Court ruling № 54519224, 23.12.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

№ 263/14837/15-к

№ 1-кс/263/6828/2015

У Х В А Л А

23 грудня 2015 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Турченко О.В., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого слідчого відділуМаріупольського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене у кримінальному провадженні №4201505029000084 від 23.11.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 272 КК України,

В С Т А Н О В И В :

19.08.2015 в ході обшуку приміщення за адресою: вулиця Ракетна, 87, вулиця Світла, 62 у м. Маріуполі, яке на праві приватної власності належить ФОП ОСОБА_2 та передано ним за договором позички у безоплатне користування приватному підприємцю ОСОБА_3 виявлено 42 металевих балони, зєднаних між собою у вигляді ресиверу накопичувача високого тиску, один балон накопичувач, компресор «COLTRI compressors MCHIO CNG» з максимальним тиском до 250 кг. До компресора приєднано гумовий рукав та металева трубка, які виходять з приміщення гаражу. Згідно висновку експерта № 4916-15 від 29.10.2015 встановлено, що при експлуатації вказаного приміщення порушено чинні правила безпеки з охорони праці, що створюють загрозу безпеки експлуатації будівлі та безпеки життєдіяльності людей на прилеглих територіях.

Кримінальне правопорушення кваліфіковане за ч. 1 ст. 272 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що згідно даних єдиного Державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців ОСОБА_3 зареєстрований як фізична особа підприємець, який здійснює технічне обслуговування та ремонт автотранспортних засобів (основний вид діяльності), а також: роздрібну торгівлю деталями та приладдям для автотранспортних засобів; діяльність посередників у торгівлі паливом, рудами, металами та промисловими хімічними речовинами; надання інших індивідуальних послуг, н. в. і. у.; інші види роздрібної торгівлі в неспеціалізованих магазинах; допоміжне обслуговування наземного транспорту.

01.08.2015 між ОСОБА_3 та ФОП ОСОБА_2 укладено договір позички, згідно якого ОСОБА_2 передає у безоплатне користування ОСОБА_3 нежитлове приміщення площею 984, 6 кв.м, розташоване за адресою: вулиця Ракетна 87, яке належить йому на праві приватної власності.

Допитаний в якості свідка представник громадської організації «МОЛОТ» ОСОБА_4 пояснив, що у власності ПП ОСОБА_2 є пекарня, пилорама, на якій виготовляються торгівельні кіоски, а також пункт заправки автомобілів природним газом, які розташовані за однією адресою, територія якої передана у безоплатне користування ПП Надтока і працюють по теперішній час.

При проведені досудового розслідування виникла необхідність у встановленні даних про те, хто дійсно займається господарською діяльністю, повязаною з обєктами підвищеної безпеки, за місцем розташування пункту заправки природним газом, проведенні комплексу заходів забезпечення кримінального провадження, з метою швидкого та повного розслідування провадження з тим, щоб виявити обсяг наслідків, спричинених протиправною діяльністю, встановити осіб, які організували та здійснювали таку діяльність, визначити обсяг вини кожного з них, для правильної та неупередженої кваліфікації діяння, та притягнення кожного винного до відповідальності.

В ході проведення допиту свідка ОСОБА_5 встановлено, що ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно користується мобільними телефонами з номерами +38(097)- 908-74-75 , +38(068)-780-97-77, +38(098)-500-77-07.

З метою встановлення всіх обставин скоєння кримінального правопорушення, а також щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, виникла необхідність встановлення місцезнаходження вказаних мобільних телефонів в період роботи пункту заправки природним газом, а саме: з 01 листопада 2014 року по теперішній час, що можливе лише шляхом опрацювання інформації про звязок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами +38(097)-908-74-75 , +38(068)-780-97-77, +38(098)-500-77-07 у вищевказаний період часу.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримала у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :

Надати старшому слідчому слідчого відділуМаріупольського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Донецькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації про звязок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.11.2014 по 23.12.2015 року з абонентськими номерами +38(097)-908-74-75, +38(068)-780-97-77, +38(098)-500-77-07, що перебувають у володінні ПрАТ „Київстар" (ЄДРПОУ 21673832, юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська,53а).

Зобовязати ПрАТ „Київстар" виготовити на електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонентА);

- типи зєднання абонентаА: вхідні та вихідні дзвінки, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентаА;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс звязку абонентаА.

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентомА надати відомості про його особу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.В.Турченко