Court ruling № 54597741, 22.12.2015, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

УХВАЛА

22 грудня 2015 року м. Київ К/800/53307/15

Суддя-доповідач Вищого адміністративного суду України Ємельянова В.І., розглянувши можливість відкриття касаційного провадження за скаргою ОСОБА_2 на ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 17 вересня 2015 року та на ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 8 жовтня 2015 року по справі № 826/16826/15

за позовом ОСОБА_2

до Заступника Генерального прокурора України Сакварелідзе Д

Начальника управління організації прийому громадян і розгляду звернень Генеральної прокуратури України Кульбіди Л.

про визнання протиправними дій,

В С Т А Н О В И В:

21 грудня 2015 року (згідно штампу реєстрації вхідної кореспонденції суду) ОСОБА_2 подала касаційну скаргу на судові рішення першої та апеляційної інстанцій.

Касаційна скарга не відповідає вимогам статті 213 Кодексу адміністративного судочинства України.

Відповідно до статті 15 Кодексу адміністративного судочинства України мова адміністративного судочинства України визначається статті 14 Закону України «Про засади державної мовної політики» від 3 липня 2012 року №5029.

Відповідно до частини 3 статті 14 вказаного Закону сторони, які беруть участь у справі, подають письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою. Згідно з частиною 1 статті 6 цього Закону державною мовою України є українська мова.

Тобто, касаційна скарга має бути викладена українською мовою, а тому має бути залишена без руху із встановленням строку для виправлення значених недоліків.

Враховуючи викладене та керуючись ст. 88, ч. 3 ст. 108, ст.ст. 213, 214 Кодексу адміністративного судочинства України, -

У Х В А Л И В:

Касаційну скаргу ОСОБА_2 на ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 17 вересня 2015 року та на ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 8 жовтня 2015 року по справі № 826/16826/15 залишити без руху.

Надати скаржнику строк для усунення недоліків поданої ним касаційної скарги до 11 січня 2016 року та роз'яснити, що у разі не усунення ним зазначених недоліків касаційної скарги, відповідно до ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України скарга буде повернута останньому та вважатись неподаною.

Суддя В.І. Ємельянова