Court ruling № 53616615, 20.11.2015, Smyla City and District Court of Cherkasy Oblast

Справа № 703/2657/15-ц

2/703/1006/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2015 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:

головуючого-судді Манька М.В.

при секретарі Пшенишній А.І.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Смілянської районної державної адміністрації Черкаської області про перехід права на оренду земельної ділянки,

в с т а н о в и в :

В провадженні судді Манька перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Смілянської районної державної адміністрації Черкаської області про перехід права на оренду земельної ділянки.

В судовому засіданні до розгляду справи по суті позовних вимог позивачка ОСОБА_1 заявила клопотання про зупинення провадження у справі до розгляду цивільної справи № 703/5965/15-ц 2/703/2168/15 за її позовом до Смілянської районної державної адміністрації Черкаської області про визнання недійсним пункту договору оренди спірної земельної ділянки, посилаючись на те, що розгляд даної справи залежить від результату вирішення вищевказаної справи.

Представник відповідача послався на розсуд суду.

Оскільки розгляд даної справи неможливий до вирішення справи № 703/5965/15-ц 2/703/2168/15, суд відповідно до п.4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України зобовязаний зупинити провадження у справі до вирішення вищевказаної справи та набрання рішенням законної сили.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 201, п.3 ч.1 ст.203 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Смілянської районної державної адміністрації Черкаської області про перехід права на оренду земельної ділянки зупинити до набрання законної сили рішенням у цивільній справі № 703/5965/15-ц 2/703/2168/15.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Смілянський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Головуючий: М.В.Манько