Court ruling № 54328833, 08.12.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

08.12.2015

Справа № 910/23578/15

Суддя Господарського суду міста Києва Морозов С.М., розглянувши без виклику представників сторін матеріали справи

За позовом Публічного акціонерного товариства “Науково-виробничий центр “Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод”

до Товариства з обмеженою відповідальністю “Korvita-Farm” (Республіка Узбекистан, Ташкент)

про стягнення 178 059 533,40 узбекских сумм, -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство “Науково-виробничий центр “Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод” звернулось до суду з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю “Korvita-Farm” (Республіка Узбекистан, Ташкент) суми заборгованості в розмірі 178 059 533,40 узбекских сумм за Контрактом №7/15-UZ/K від 02.06.2015р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 04.09.2015р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду, присвоєно справі №910/23578/15, розгляд справи призначено на 08.12.2015р., оскільки встановлено, що місцезнаходженням відповідача є 100077, Республіка Узбекистан, м. Ташкент, Мирзо-Улугбекський район, вул. Бозбозор, 7 проїзд, буд. №21. Крім того, вказаною ухвалою зобов’язано позивача надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви з додатками, ухвали про порушення провадження у справі від 04.09.2015р. на російську мову у двох примірниках.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.09.2015р. у зв’язку з направленням судового доручення до Господарського суду міста Ташкент (Республіка Узбекистан) про вручення документів, провадження у справі №910/23578/15 зупинено до 08.12.2015р.

01.12.2015р. до суду від Господарського суду міста Ташкент надійшло підтвердження про виконання доручення про вручення судових документів Товариству з обмеженою відповідальністю “Korvita-Farm”.

Відповідно до ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Дослідивши матеріали справи, враховуючи виконання доручення про вручення судових документів та зважаючи на те, що провадження у справі було зупинено до 08.12.2015р., господарський суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №910/23578/15.

На підставі викладеного та керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ :

1. Поновити провадження у справі №910/23578/15.

Суддя Морозов С.М.