Court ruling № 54599635, 26.11.2014, Ternopil District Administrative Court

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження у ході розгляду справи

Справа № 819/2063/14-a

26 листопада 2014 р. м. ТернопільТернопільський окружний адміністративний суд, в складі:

головуючої судді Ходачкевич Н.І.

при секретарі судового засідання Лавренюк О.М.

за участю:

представника позивача - Трінька - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засідані в залі суду в місті Тернополі адміністративну справу за позовом Інспекції з питань захисту прав споживачів у Тернопільській області до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення штрафу.

ВСТАНОВИВ:

Інспекція з питань захисту прав споживачів у Тернопільській області звернулась до Тернопільського окружного адміністративного суду з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення штрафу.

Заслухавши думку представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи судом встановлені наступні обставини.

В провадженні Тернопільського окружного адміністративного суду знаходиться адміністративна справа № 819/2596/14а за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 до Інспекції з питань захисту прав споживачів у Тернопільській області про скасування постанови про накладення штрафних санкцій .

Відповідно до п.3 ч.1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

За таких обставин, суд дійшов висновку, зупинити провадження у справі №819/2063/14а до набрання законної сили судовим рішенням у справі №819/2596/14-а.

Керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі №819/2063/14-а за позовом Інспекції з питань захисту прав споживачів у Тернопільській області до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про стягнення штрафу зупинити, до набрання законної сили судовим рішенням у справі №819/2596/14-а за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 до Інспекції з питань захисту прав споживачів у Тернопільській області про скасування постанови про накладення штрафних санкцій

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Тернопільський окружний адміністративний суд в порядку і строки, передбачені ст. 186 Кодексу адміністративного судочинства України та набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Головуючий суддяХодачкевич Н.І.

копія вірна

СуддяХодачкевич Н.І.