Court ruling № 53457502, 09.11.2015, Kyiv Regional Court of Appeal

Справа № 1003/20222/12 Головуючий у І інстанції Дубановська І.Д.Провадження № 22-ц/780/2577/13 Доповідач у 2 інстанції Воробйова Н. С.Категорія 46 09.11.2015

УХВАЛА

Іменем України

09 листопада 2015 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Київської області у складі:

головуючого - судді Воробйової Н.С.

суддів : Волохова Л.А.., Березовенко Р.В.

при секретарі- Бобку О.В.

розглянула у відкритому судовому засіданні у м.Києві цивільну справу за заявою представника відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 - ОСОБА_6 про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Київської області від 01 липня 2013 року у справі за апеляційною скаргою заступника прокурора Київської області на рішення Білоцерківського міськрайонного суду від 06 березня 2013 року у справі за позовом заступника прокурора Київської області в інтересах держави в особі Державної інспекції сільського господарства в Київській області, Кабінету Міністрів України, Національної Академії аграрних наук України, Державного підприємства «Білоцерківська дослідно-селекційна станція Інституту біоенергетичних культур і цукрових буряків Національної Академії аграрних наук України» до Білоцерківської районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, треті особи: Управління Держкомзему у Білоцерківському районі Київської області, Маловільшанської сільської ради про скасування розпоряджень районної державної адміністрації та визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки, -

встановила :

Рішенням Апеляційного суду Київської області від 01 липня 2013 року скасовано рішення суду першої інстанції та ухвалено по справі нове рішення, яким задоволено частково позов заступника прокурора Київської області про скасування розпоряджень районної державної адміністрації та визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки.

Зокрема, скасовано розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №909 від 24 листопада 2010 року «Про надання дозволу на розроблення проектів землеустрою щодо відведення (безоплатної приватизації ) земельних ділянок для ведення фермерського господарства 3-ом громадянам за рахунок земель запасу Маловільшанської сільської ради Білоцерківсьбького району Київської області;

скасовано розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №277 від 26 квітня 2011 року «Про затвердження проекту відведення із землеустрою щодо складання державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_5 для ведення фермерського господарства в адміністративних межах Маловільшанської сільської ради Білоцерківсьбького району Київської області;

скасовано розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №278 від 26 квітня 2011 року «Про затвердження проекту відведення із землеустрою щодо складання державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_3 для ведення фермерського господарства в адміністративних межах Маловільшанської сільської ради Білоцерківсьбького району Київської області;

скасовано розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №279 від 26 квітня 2011 року «Про затвердження проекту відведення із землеустрою щодо складання державного акту на право власності на земельну ділянку ОСОБА_4 для ведення фермерського господарства в адміністративних межах Маловільшанської сільської ради Білоцерківсьбького району Київської області.

визнано недійсним державний акт серії НОМЕР_2 на право власності

ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером НОМЕР_1 для ведення фермерського господарства на території Маловільшанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, виданий на підставі розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №277 від 26 квітня 2011 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю, на право постійного користування землею, договорів оренди землі 05 серпня 2011 року;

визнано недійсним державний акт серії НОМЕР_3 на право власності

ОСОБА_3 на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером НОМЕР_4 для ведення фермерського господарства на території Маловільшанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, виданий на підставі розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №278 від 26 квітня 2011 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю, на право постійного користування землею, договорів оренди землі 05 серпня 2011 року;

визнано недійсним державний акт серії НОМЕР_5 на право власності

ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 2,0000 га із кадастровим номером НОМЕР_6 для ведення фермерського господарства на території Маловільшанської сільської ради Білоцерківського району Київської області, виданий на підставі розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №279 від 26 квітня 2011 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю, на право постійного користування землею, договорів оренди землі 05 серпня 2011 року.

В іншій частині вимог відмовлено.

В порядку ст.209, 218 ЦПК України по справі проголошено вступна та резолютивна частина рішення апеляційного суду (а.с.208-210).

При виготовленні повного тексту рішення суду було допущено описку, а саме помилково було зазначено про скасування розпорядження Білоцерківської районної адміністрації №773 від 24 вересня 2010 року «Про вилучення земельної ділянки із землекористування ДП «Білоцерківська дослідно-селекційна станція ІЦБ УААН» в адміністративних межах Маловільшанської сільської ради Білоцерківського району Київської області (а.с.221).

В той же час, в мотивувальній частині рішення суду наголошувалося на тому, що позовні вимоги в частині скасування розпорядження №773 від 24.09.2010 року не підлягають до задоволення і в цій частині вимог необхідно відмовити (а.с.221). Колегія дійшла висновку, що зазначене розпорядження видано в межах повноважень державної адміністрації, відповідно до вимог чинного законодавства, за погодженням землекористувача, згідно з постановою Президії Української Академії аграрних наук № 10 від 02.06.2010 року. Земельну ділянку передано до земель запасу Маловільшанської сільської ради ( а.с.216).

В заяві на ім.»я апеляційного суду представник відповідачів просила виправити зазначену описку в резолютивній частині рішення суду щодо скасування розпорядження Білоцерківської держадміністрації №773 від 24 вересня 2010 року шляхом вилучення його з тексту повного тексту судового рішення.

В силу положень ч.1 ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Заява представника відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 - ОСОБА_6 підлягає до задоволення. Описку, допущену в резолютивній частині рішення апеляційного суду Київської області від 01 липня 2013 року необхідно виправити.

Керуючись ст..307, ч.1 ст.219 ЦПК України, колегія

Ухвалила :

Виправити описку в резолютивній частині рішення Апеляційного суду Київської області від 01 липня 2013 року, шляхом вилучення, як помилково зазначеного, тексту викладеного в абзаці четвертому рішення наступного змісту:

« Скасувати розпорядження Білоцерківської районної державної адміністрації №773 від 24 вересня 2010 року «Про вилучення земельної ділянки із землекористування ДП «Білоцерківська дослідно-селекційна станція ІЦБ УААН» в адміністративних межах Маловільшанської сільської ради Білоцерківського району Київської області». Далі - по тексту.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржено у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

Головуючий Судді: