Court ruling № 54001963, 26.11.2015, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

26.11.2015Справа №910/17807/15

За позовомПублічного акціонерного товариства «Київмедпрепарат»доТовариства з обмеженою відповідальністю «ELYSIUM»про стягнення заборгованості у розмірі 31 320 доларів США, що еквівалентно679 655,96 грн.Суддя Демидов В.О.

Представники сторін:

від позивача: Задорожна Л.Г. (дов. №б/н від 03.11.2015 р.);

від відповідача: не з'явився;

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «Київмедпрепарат» (надалі - ПАТ «Київмедпрепарат») звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «ELYSIUM» (надалі - ТОВ «ELYSIUM») про стягнення заборгованості у розмірі 31 320 доларів США, що еквівалентно 679 655,96 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 13.07.2015 р. порушено провадження у справі №910/17807/15. Судом встановлено, що відповідач по справі є нерезидентом (місцезнаходження - Республіка Узбекистан) та відсутні докази наявності представництва відповідача на території України. Таким чином, суд ухвалив призначити розгляд справи на 26.11.2015 р. об 11 год. 10 хв. та зобов'язав позивача в строк до 04.08.2015 р. через канцелярію господарського суду міста Києва надати нотаріально засвідчений переклад на російську мову позовної заяви №06/3016 від 08.07.2015 р. у двох примірниках та ухвали про порушення провадження у справі від 13.07.2015 р. у двох примірниках.

Враховуючи те, що у суду виникла необхідність вручення документів нерезиденту шляхом направлення судового доручення суд ухвалою від 29.07.2015 р. зупинив провадження у справі до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

21.10.2015 р. до загального відділу господарського суду міста Києва надійшла ухвала господарського суду Самаркандскої області (Республіка Узбекистан) від 11.09.2015 р. про неможливість виконання судового доручення у зв'язку із незнаходженням ТОВ «ELYSIUM» за адресою: 103002, Республіка Узбекистан, м. Самарканд, вул. Беруний, 1 корп. 5.

23.11.2015 р. до загального відділу господарського суду міста Києва від відповідача надійшла заява згідно змісту якої позов визнає в повному обсязі та просить суд розглядати справу без участі представника ТОВ «ELYSIUM» на підставі наявних документів.

Частиною 3 статті 79 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи викладені обставини, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі №910/17807/15.

Керуючись ч. 3 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, колегія суддів,-

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Київмедпрепарат» до Товариства з обмеженою відповідальністю «ELYSIUM» про стягнення заборгованості у розмірі 31 320 доларів США, що еквівалентно 679 655,96 грн.

Суддя В.О. Демидов