Court ruling № 53520639, 06.11.2015, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/6497/14-ц

Номер провадження 2-р/522/101/15

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2015 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кравчук Т.С.,

при секретарі судового засідання Антонецькому С.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника ТОВ «СПК-СТИК» про роз’яснення ухвали суду по справі за клопотанням ТОВ «СПК-СТИК» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, а саме виконання рішення Арбітражного суду Кемеровської області Російської Федерації від 04.10.2013 року по справі № А27-9241/2013 про стягнення з ПП «Одеська вугільна компанія» на користь ТОВ «СПК-СТИК» заборгованість за поставлений товар у сумі еквівалентній 9 280,00 дол. США, неустойку у сумі еквівалентній 83,52 дол. США, державне мито у розмірі 9 125,00 руб. РФ.,-

ВСТАНОВИВ :

Зважаючи на складність у викладенні повної ухвали суду, пов’язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачено значний час, суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.

За таких обставин, керуючись ст. 121, ЦПК України

УХВАЛИВ

У задоволенні заяви представника ТОВ «СПК-СТИК» про роз’яснення ухвали суду по справі за клопотанням ТОВ «СПК-СТИК» про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду – відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Суддя 06.11.2015