Court ruling № 53740903, 24.11.2015, Lviv District Administrative Court

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10

У Х В А Л А

про виправлення описки в судовому рішенні

24 листопада 2015 року справа № 813/3946/14

зал судових засідань № 6

Львівський окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Гулика А.Г.,

секретар судового засідання Щур В.Р.,

розглянувши в порядку письмового провадження заяву управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про виправлення описки в ухвалі Львівського окружного адміністративного суду про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі за позовом управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області до державного підприємства “Львіввугілля” про стягнення коштів,-

в с т а н о в и в:

управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області звернулося до суду з заявою про виправлення описки в ухвалі Львівського окружного адміністративного суду від 02.11.2015р. про заміну сторони у виконавчому провадженні, в якій просить суд виправити описки в тексті вказаної ухвали, а саме: слова «…для заміни боржника у виконавчому провадженні №44876561 з ДП «Львіввугілля» на ДП «Шахта «Візейська»…» замінити словами: «для заміни боржника у виконавчому провадженні №44876561 в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн. з ДП «Львіввугілля» на ДП «Шахта «Візейська»…», а також слова: «Замінити боржника у виконавчому провадженні №44876561 з державного підприємства «Львіввугілля» (код ЄДРПОУ 32323256) на державне підприємство «Шахта «Візейська» (код ЄДРПОУ 39646625)» замінити словами: «Замінити боржника у виконавчому провадженні №44876561 в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн. з державного підприємства «Львіввугілля» (код ЄДРПОУ 32323256) на державне підприємство «Шахта «Візейська» (код ЄДРПОУ 39646625)».

Відповідно до ст. 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

На підставі ч.2 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України суд вважає, що питання про виправлення описок у судовому рішенні слід вирішити в порядку письмового провадження.

Постановою Львівського окружного адміністративного суду від 12.06.2014р. у справі №813/3946/14 адміністративний позов задоволено, стягнуто з ДП “Львіввугілля” на користь УПФ України в Сокальському районі Львівської області заборгованість по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій, призначених на пільгових умовах за квітень 2014 року в сумі 3291777,14грн.

ДП “Львіввугілля” звернулося до суду з заявою від 10.10.2015р. про заміну сторони виконавчого провадження у справі за позовом УПФ України в Сокальському районі Львівської області до ДП “Львіввугілля” про стягнення коштів, а саме просить суд замінити боржника у виконавчому провадженні №44876561 ДП “Львіввугілля” його правонаступником ДП “Шахта “Візейська” в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн.

Ухвалою Львівського окружного адміністративного суду від 02.11.2015р. про заміну сторони у виконавчому провадженні проведено заміну боржника у виконавчому провадженні №44876561 з ДП “Львіввугілля” (код ЄДРПОУ 32323256) на ДП “Шахта “Візейська” (код ЄДРПОУ 39646625).

У тексті вказаної ухвали допущена описка, а саме помилково вказано про заміну сторони в цілому виконавчому провадженні, а не про заміну боржника в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн.

Таким чином, суд дійшов висновку про необхідність внесення виправлень до тексту ухвали Львівського окружного адміністративного суду від 02.11.2015р. про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі за позовом управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області до державного підприємства “Львіввугілля” про стягнення коштів, а саме: слова «…для заміни боржника у виконавчому провадженні №44876561 з ДП «Львіввугілля» на ДП «Шахта «Візейська»…» замінити словами: «для заміни боржника у виконавчому провадженні №44876561 в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн. з ДП «Львіввугілля» на ДП «Шахта «Візейська»…»; а також слова: «Замінити боржника у виконавчому провадженні №44876561 з державного підприємства «Львіввугілля» (код ЄДРПОУ 32323256) на державне підприємство «Шахта «Візейська» (код ЄДРПОУ 39646625)» замінити словами: «Замінити боржника у виконавчому провадженні №44876561 в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн. з державного підприємства «Львіввугілля» (код ЄДРПОУ 32323256) на державне підприємство «Шахта «Візейська» (код ЄДРПОУ 39646625)».

Керуючись ст.ст. 160, 165, 169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-

у х в а л и в :

заяву управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про виправлення описки в ухвалі Львівського окружного адміністративного суду про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі за позовом управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області до державного підприємства “Львіввугілля” про стягнення коштів задовольнити.

Виправити описку в тексті Львівського окружного адміністративного суду від 02.11.2015р. про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі за позовом управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області до державного підприємства “Львіввугілля” про стягнення коштів, а саме: слова «…для заміни боржника у виконавчому провадженні №44876561 з ДП «Львіввугілля» на ДП «Шахта «Візейська»…» замінити словами: «для заміни боржника у виконавчому провадженні №44876561 в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн. з ДП «Львіввугілля» на ДП «Шахта «Візейська»…», а також слова: «Замінити боржника у виконавчому провадженні №44876561 з державного підприємства «Львіввугілля» (код ЄДРПОУ 32323256) на державне підприємство «Шахта «Візейська» (код ЄДРПОУ 39646625)» замінити словами: «Замінити боржника у виконавчому провадженні №44876561 в частині стягнення заборгованості на суму 437130,56грн. з державного підприємства «Львіввугілля» (код ЄДРПОУ 32323256) на державне підприємство «Шахта «Візейська» (код ЄДРПОУ 39646625)».

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого Кодексом адміністративного судочинства України, якщо таку скаргу не було подано.

Суддя А.Г. Гулик