Court ruling № 54093489, 07.12.2015, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа №263/14251/15-к

Провадження №1-кс/263/6535/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 грудня 2015 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Хараджа Н.В., за участю прокурора Лісодіда В.О., слідчого СВ Жовтневого ВП Маріупольського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1, розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СВ Жовтневого ВП Маріупольського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, внесене у кримінальному провадженні №12015050770004296 від 10 листопада 2015 року, за ознаками ст.176 ч.1 КК України,

ВСТАНОВИЛА:

Слідчий СВ Жовтневого ВП Маріупольського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 звернулась до слідчого судді Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ «Архітектурна майстерня ЛЄМ», та їх вилучення, внесене у кримінальному провадженні за №12015050770004296 від 10 листопада 2015 року, за ознаками ст. 176 ч. 1 КК України.

З матеріалів клопотання вбачається, що посадові особи підприємств з надання послуг по виготовленню проектів відводів земельних ділянок та інших проектів у м. Маріуполі, протиправно у своїй господарській діяльності використовують неліцензійні примірники компютерної програми «ArchiCAD», авторські права на яку належать Graphisoft, чим спричиняють матеріальну шкоду правовласнику у значному розмірі.

В ході досудового слідства встановлено, що Graphisoft, ArchiCAD і Archi FM є зареєстрованими торговими знаками, які належать Graphisoft SE.

Згідно довіреності від 29.09.2014 фірма Graphisoft SE, юридична адреса: 1031 Будапешт, ОСОБА_2, вул. Захонь, 7, Угорщина уповноважує ТОВ «Юридична фірма «Віндекс» (код ЄДРПОУ 37639846), юридична адреса: вул. Скляренка, 5, 04073 Київ, України, представляти інтереси Graphisoft SE та вчиняти від імені Довірителя усі правочини та дії з метою захисту прав на майно обєктів авторських прав та інтелектуальної власності Фірми на території України на підставі вказаної довіреності.

Згідно наказу від 02.12.2014 № 7 ОСОБА_3 призначено на посаду директора ТОВ «Юридична фірма «Віндекс».

Допитаний в якості представника юридичної особи, яка є потерпілим, ОСОБА_3 вказує, що компанія «GRAPHISOFT SE» є первинним субєктом авторського права на компютерну програму «ArchiCAD», тобто її розробником (автором). Найвідоміший програмний продукт компанії ArchiCAD є спеціалізованим програмним забезпеченням для проектування екстерєрів, інтерєрів, будинків, яке активно застосовується архітекторами, будівельниками, інженерами, дизайнерами інтерєру та ландшафтними дизайнерами в своїй професійній діяльності. Реалізація вказаної програмної продукції відбувається через офіційних дистрибюторів, наприклад, ТОВ «БАКОТЕХ». Вартість одного примірника програми «ArchiCAD» становить приблизно 3850 євро. Взагалі профіль діяльності певних компаній орієнтований на використання програм компанії «Graphisoft SE». І якщо офіційних закупок вони не здійснювали, але пропонують послуги, для здійснення яких необхідно використання програми «ArchiCAD», вони можуть бути потенційними порушниками та привертають до себе певну увагу як правовласників, так і правоохоронних органів. Крім того, як їм стало відомо, ТОВ ПЕФ «Землі Приазовя», ПП ОСОБА_4, ПП «ПАЛЄ», ТОВ «Деметра ВКФ», ТОВ «Центр експертно-геодезичного забезпечення», ТОВ «Приазовський земельно-кадастровий центр» у своїй діяльності можуть використовувати неліцензійні примірники програми «ArchiCAD».

При проведенні оперативно-слідчих дій встановлено, що ТОВ «Архітектурна майстерня ЛЄМ» (код ЄДРПОУ 34908564), юридична адреса: АДРЕСА_1, фактично здійснює господарську діяльність за адресою: пр. Перемоги, буд. 32/42, м. Маріуполь, Донецька обл., здійснює свою діяльність у сфері оформлення документів з приватизації земельних ділянок, виготовлення технічної документації для привласнення кадастрових номерів, оформлення проектів відводу, оформлення документів БТІ, геодезичних робіт та інше, для чого використовує контрафактне програмне забезпечення, а саме програму «ArchiCAD».

На підставі викладеного та з метою встановлення особи та її місцезнаходження, яка вчинила вказане правопорушення, слідчий звернулась до суду з даним клопотанням, яким просить зобовязати ТОВ «Архітектурна майстерня ЛЄМ» надати тимчасовий доступ до речей, а саме: компютерів, на яких працюють при здійсненні господарської діяльності працівники ТОВ «Архітектурна майстерня ЛЄМ» та усіх цифрових носіїв, які можуть зберігати вказане програмне забезпечення, та зобовязати посадових осіб ТОВ «Архітектурна майстерня ЛЄМ» надати вказані речі для подальшого вилучення.

Слідчий та прокурор у судовому засіданні клопотання підтримали у повному обсязі.

Клопотання розглянуте без виклику представників ТОВ «Приазовський земельно-кадастровий центр», на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи вищевикладене та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі, до яких плану отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки можуть бути використані як докази скоєння кримінального правопорушення, та які не можуть бути доведені іншими способами, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, суддя,

УХВАЛИЛА:

Надати старшому слідчому СВ Жовтневого ВП Маріупольського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1 тимчасовий доступ речей, а саме: компютерів, на яких працюють при здійсненні господарської діяльності працівники ТОВ «Архітектурна майстерня ЛЄМ» (код ЄДРПОУ 34908564), юридична адреса: АДРЕСА_1, фактична адреса здійснення господарської діяльності: пр. Перемоги, буд. 32/42, м. Маріуполь, Донецька обл., та усіх цифрових носіїв, які можуть зберігати вказане програмне забезпечення, зобовязавши посадових осіб ТОВ «Архітектурна майстерня ЛЄМ» надати вказані речі для подальшого вилучення слідчим СВ Жовтневого ВП МВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_1

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Н.В. Хараджа