Decision № 53758451, 23.11.2015, Lychakivskyi District Court of Lviv City

Справа № 463/5131/15-ц

Провадження № 2/463/2260/15

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(резолютивна частина)

23 листопада 2015 року Личаківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Грицка Р.Р.,

при секретарях - Козак М.В., Мединській Л.С.,

з участю представника позивачів - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_4 до Львівської міської ради про визнання права оренди земельної ділянки та зобов'язання до вчинення дій,

в с т а н о в и в :

приймаючи до уваги, що складання мотивувальної частини рішення становить певну трудність та потребує додаткових затрат часу, суд вважає за можливе оголосити вступну та резолютивну частини рішення, надавши сторонам можливість ознайомитись з мотивованим рішенням суду через п'ять днів.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

позов ОСОБА_3 та ОСОБА_4 задоволити.

Визнати за ОСОБА_3 та ОСОБА_4 право оренди на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 1586 кв.м., на умовах визначених договором оренди від 11.07.2003 року, укладеним між Львівською міською радою та попереднім землекористувачем Закритим акціонерним товариством Спеціалізоване управління по будівництву ліній електропередачі, засобів та споруд зв'язку «Монтажбудзв'язок».

Зобов'язати Львівську міську раду укласти з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 договір оренди на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 1586 м.кв., на умовах визначених договором оренди від 11.07.2003 року, укладеним між Львівською міською радою та попереднім землекористувачем Закритим акціонерним товариством Спеціалізоване управління по будівництву ліній електропередачі, засобів та споруд зв'язку «Монтажбудзв'язок».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Суддя Грицко Р.Р.