Court ruling № 54090619, 02.11.2015, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

Справа№751/10067/15-к

Провадження №1-кс/751/2327/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м.Чернігів 02 листопада 2015 року

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова М.В. Кузьмін

при секретарі Гиляка О.М.,

з участю слідчого Мельник В.М.,

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Чернігівській області Мельник В.М. про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

Встановив:

До суду з даним клопотанням звернувся старший слідчий СУ УМВС України в Чернігівській області Мельник В.М., погодженим прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_1, вказавши, що в провадженні знаходиться кримінальне провадження за № 12015270010007551 від 02.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.10.2015 невстановлені особи під виглядом ФОП «ОСОБА_2О.», під час перевезення на вантажному автомобілі НОМЕР_1 товару, заволоділи телевізорами марки "Самсунг електронікс Рус Калуга" та пральною машиною марки «Самсунг», загальною вартістю близько 210 000 доларів США, чим завдали шкоди потерпілому на зазначену суму.

В ході досудового розслідування вищевказаного кримінального провадження було встановлено, що 28.09.2015 невстановлена особа на ім'я Денис надала вантажний автомобіль НОМЕР_1 водію ОСОБА_3 для перевезення телевізорів марки "Самсунг електронікс Рус Калуга" та пральної машини марки «Самсунг» з території Російської Федерації. Перетнувши кордон та перебуваючи на території України вантажний автомобіль НОМЕР_2 зник разом з товаром.

Під час розслідування проведено радіорозвідку, в звязку з чим встановлено, що вул. Елеваторна, 1, м. Чернігів обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) звязку ТОВ «Астеліт» (LAC 10102, CID 772, 365); вул. Толстого, 5, м. Чернігів обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) звязку ТОВ «Астеліт» (LAC 10104, CID 501, 505); вул. Текстильників, 1, м. Чернігів обслуговується базовою станцією оператора рухомого (мобільного) звязку ТОВ «Астеліт» (LAC 10104, CID 413, 417).

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Астеліт» про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, можуть мати значення речових доказів, зокрема для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення причетних осіб, які вчинили зазначений тяжкий корисливий злочин.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ «Астеліт» в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлено належним чином, про що свідчить телефонограма.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей та документів та проведення їх виїмки, які перебувають у володінні ТОВ «Астеліт», є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки дані документи містять відомості та дані, що можуть бути використані як докази під час проведення досудового розслідування.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309 КПК України, -

Ухвалив:

Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Чернігівській області Мельник В.М. - задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ УМВС України в Чернігівській області Мельнику Володимиру Михайловичу дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентів ТОВ «Астеліт», що здійснювались через наступні базові станції (LAC 10102, CID 772, 365) у період часу з 10 год. 25 хв. по 12 год. 50 хв. 29.09.2015; (LAC 10104, CID 501, 505) ) у період часу з 14 год. 40 хв. по 15 год. 05 хв. 28.09.2015 та у період часу з 08 год. 30 хв. по 10 год. 00 хв. 30.09.2015; (LAC 10104, CID 413, 417) у період часу з 01 год. 00 хв. по 04 год. 00 хв. 02.10.2015, що знаходиться у володінні ТОВ «Астеліт» (код 22859846, адреса м. Київ, вул. Соломянська, будинок 11, літера «А») за місцем її фактичного знаходження, та яка складається:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ), які перебувають у зоні дії базових станцій (абонент «А»);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів "А";

- типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні зєднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація) абоненту "А";

- дата, час та тривалість з'єднань, в тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті дзвінки) абонентів "А",

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ) з якими відбувалися сеанси зв'язку абонентів "А" (абоненти "В").

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий cуддя М.В. Кузьмін