Court ruling № 53767883, 25.11.2015, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

УХВАЛА

"25" листопада 2015 р.

Справа № 916/4166/15

За позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС";

До відповідача: "TAYLENNOR TRADE LP"

про стягнення 183967852,73 грн.;

Суддя Літвінов С.В.

СУТЬ СПОРУ: розглядається в порядку ст. 89 ГПК України

Товариство з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до "TAYLENNOR TRADE LP" про стягнення 8 641 045,22 доларів США, що еквівалентно 183 967 852,73грн.

Рішенням господарського суду Одеської області від 04.11.2015р. позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ЗЕРНОТРАНС" до "TAYLENNOR TRADE LP" задоволені в повному обсязі.

В описовій частині рішення замість Контракт №98/1003 вказано Контракт №98/1001 та замість ЕК10ДР №500040403/2015/004008 вказано ЕК10ДР №5000404403/2015/004008.

Крім того. в п. 2 резолютивної частини рішення замість ЕК10ДР №500040403/2015/004008 вказано ЕК10ДР №5000404403/2015/004008.

Відповідно до статті 89 ГПК України встановлено, що суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

У зв’язку з виявленням описки, господарський суд Одеської області, не зачіпаючи при цьому суті рішення, за власною ініціативою, встановив, що відповідно до ст. 89 ГПК України описова та п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 04.11.2015р. підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описову частину рішення господарського суду Одеської області від 04.11.2015р. де замість Контракт №98/1001 вказати Контракт №98/1003 та замість ЕК10ДР №5000404403/2015/004008 вказати ЕК10ДР №500040403/2015/004008.

2. Виправити пункт 2 резолютивної частини рішення господарського суду Одеської області від 04.11.2015р. та викласти в наступній редакції:

Стягнути з “TAYLENNOR TRADE LP” (SUITE 1138, 111 WEST GEORGE STREET, GLASGOW, G2 1QX Scotland) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Зернотранс» (65039 м. Одеси, пр.-т Гагаріна, 25 оф. 449/1, код ЄДРПОУ 32078570) борг у розмірі 8 641 045,22 (вісім мільйонів шістсот сорок одна тисяча сорок п’ять доларів 22 центи) доларів США, що еквівалентно 183 967 852,73 (сто вісімдесят три мільйони дев’ятсот шістдесят сім тисяч вісімсот п’ятдесят дві гривні 73 коп.) грн., що складається з:

- боргу у розмірі 318523,77 доларів США згідно ЕК10ДР №500040406/2015/003822 від 14.07.15р.;

- боргу у розмірі 74055,75 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/003758 від 20.08.15р. ;.

- боргу у розмірі 16869,75 доларів США згідно ЕК10ДР №500010003/2015/008137 від 29.08.15р. ;;

- боргу у розмірі 41441,92 доларів США згідно Копія ЕК10ДР№500010003/2015/008614 від 08.09.15р.

- боргу у розмірі згідно 152190,456 доларів США ЕК10ДР №500010003/2015/008199 від 29.08.15р.;

- боргу у розмірі 85115,68 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/003759 від 20.08.15р.;

- боргу у розмірі 195315,90 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/003903 від 28.08.15р.;

- боргу у розмірі 74814,46 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/003760 від 20.08.15р.;

- боргу у розмірі 80144,77 доларів США згідно Копія ЕК10ДР №500040403/2015/004199 від 10.09.15р.;

- боргу у розмірі 57412,95 доларів США згідно ЕК10ДР №500010003/2015/007891 від 22.08.15р.;

- боргу у розмірі137065,35 доларів США згідно Копія ЕК10ДР №500010003/2015/008262 від 31.08.15р.;

- боргу у розмірі 109239,54 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004008 від 02.09.15р.;

- боргу у розмірі 124511,94 доларів США згідно ЕК10ДР №500010003/2015/008239 від 31.08.15р.;

- боргу у розмірі 828664,20 доларів США згідно ЕК10ДР №500060703/2015/007140 від 20.08.15р.;

- боргу у розмірі 317983,55 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004009 від 02.09.15р.;

- боргу у розмірі 231421,74 доларів США згідно ЕК10ДР №500040406/2015/004541 від 27.08.15р.;

- боргу у розмірі 141783,90 доларів США згідно Копія ЕК10ДР №500040406/2015/004542 від 27.08.15р.;

- боргу у розмірі 99936,48 доларів США згідно ЕК10ДР №50001003/2015/009003 від 15.09.15р.;

- боргу у розмірі 255683,25 доларів США згідно ЕК10ДР №504050002/2015/105355 від 29.08.15р.;

- боргу у розмірі 17628,75 доларів США згідно ЕК10ДР №500010003/2015/008609 від 08.09.15р.;

- боргу у розмірі 4285,65 доларів США згідно ЕК10ДР №500010003/2015/008772 від 10.09.15р.;

- боргу у розмірі 52694,04 доларів США згідно ЕК10ДР №500040406/2015/004543 від 27.08.15р.;

- боргу у розмірі 439260,83 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004010 від 02.09.15р.;

- боргу у розмірі 297357,30 доларів США згідно ЕК10ДР №504050002/2015/105468 від 02.09.15р.;

- боргу у розмірі 325463,61 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/003904 від 28.08.15р.;

- боргу у розмірі 76503,35 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004126 від 07.09.15р.;

- боргу у розмірі 159159,98 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004011 від 02.09.15р.;

- боргу у розмірі 418903,83 доларів США згідно ЕК10ДР №504020000/2015/003163 від 02.09.15р.;

- боргу у розмірі 809101,80 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004107 від 07.09.15р.;

- боргу у розмірі 358482,40 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004299 від 15.09.15р.;

- боргу у розмірі 314744,25 доларів США згідно ЕК10ДР №500060703/2015/007818 від 04.09.15р.;

- боргу у розмірі 455820,55 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004012 від 02.09.15р.;

- боргу у розмірі 99037,92 доларів США згідно ЕК10ДР №504050002/2015/105234 від 25.08.15р.;

- боргу у розмірі 392693,90 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004353 від 18.09.15р.;

- боргу у розмірі 272552,18 доларів США згідно ЕК10ДР №500040403/2015/004297 від 15.09.15р.;

- боргу у розмірі 125222,435 доларів США згідно ЕК10ДР №500010003/2015/008184 від 29.08.15р.;

- боргу у розмірі 330372,93 доларів США згідно ЕК10ДР №500010003/2015/008504 від 04.09.15р.

Ухвала суду набирає законної сили 25.11.2015р.

Суддя С.В. Літвінов