Court ruling № 53664758, 20.11.2015, Kalynopil District Court of Cherkasy Oblast (until 25.04.2025 - Katerynopil District Court of Cherkasy Oblast)

Справа № 698/1181/15-к

Провадження № 1-кс/698/237/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

20 листопада 2015 р.

Слідчий суддя Катеринопільського районного суду Зінченко М.Г. при секретарі Міняйло Г.О., за участю прокурора Шімон В.І. та сторони кримінального провадження слідчого Катеринопільського відділення поліції Звенигородського відділу ГУ Національної поліції України в Черкаській області ОСОБА_1 особи ( фізичної або юридичної), у володінні якої перебувають документи - у формі отримання інформації про абонента мобільного звязку, який в період часу із 31.10.2015 по час виконання ухвали користувався послугами оператора мобільного звязку «ПрАТ Київстар» із абонентського номера 098-911-16-94, (в т.ч. дзвінки нульової тривалості) у вигляді: номер і ІМЕІ абонента, який здійснює дзвінок, дата, час, тривалість з'єднання, вид зєднання (вхідний, вихідний дзвінок, вхідне SMS повідомлення, вихідне SMS повідомлення, сервісне SMS повідомлення), номер і ІМЕІ абонента, який отримує дзвінок, з привязкою до базових станцій мобільного оператора.

Перевірив надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження слідчого Катеринопільського відділення поліції Звенигородського відділу ГУ Національної поліції України в Черкаській області ОСОБА_1-

В С Т А Н О В И В :

05.11.2015 до СВ Катеринопільського РВ УМВС України в Черкаській області надійшла заява голови ФГ «Мрія» ОСОБА_2 з інформацією про те, що в період часу з 31.10.2015 по 04.11.2015 року в с. Ярошівка Катеринопільського району Черкаської області невстановлена особа умисно, з корисливою метою, шляхом вільного доступу, таємно викрала 800 саджанців малини сорту «Поляна», які були насаджені на земельній ділянці, що знаходиться в користуванні ФГ «Мрія», чим спричинила ФГ матеріальної шкоди на суму 10 тисяч гривень.

05.11.2015 року відомості про вищевказане кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015250180000512 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 185 ч.1 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в середині жовтня місяця 2015 року на земельній ділянці, яка знаходиться в користуванні ФГ «Мрія» та знаходиться в с. Ярошівка Катеринопільського району Черкаської області, фермерським господарством було засаджено малину сорту «Поляна». ОСОБА_3 виявив відсутність частини вказаних саджанців на земельній ділянці, кількість яких після проведеного перерахунку склала 800 штук.

Згідно довідки виданої головою ФГ ОСОБА_2 № 2/11 від 05.11.2015 сума заподіяних збитків ФГ «Мрія» становить 10 тисяч гривень.

В ході проведення досудового розслідування, до СВ Катеринопільського ВП Звенигородського ВП ГУНП України в Черкаській області надійшов рапорт оперуповноваженого Катеринопільського ВП ОСОБА_4 з інформацією про те, що до скоєння вказаного злочину може бути причетна особа, яка користується послугами мобільного оператора ПрАТ «Київстар» з абонентським номером -098- 911-16-94.

Оператор мобільного звязку ПрАТ «Київстар» може володіти інформацією, яка згідно ст. 99 ч.2 п. 1 КПК України може бути використана як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме відомості про абонента мобільного звязку, який в період часу із 31.10.2015 по час виконання ухвали користувався послугами оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар».

Вказана інформація перебуває у володінні юридичної особи ПрАТ «Київстар» код ЄДРПОУ 21673832, м. Київ, вулиця Дегтярівська, 51а.

Суд, беручи до уваги вищевикладене та те, що отримати іншим шляхом цю інформацію неможливо та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 160, 163 КПК України,

У Х В А Л И В:

Надати дозвіл на тимчасовий доступ слідчому Катеринопільського відділення поліції Звенигородського відділу ГУ Національної поліції України в Черкаській області ОСОБА_1 до документів у формі отримання інформації про абонента мобільного звязку, який в період часу із 31.10.2015 по час виконання ухвали користувався послугами оператора мобільного звязку «ПрАТ Київстар» із абонентського номера 098-911-16-94, (в т.ч. дзвінки нульової тривалості) у вигляді: номер і ІМЕІ абонента, який здійснює дзвінок, дата, час, тривалість з'єднання, вид зєднання (вхідний, вихідний дзвінок, вхідне SMS повідомлення, вихідне SMS повідомлення, сервісне SMS повідомлення), номер і ІМЕІ абонента, який отримує дзвінок, з привязкою до базових станцій мобільного оператора.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення і набирає чинності з моменту її оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Катеринопільського районного суду ОСОБА_5