Decision № 53802673, 26.11.2015, Chernihiv Regional Court of Appeal

Справа № 738/1314/15-ц Провадження № 22-ц/795/2239/2015 Головуючий у I інстанції: Чепурко В. О.Категорія: цивільна Доповідач: Кузюра Л. В.

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Р І Ш Е Н Н Я

(вступна та резолютивна частини)

26 листопада 2015 року м. Чернігів

Апеляційний суд Чернігівської області у складі:

Головуючого судді Кузюри Л.В.,

Суддів: Онищенко О.І., Харечко Л.К.,

При секретарі: Шкарупі Ю.В.,

За участю: ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» на рішення Менського районного суду Чернігівської області від 02 жовтня 2015 року у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

У С Т А Н О В И В :

Відповідно до приписів ст.209,218 ЦПК України складання повного тексту судового рішення відкладається на 5 днів, до 01 грудня 2015 року.

Керуючись ст. 5 Декрету Кабінету Міністрів України „ Про систему валютного регулювання і валютного контролю", ст.192, 526, 533, 1050, 1054 ЦК України, ст. 88, 303, 309, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, апеляційний суд,

В И Р І Ш И В :

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» задовольнити.

Рішення Менського районного суду Чернігівської області від 02 жовтня 2015 року скасувати в частині стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» заборгованості за кредитним договором в сумі 559728 грн 29 коп.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» заборгованість за договором про надання споживчого кредиту від 06 червня 2007 року з послідуючими додатковими угодами в сумі 25490 (двадцять п'ять тисяч чотириста дев'яносто) швейцарських франків 61 сантим.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Укрсиббанк» витрати, понесені на сплату судового збору за розгляд справи в апеляційному порядку, по 2009 (дві тисячі дев'ять) грн 70 коп. з кожного.

В іншій частині рішення Менського районного суду Чернігівської області від 02 жовтня 2015 року залишити без зміни.

Рішення набирає чинності з моменту проголошення і може бути оскаржено в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів..

Головуючий: Судді: