Court ruling № 53666083, 07.06.2013, Dnipro District Court of Kyiv City

Справа № 755/10766/13-а

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" червня 2013 р. м. Київ

Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

Головуючого судді САВЛУК Т.В.

при секретарі Костенко К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва заяву ОСОБА_1 про видачу дублікату виконавчого листа по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про зобов'язання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1, звертаючись до Дніпровського районного суду міста Києва, як місцевого адміністративного суду, просив видати дублікат виконавчого листа стосовно Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат в адміністративній справі №2-А-1670/11 для пред'явлення до примусового виконання у повному обсязі з урахуванням положень Законів України "Про виконавче провадження" і "Про гарантії держави щодо виконання судових рішень", зазначивши в ньому ідентифікаційний номер позивача НОМЕР_1 та ідентифікаційний код ЄДРПОУ боржника 22886300.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав заяву про видачу дублікату виконавчого листа, просив заяву задовольнити, пояснив, що на виконані у Відділі примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у м. Києві перебував виконавчий лист №2-А-1670/11, виданий 22 липня 2011 року Дніпровським районним судом міста Києва, про зобов'язання Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат виплатити ОСОБА_1 недоплачені суми щорічної допомоги на оздоровлення у відповідності до ст.48 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат з 10.09.2010 року. 29 серпня 2012 року державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у м. Києві Маховою Д.А. винесено постанову про закінчення виконавчого провадження з примусового виконання виконавчого листа №2-А-1670/11, на підставі п.11 ч.1 ст.49, ст. 50 Закону України "Про виконавче провадження", у зв'язку з чим оригінал виконавчого листа повернуто до Дніпровського районного суду міста Києва, однак позивачу було відмовлено у видачі оригіналу виконавчого листа, що позбавило позивача права повторно пред'явити виконавчий лист для примусового виконання з урахуванням положень Закону України "Про гарантії держави щодо виконання судових рішень", тому відновити порушенні права стягувача у іншій спосіб, як отримати дублікат виконавчого листа не виявляється за можливе.

Заінтересовані особи - Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат, в судове засідання не з'явились, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1, дослідивши матеріали справи, оглянувши матеріали адміністративної справи №2-А-1670/11, суд приходить до наступного.

На підставі постанови Дніпровського районного суду м. Києва від 07 червня 2011 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про зобов'язання вчинити певні дії, яке залишено без змін ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 03 квітня 2013 року, зобов'язано Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації видати розпорядження про нарахування та виплату ОСОБА_1 щорічної допомоги на оздоровлення у відповідності до положень ст.48 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат з 10.09.2010 року. Зобов'язано Київський міський центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат виплатити ОСОБА_1 недоплачені суми щорічної допомоги на оздоровлення у відповідності до ст.48 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат з 10.09.2010 року.

22 липня 2011 року позивач ОСОБА_1 отримав два виконавчих листа для примусового виконання постанови Дніпровського районного суду м. Києва від 07 червня 2011 року по адміністративній справі №2-А-1670/11, які пред'явлено до виконання до Відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у м. Києві.

29 серпня 2012 року державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у м. Києві Маховою Д.А. винесено постанову про закінчення виконавчого провадження з примусового виконання виконавчого листа №2-А-1670/11, виданого 22 липня 2011 року Дніпровським районним судом міста Києва щодо зобов'язання Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат виплатити ОСОБА_1 недоплачені суми щорічної допомоги на оздоровлення у відповідності до ст.48 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат з 10.09.2010 року, на підставі п.11 ч.1 ст.49, ст..50 Закону України "Про виконавче провадження". (а.с.11)

Як з'ясовано судом, 03 вересня 2012 року на адресу Дніпровського районного суду міста Києва надійшла постанова про закінчення виконавчого провадження, винесена 29 серпня 2012 року державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у м. Києві Маховою Д.А. та виконавчий лист №2-А-1670/11, виданий 22 липня 2011 року по адміністративній справі ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про зобов'язання вчинити певні дії.

На даний час оригінал виконавчого листа №2-А-1670/11, виданий 22 липня 2011 року Дніпровським районним судом міста Києва щодо зобов'язання Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат виплатити ОСОБА_1 недоплачені суми щорічної допомоги на оздоровлення у відповідності до ст.48 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат з 10.09.2010 року, зберігається у Відділі архівної роботи Дніпровського районного суду міста Києва.

Відповідно до положень статті 260 Кодексу адміністративного судочинства України, замість втраченого оригіналу виконавчого листа адміністративний суд, який видав виконавчий лист, за заявою стягувача або поданням державного виконавця може видати його дублікат.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про видачу дублікату виконавчого листа по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про зобов'язання вчинити певні дії, не підлягає задоволенню, оскільки оригінал виконавчого листа №2-А-1670/11, виданий 22 липня 2011 року Дніпровським районним судом міста Києва, щодо зобов'язання Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат виплатити ОСОБА_1 недоплачені суми щорічної допомоги на оздоровлення у відповідності до ст.48 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" в розмірі 4 мінімальних заробітних плат з 10.09.2010 року, зберігається у Відділі архівної роботи Дніпровського районного суду міста Києва, в той же видача дублікату виконавчого листа за відсутності підстав, передбачених ч.1 ст.260 Кодексу адміністративного судочинства України, чинним законодавством не передбачено.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 186, 260 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

у х в а л и в :

В задоволенні заяви ОСОБА_1 про видачу дублікату виконавчого листа по адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, Київського міського центру по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат про зобов'язання вчинити певні дії відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного адміністративного суду через Дніпровський районний суд міста Києва шляхом подання апеляційної скарги, яка подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали суду У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С у д д я :