Court ruling № 53897487, 11.11.2013, Horodok District Court of Lviv Oblast

441/2280/13-к

1-кс/441/159/2013

Ухвала

про тимчасовий доступ до речей і документів

11.11.2013

слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області Українець П.Ф., з участю заступника прокурора Городоцького р-ну Здзеби А.І., розглянувши клопотання слідчого СВ Городоцького РВ ГУ МВС України у Львівській обл. Вовк Б.І. у кримінальному провадженні №12012150180000006 від 21.11.2012р. про надання тимчасового доступу до документів,

в с т а н о в и в:

21.11.2012р. слідчий СВ Городоцького РВ ГУ МВС України у Львівській обл. Вовк Б.І. вніс до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості, за зверненням голови правління ПрАТ "Будівельне управління - 62", про вчинення працівниками ТзОВ "Дельтабуд" підроблення акту приймання виконаних робіт за 2009р. Правову кваліфікацію визначено слідчим за ч.1 ст.358 КК України (2001р.).

11.11.2013р. слідчий СВ Городоцького РВ Вовк Б.І. звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу, з можливістю вилучення, оригіналів балансів та фінансової звітності підприємств ПрАТ «Будівельне управління-62» та ТзОВ "Дельтабуд" за 01.01.2008р., 31.03.2008р., 01.07.2008р., 01.01.2011р., 01.01.2012р., 01.01.2013р., які знаходяться у Головному управлінні статистики у Львівській області. Управління відмовляє у добровільній видачі документів, а доступ та вилучення таких є необхідним для встановлення істини в кримінальному провадженні.

В суді слідчий клопотання підтримав.

На підтримку клопотання висловився прокурор.

Представник Головного управління статистики в Львівській обл. ОСОБА_2 в суд не з'явилася, по телефону надала згоду на розгляд клопотання у її відсутності.

Заслухавши слідчого, думку прокурора вивчивши матеріали кримінального провадження №12012150180000006 та клопотання, задоволюю таке.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах належить, в тому числі відомості, які становлять конфідеційну інформацію.

Частиною 6 ст.163 КПК України передбачено, що доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ст.21 Закону України «Про державну статистику» первинні дані, отримані органами державної статистики від респондентів, є конфіденційною інформацією, яка охороняється Законом і використовується виключно для статистичних цілей у зведеному знеособленому вигляді.

Поширення статистичної інформації, на підставі якої можна визначити конфіденційну статистичну нформацію щодо конкретного респондента, забороняється.

Оскільки в оригіналах балансів та фінансової звітності підприємств ПрАТ «Будівельне управління-62» та ТзОВ "Дельтабуд" за: 01.01.2008р., 31.03.2008р., 01.07.2008р., 01.01.2011р., 01.01.2012р., 01.01.2013р., які знаходяться у Головному управлінні статистики у Львівській області, міститься конфідеційна інформація, а вони мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як доказ, є підстави до надання тимчасового доступу до документів, про які просить слідчий ї їх вилучення.

Керуючись ст.ст. 132, 159-164 КПК України, -

у х в а л ю ю :

клопотання слідчого СВ Городоцького РВ ГУ МВС України у Львівській обл. Вовк Б.І. задоволити.

Надати слідчому СВ Городоцького РВ ГУ МВС України у Львівській обл. Вовк Б.І. тимчасовий доступ до оригіналів балансів та фінансової звітності підприємств ПрАТ «Будівельне управління-62» (ЄДРПОУ 01272427, м. Новий Розділ, вул. Шевченка, 6, Миколаївський р-н, Львівська обл.) та ТзОВ "Дельтабуд" (ЄДРПОУ 22345998, м. Городок, вул.Мазепи, 58, Львівська обл.) станом на 01.01.2008р., 31.03.2008р., 01.07.2008р., 01.01.2011р., 01.01.2012р., 01.01.2013р., які знаходяться у Головному управлінні статистики у Львівській області (пр-т В. Чорновола, 4, м. Львів) та можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Українець П.Ф.

Слідчий суддя Городоцького

районного суду П. Ф. Українець