

Вітрина хол. РОСС ПВХТ 500/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: 55 склад, вул. Котлова,205

96

Вітрина хол. РОСС ПВХТ 700/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ринок ХТЗ, вул. Бекетова, 21

97

Вітрина хол. РОСС ПВХТ 500/220

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ст. м. Київська

98

Ларь морозильний Whirpool AFG 075

1 шт

2000 року

місцезнаходження: 54 склад, вул. Польова, 83

99

Агрегат холодильній ФАК 1,1

1 шт

2000 року

місцезнаходження: вул. Котлова,205

100

Агрегат холодильній ФАК 1,5

1 шт

2000 року

місцезнаходження: вул. Котлова,205

101

Агрегат холодильній ФАК 1,5

1 шт

2000 року

місцезнаходження: вул. Котлова,205

102

Агрегат холодильній ФАК 1,5

1 шт

2000 року

місцезнаходження: вул. Котлова,205

103

Камера холодильна КХМ-2-6 ММ

1 шт

2001 року

місцезнаходження: вул. Котлова,205

104

Ларь морозильній Whirpool

1 шт

2001 року

місцезнаходження: р-к Конний-3

105

Ларь морозильній Whirpool

1 шт

2001 року

місцезнаходження: р-к Конний-2

106

Ларь морозильній Whirpool

1 шт

2001 року

місцезнаходження: пр.Перемоги-Л.Свободы,Алекс.3

107

Ларь морозильній Zanussi

1 шт

2001 року

місцезнаходження: ТМ 8хлібзавод, вул.

Салтівське шосе,120

108

Ларь морозильній Ескімо

1 шт

2001 року

місцезнаходження: 54 склад, вул. Польова, 83

109

Ларь морозильній Ескімо

1 шт

2001 року

місцезнаходження: 54 склад, вул. Польова, 83

110

Ларь морозильній Ескімо

1 шт

2001 року

місцезнаходження: 54 склад, вул. Польова, 83

111

Ларь морозильній Ескімо

1 шт

2001 року

місцезнаходження: 54 склад, вул. Польова, 83

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Центр сприяння малому бізнесу" (м. Харків, вул. Клочківська, 368, 2 поверх, п/р 26001010280 в Харківській філії ВАТ "Кредобанк", МФО 350415, код 31060819) на користь Відкритого акціонерного товариства "Кредобанк" в особі Харківської філії (61024, м. Харків, вул. Петровського, 29-а, код 23333324, р/р 361971023 в ХФ ВАТ "Кредобанк", МФО 350415) -2990,46 грн. державного мита, 84,62 грн. судових витрат.

Видати накази суду після набрання рішенням законної сили.

Провадження в частині стягнення відсотків у розмірі 4046,76 грн. припинити.

В решті позову відмовити.

Повний текст рішення підписаний 28.03.07 року.

Суддя Черленяк М.І.

Часті запитання

Який тип судового документу № 546382 ?

Документ № 546382 це Decision

Яка дата ухвалення судового документу № 546382 ?

Дата ухвалення - 26.03.2007

Яка форма судочинства по судовому документу № 546382 ?

Форма судочинства - Economic

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 546382 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Information about the court decision No. 546382, Commercial Court of Kharkiv Oblast

The court decision No. 546382, Commercial Court of Kharkiv Oblast was adopted on 26.03.2007. The procedural form is Economic, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find important information easily.

The court decision No. 546382 refers to case No. 11/25-07

This decision relates to case No. 11/25-07. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our platform supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, detailed customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for information. That allows you to efficiently save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 546380
Next document : 546383