Court ruling № 53784260, 23.11.2015, Kyiv-Sviatoshyn District Court of Kyiv Oblast

Справа № 369/12654/15-к

Провадження № 1-кс/369/2925/15

У Х В А Л А

іменем України

23.11.2015 року м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області Усатов Д.Д., при секретарі Кузьменко П.О., за участю слідчого СУ ФР ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київськії області майора податкової міліції ОСОБА_1, розглянувши клопотання слідчого СУ ФР ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київськії області майора податкової міліції ОСОБА_1, про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженні № 32015110200000018 від 30.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 27, ч.3 ст. 204 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувсь слідчий СУ ФР ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київськії області майора податкової міліції ОСОБА_1 з клопотанням, погодженим із прокурором прокуратури Києво-Святошинського району Київської області молодшим радником юстиції ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженні № 32015110200000018 від 30.06.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 27, ч.3 ст. 204 КК України.

Своє клопотання слідчий СУ ФР ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київськії області майор податкової міліції ОСОБА_1, мотивує тим, що в провадженні слідчого управління фінансових розслідувань ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київській області перебувають матеріали кримінального провадження № 32015110200000018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 27, ч.3 ст. 204 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що не встановлені слідством особи організували виробництво водо-спиртової суміші із недоброякісної сировини (матеріалів), що становить загрозу для життя і здоровя людей, яку мали намір реалізовувати населенню під виглядом алкогольних напоїв за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Храпачанська, буд.70.

Проведеним обшуком за адресою розташування виробництва: Київська область, м. Біла Церква, вул. Храпачанська, 70, на території складських приміщень виявлено окремо:

1.Підпільне виробництво фальсифікованих (спиртовмісних рідин) спирту етилового;

2.Підпільне виробництво фальсифікованої (водо спиртовмісних рідин) горілки.

Дане кримінальне правопорушення 30.06.2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №32015110200000018 за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 27, ч.3 ст. 204 КК України.

Допитані як свідки особи (ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6П.), задіяні при виробництві спирту та алкогольних напоїв вказали на громадянина ОСОБА_7, як на виконавця виробництва спирту етилового технічного денатурованого. Однак проведеними негласними слідчими діями встановлено, що ОСОБА_7 в ході здійсненням ним злочинної діяльності, а саме виробництва фальсифікованого спирту здійснював телефонні розмови та обговорював реалізацію фальсифікованого спирту зі свого телефона №+380953118232.

В ході проведення досудового слідства було встановлено, що одним з абонентів (покупець спирту) ОСОБА_7, є мобільний телефон +380503316790 оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна», що згідно оперативної інформації ОУ ДПІ у Києво-Святошинському районі належить ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Враховуючи те, що у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» перебувають речі і документи, в якихміститься інформація, яка сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме даних про особу, її звязки та місце перебування, тобто відомості, що будуть використані як доказипричетності до злочину і не можуть бути отримані іншим шляхом, виникла необхідність в застосуванні заходів забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів.

На даний час виникла необхідність отримати доступ до речей і документів, що стосуються телефонних завязків ОСОБА_8 з ОСОБА_7 та місце перебування ОСОБА_8 та його особистого мобільного телефону +380503316790 в період здійснення злочинної діяльності з 01.09.2014 року по 26.01.2015 року.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників компанії ПрАТ «Київстар» у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо.

Вказана інформація згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ст. 159 КПК України.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.

Клопотання розглядалось у відсутність представника ПрАТ «Київстар» з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні речей та документів.

У судовому засіданні слідчий СУ ФР ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київськії області майор податкової міліції ОСОБА_1В клопотання підтримав, просив задовольнити у повному обсязі.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, матеріали кримінального провадження, приходжу до переконання про обґрунтованість заявленого клопотання та необхідність його задоволення, оскільки надано достатньо доказів, які свідчать, що вказані слідчою у клопотанні речі та документи знаходяться у володінні оператора телекомунікаційного стільникового звязку ПрАТ «Київстар», мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у зазначених речах та документах, можуть бути використані як докази, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СУ ФР ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київськії області майора податкової міліції ОСОБА_1- задовольнити.

Надати слідчому СУ ФР ДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київській області майору податкової міліції ОСОБА_1 або особам уповноваженим на здійснення тимчасового доступу за дорученням тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю в ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937, м. Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15), що містять інформацію про взаємодію абонентського номеру №+380503316790 з іншими абонентами,його звязки, типи дзвінків (вихідних дзвінків, вхідних дзвінків, вхідних смс повідомлень, вихідних смс повідомлень, без розкриття їх змісту), дата, час, тривалість дзвінків та привязку до базових станцій, з адресами їх знаходження, в період часу з 01.09.2014 року по 26.01.2015 року по абонентському номеру №+380503316790.

Зобов»язати ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями.

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок кінцевого обладнання з абонентським номером +380503316790.

2.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента, що користується номером+380503316790: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI) , міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( ІМЕІ ), тощо.

2.3.Типи зєднання абонента, що користуються номером №+380503316790: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо.

2.4.Дата, час та тривалість зєднань, у тому числі зєднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента, що користується номером +380503316790.

2.5. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами, що користується номером +380503316790 надати відомості про його особу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.Д.Усатов