Court ruling № 53733736, 23.11.2015, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16

тел. 239-72-81

У Х В А Л А

"23" листопада 2015 р. Справа № 911/5032/15

за позовом Приватного акціонерного товариства «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» в особі Трипільської філії

до Закритого акціонерного товариства “Локотранс”, Російська Федерація, м. Ярославль

про стягнення 93517,61 грн.

Суддя В.М. Бабкіна

Без виклику представників сторін

Обставини справи:

Приватне акціонерне товариство «Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» в особі Трипільської філії звернулося до господарського суду Київської області з позовом до Закритого акціонерного товариства “Локотранс” про стягнення 93517,61 грн.

Ухвалою господарського суду Київської області від 23.11.2015 р. за відповідним позовом порушено провадження у справі № 911/5032/15.

Оскільки відповідач у справі, якому необхідно вручити копію ухвали про порушення провадження у справі та призначення її до розгляду, знаходиться на території іншої держави – Російської Федерації, яка є учасником Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р., суду необхідно звернутись з відповідним судовим дорученням до іноземного суду в порядку, встановленому вказаною Угодою.

Згідно з ч. 1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі, зокрема, у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на наведене та керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 911/5032/15 зупинити.

Суддя В.М. Бабкіна