Court ruling № 54206471, 09.12.2015, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

УХВАЛА

"09" грудня 2015 р.Справа № 924/533/15

Господарський суд Хмельницької області у складі:

судді Субботіної Л.О., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Акпадон-Агро" м.Хмельницький

до "FORTLAND DEVELOPMENT" LLP Хертфордшир, EN6 1BW Англія, Великобританія

про стягнення 61 500 євро, що становить 1 568 065,50 грн.

Представники сторін: не викликались

Суть спору: позивач звернувся з позовом до суду про стягнення з відповідача 61 500 євро, що становить 1 568 065,50 грн. В обґрунтування позову зазначає, що 16.07.2013р. між сторонами було укладено контракт №16/04, предметом якого стали відносини щодо поставки продавцем покупцю муки кормової з риби (далі - товар). Кількість і вартість товару, що підлягала постачанню за контрактом була визначена додатками до контракту №1 від 04.08.2013р., №2 від 05.11.2013р., №3 від 04.02.2014р., №4 від 18.04.2014р., №5 від 24.07.2014р., №6 від 20.10.2014р. Відповідно до додаткових угод № 1 від 31.12.2013р., № 2 від 20.11.2014р. строк дії контракту був продовжений до 31.12.2015р. Крім того, додатковою угодою №2 від 20.11.2014р. змінено п. 3.5 контракту та визначено, що загальна сума контракту становить 62 000 Євро. На виконання умов договору позивач перерахував відповідачу 100% передплату за товар в сумі 61 500 Євро. Станом на 01.02.2015р. товар поставлений на склад не був. У зв'язку з цим, 02.02.2015р. була укладена додаткова угода №3 до контракту №16/04 від 16.07.2013р., відповідно до якої договір №16/04 від 16.07.2013р. вважається розірваним за згодою сторін та протягом 30 банківських днів з моменту підписання сторонами угоди відповідач зобов'язується перерахувати позивачу передплату за договором у розмірі 61 500 Євро. Станом на 24.03.2015р. відповідач не перерахував передплату, чим порушив умови контракту та взяті на себе зобов'язання. Тому позивач звернувся до суду із даним позовом.

Відповідачем по справі № 924/533/15 є "FORTLAND DEVELOPMENT" LLP Хертфордшир, EN6 1BW Англія, Великобританія, яке є резидентом іноземної держави (Об'єднаного королівства Великобританії та Північної Ірландії).

Відповідно до ст.125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном регламентовано Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11. 1965р., підписаною в м. Гаага (далі - Конвенція), згода на обов'язковість застосування положень якої дана Україною згідно Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19.10.2000р. №2052-14. Об'єднане королівство Великобританії та Північної Ірландії ратифікувало Конвенцію 17.11.1967р. Тому вручення судових документів відповідачу - "FORTLAND DEVELOPMENT" LLP здійснювалось у відповідності до положень зазначеної Конвенції.

Ухвалою суду від 22.04.2015р. було зупинено провадження у справі № 924/533/15 на період вручення документів відповідачу, але не пізніше "09" грудня 2015 року. Також даною ухвалою було визначено дату судового засідання - "09" грудня 2015 року об 11 год. 00 хв.

Згідно ч. 3 ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

З урахуванням попередньо визначеної дати судового засідання, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №924/533/15.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 924/533/15.

2. Судове засідання відбудеться "09" грудня 2015 року об 11 год. 00 хв. у приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: 29000, м.Хмельницький, Майдан Незалежності, 1, кабінет № 305.

СуддяЛ.О. Субботіна

Віддрук. у 2 прим.: 1 - до справи; 2- позивачу (АДРЕСА_1).