Court ruling № 54541421, 23.12.2015, Suvorovskyi District Court of Kherson City

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №668/11248/15-ц

Пров. №2-во/668/145/15

23.12.2015 року Суворовський районний суд м. Херсона у складі:

головуючої судді Кузьміної О.І.

при секретарі Катюха Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою Публічного акціонерного товариства «МарфінБанк» про виправлення описки,-

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Суворовського районного суду м.Херсона від 03.11.2015 стягнуто ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «МарфінБанк» в рахунок відшкодування заборгованості за кредитним договором № 01280/RX від 29.04.2008 року 1184600 грн. 13 коп., яка складається з заборгованості по тілу кредиту в сумі 47876,54 доларів США, заборгованості по сплаті відсотків в сумі 4083,12 доларів США, пені по простроченим платежам станом на 09.09.2015 року у сумі 29007 грн. 86 коп. та заборгованості по штрафу у сумі 6370 грн. 64 коп. та 17769 грн. 00 коп. в рахунок відшкодування витрат по оплаті судового збору.

16.12.2015 року ПАТ «МарфінБанк» звернулось до суду з заявою про виправлення описки у резолютивній частині вказаного рішення суду, в якому помилково зазначено гривневий еквівалент заборгованості за кредитним договором № 01280/RX від 29.04.2008 року «1184600 грн. 13 коп., яка складається з заборгованості по тілу кредиту в сумі 47876,54 доларів США, заборгованості по сплаті відсотків в сумі 4083,12 доларів США, пені по простроченим платежам станом на 09.09.2015 року у сумі 29007 грн. 86 коп. та заборгованості по штрафу у сумі 6370 грн. 64 коп.» в той час як повинно бути зазначено в іноземній валюті - «51969,66 доларів США, яка складається з заборгованості по тілу кредиту в сумі 47876,54 доларів США, заборгованості по сплаті відсотків в сумі 4083,12 доларів США, пені по простроченим платежам станом на 09.09.2015 року у сумі 29007 грн. 86 коп. та заборгованості по штрафу у сумі 6370 грн. 64 коп.».

Представник позивача ПАТ «МарфінБанк» та відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Дослідивши матеріали справи, оскільки вказана помилка є опискою, вона підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 215, 219 ЦПК України суд,

УХВАЛИВ:

Внести виправлення у резолютивну частин рішення Суворовського районного суду м.Херсона від 03.11.2015 року, змінивши помилково зазначений гривневий еквівалент заборгованості за кредитним договором № 01280/RX від 29.04.2008 року «1184600 грн. 13 коп., яка складається з заборгованості по тілу кредиту в сумі 47876,54 доларів США, заборгованості по сплаті відсотків в сумі 4083,12 доларів США, пені по простроченим платежам станом на 09.09.2015 року у сумі 29007 грн. 86 коп. та заборгованості по штрафу у сумі 6370 грн. 64 коп.» на дійсний в іноземній валюті - «51969,66 доларів США, яка складається з заборгованості по тілу кредиту в сумі 47876,54 доларів США, заборгованості по сплаті відсотків в сумі 4083,12 доларів США, пені по простроченим платежам станом на 09.09.2015 року у сумі 29007 грн. 86 коп. та заборгованості по штрафу у сумі 6370 грн. 64 коп.».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Суворовський районний суд м. Херсона.

СуддяОСОБА_3