Decision № 53469783, 16.10.2015, Shumsk District Court of Ternopil Oblast

Справа № 609/950/15-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" жовтня 2015 р. Шумський районний суд

Тернопільської області

В складі головуючої судді Томчук С.В.

За участі секретаря Кравчук Л.М.

З участю позивачки ОСОБА_1

Розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ під час заочного розгляду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики, сплати відсотків за прострочення грошового зобов»язання.

В С Т А Н О В И В :

Позивачка ОСОБА_2 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу по договору позики в сумі 64910 грн., що в еквівалентному розмірі становить 2822.2дол. США.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_2 уточнила позовні вимоги та пояснила, що 13 листопада 2014 року до неї звернулася відповідачка ОСОБА_3, щоб вона позичила їй гроші в сумі 2380 дол. США, на що дала письмову розписку. Весь борг разом із відсотками в загальній сумі 2740 дол. США зобов»язалася повернути до 14 травня 2015 року. На даний час відповідачка дані кошти не повернула, незважаючи на неодноразові вимоги про повернення боргу.

Просить позов задовольнити, та стягнути із відповідачки ОСОБА_3 62334.97 грн., що в еквівалентному розмірі становить 2822.2 дол. США, які станом на 19 серпня 2015 року згідно курсу Національного банку України становить за 100 дол. США 2208.737 грн.

Відповідачка ОСОБА_3 в судове засідання не з»явилася, про день та час розгляду справи повідомлена шляхом поміщення оголошення в газеті «Свобода » від 30 вересня 2015 року.

Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення позивача, оцінивши докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення із слідуючих підстав:

Розпискою від 13 листопада 2014 року підтверджується, що ОСОБА_3 позичила у ОСОБА_2 2380 дол. США, ці гроші разом із відсотками в загальній сумі 2740 дол.США відповідачка зобов»язалась повернути позивачці до 14 травня 2015 року..

Згідно Довідки № 630 виданої ТВБВ № 10019/041 філії - Тернопільське обласне управління АТ «Ощадбанк» про встановлення курсів купівлі-продажу іноземної валюти за гривню курс долара США Національного банку України становить за 100 дол. США 2208.7367 грн.

Відповідачка даної позики вчасно не повернула, незважаючи на вимогу позивачки про повернення позики.

У відповідності до ст. 1046 ЦК України між сторонами укладено договір позики , згідно якого позикодавець зобовязується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах , встановлених договором , а позичальник зобовязується повернути позикодавцеві таку ж суму коштів .

Згідно ст.1049 ЦК України позичальник зобовязаний повернути позикодавцеві позику у строк і в порядку , що встановлений у договорі.

Отже згідно даної розписки відповідачка зобов»язана повернути позивачці 2740 дол. США, що становить 60519.39 грн., еквівалентному курсу доларів США Національного Банку України.

У відповідності п.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов»язання, на вимогу кредитора зобов»язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або позикою.

Отже, з цих підстав ОСОБА_3 зобов»язана відшкодувати позивачці ОСОБА_2 3% річних від простроченої суми в сумі 1809.60 грн.( що в еквівалентному розмірі становить 82.2дол. США).

За вказаних обставин суд рахує за доцільне стягнути з відповідачки ОСОБА_3 заборгованість по договору позики 62334.97 грн. (що в еквівалентному розмірі становить 2822.2 дол. США.) та судові витрати в сумі 623.35 грн.

На підставі наведеного, керуючись ст. 625,1046-1050, ЦК України, ст.ст. 212-214 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити .

Стягнути із ОСОБА_3 в користь ОСОБА_2 62334 ( шістдесят дві тисячі триста тридцять чотири ) грн.. 97 грн., що в еквівалентному розмірі становить 2822.2 дол. США.

Стягнути із ОСОБА_3 в користь ОСОБА_2 судові витрати в сумі 623.35 грн.

Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Заява про перегляд заочного рішення може бути подана відповідачем до Шумського районного суду протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: ОСОБА_4