Court ruling № 53702929, 16.11.2015, Shevchenkivskyi District Court of Kyiv City

Справа № 761/20755/15-ц

Провадження № 2-к/761/11/2015

У Х В А Л А

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

16 листопада 2015 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Маліновської В.М.,

при секретарі Лазоришинець К.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Києві цивільну справу за клопотанням стягувача - закритого акціонерного товариства «ЮРОП ФУДС ГБ», боржник - товариство з обмеженою відповідальністю «АЛЬТ ФУД», про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 20.04.2015р., -

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов'язаного з потребою у наведенні доказів, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Роз'яснити сторонам, що з повним текстом рішення вони зможуть ознайомитися через 3 днів.

Керуючись ст.ст. 209, 218, ч.2 ст.222 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В

Клопотання стягувача - закритого акціонерного товариства «ЮРОП ФУДС ГБ», боржник - товариство з обмеженою відповідальністю «АЛЬТ ФУД», про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 20.04.2015р., - задовольнити.

Визнати рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті Російської Федерації від 20.04.2015р. у справі №181/2014 за позовом закритого акціонерного товариства «ЮРОП ФУДС ГБ» (Росія), боржник - товариство з обмеженою відповідальністю «АЛЬТ ФУД» (Україна) про стягнення коштів та надати дозвіл на його примусове виконання - стягнення з товариство з обмеженою відповідальністю «АЛЬТ ФУД» (Україна, 01001, м.Київ, вул.Михайлівська, 24-А, код 37147685) на користь закритого акціонерного товариства «ЮРОП ФУДС ГБ» (Російська Федерація, 606440, Нижегородська область, м.Бор, вул.Кольцева,20, к.7, ИНН 5246015302) - 32 288 471,37рублів, що за курсом Національного банку України станом на 16.11.2015р. становить - 11 173 748,40грн. (станом на 16.11.2015р. за курсом НБУ 10російських рублів - 3,4606грн.), в тому числі основний борг в сумі 27 227 485,96рублів (еквівалент в гривні 9 422 343,79грн.), неустойка в сумі 5 060 985,41рублів (еквівалент в гривні 1 751 404,61грн.), відшкодування витрат, пов'язаних арбітражним розглядом у сумі 941 296,00рублів (еквівалент в гривні 325 744,89грн.).

Видати виконавчий лист про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «АЛЬТ ФУД» (Україна, 01001, м.Київ, вул.Михайлівська, 24-А, код 37147685) на користь закритого акціонерного товариства «ЮРОП ФУДС ГБ» (Російська Федерація, 606440, Нижегородська область, м.Бор, вул.Кольцева,20, к.7, ИНН 5246015302) - 32 288 471,37рублів, що за курсом Національного банку України станом на 16.11.2015р. становить - 11 173 748,40грн. (станом на 16.11.2015р. за курсом НБУ 10російських рублів - 3,4606грн.), в тому числі основний борг в сумі 27 227 485,96рублів (еквівалент в гривні 9 422 343,79грн.), неустойка в сумі 5 060 985,41рублів (еквівалент в гривні 1 751 404,61грн.), відшкодування витрат, пов'язаних арбітражним розглядом у сумі 941 296,00рублів (еквівалент в гривні 325 744,89грн.).

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду м. Києва протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подачу апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя