Court ruling № 53417032, 22.01.2014, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

примірник ___

Справа № 757/907/14-к

У Х В А Л А

22 січня 2014 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Підпалий В.В., при секретарі Чорному В.В., за участю сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України Подобедова О.С., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України Подобедова О.С. про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення,-

В С Т А Н О В И В :

10.01.2014 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва Підпалого В.В. в межах кримінального провадження № 12013000000000621 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України Подобедова О.С., погоджене прокурором, який здійснює процесуальне керівництво в кримінальному провадженні Генеральної прокуратури України Березіним М.Г., про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), розташованого в м. Києві по вул. Лейпцизька, 15, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з'єднання, номера телефону абонента з яким проводилось з'єднання, тривалості та вартості розмови, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов абонента за номером НОМЕР_1, яким користується ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за період з 01.01.2013 року по 09.01.2014 року.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити, зазначивши при цьому необхідність надання тимчасового доступу до вказаних документів та вилучення вказаних документів.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином в установленому законом порядку, проте, в судове засідання не з'явився з невідомих причин.

Відповідно до ст. 163 ч. 4 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Як вбачається зі змісту ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 163 ч. 6 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовано клопотання, дійшов до висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), розташованого в м. Києві по вул. Лейпцизька, 15, відомості про абонента за номером НОМЕР_1, яким користується ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за період з 01.01.2013 року по 09.01.2014 року.

В іншій частині клопотання слід відмовити, оскільки це відповідно до положень ст. 247, 258, 263, 268 КПК України є компетенцією слідчих суддів Апеляційного суду м. Києва.

Керуючись ст.ст.108, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СГ ГСУ МВС України Подобедова О.С. про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, - задовольнити частково.

Надати слідчому СГ ГСУ МВС України Подобедову О.С. дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), розташованого в м. Києві по вул. Лейпцизька, 15, про абонента за номером НОМЕР_1, яким користується ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за період з 01.01.2013 року по 09.01.2014 року.

В іншій частині - в задоволенні клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.В. Підпалий

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/907/14-к.

Примірник 2 - наданий слідчому СГ ГСУ МВС України Подобедову О.С.

Слідчий суддя В.В. Підпалий