№ 53330401, 06.11.2015, Drohobych City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 442/6939/15-а

Провадження № 2-а/442/210/2015

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого - судді Хомик А.П.

з участю секретаря - Лужецької С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобич адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду з позовом до відповідача, в якому просить внести зміни в актовий запис в свідоцтво про її народження та про шлюб, а саме щодо національності. В позові посилається на те, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Дрогобич, Львівської області і її батьками були: ОСОБА_2 та ОСОБА_3. 26.08.1972 року вона одружилась із ОСОБА_4 та змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_1. Зазначає, що у її свідоцтві про народження зазначено національність батька - українець, а матері - росіянка. Проте, вся її родина по лінії батька були поляками, про що свідчить свідоцтво про народження. Крім того, вона та члени її родини і надалі зберігають старовинні польські звичаї та обряди, зокрема відвідування богослужінь в костелах, в побуті між собою спілкуються польською мовою.

З метою відновлення своєї національності вона звернулась у відділ ДРАЦСу по м. Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького МРУЮ, однак в цьому їй було відмовлено, про що надано відповідний висновок.

Від позивачки в судове засідання надійшла заява про розгляд справи у її відсутності, просить позов задоволити.

Представник відділу ДРАЦСу по м. Дрогобичу Дрогобицького МРУЮ в судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд справи у їхній відсутності. Щодо позовних вимог заперечень не мають.

При таких обставинах, оскільки сторони в судове засідання не з'явились, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до вимог ч. 1 ст. 41 КАС України.

Перевіривши письмові докази по справі, суд вважає, що позов є підставним та підлягає задоволенню з таких міркувань.

Той факт, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Дрогобич, Львівської області, і її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3, підтверджується копією свідоцтва про народження позивачки та той факт, що батько позивачки був поляком підтверджується копією свідоцтва про народження батька позивачки, ОСОБА_2 (НОМЕР_1).

Крім того факт приналежності батька позивачки до польської громади підтверджується метричною книгою Берездівської римо-католицької церкви від 1912 року.

Таким чином, оскільки судом встановлено, що родичі позивачки за національністю були поляками, а особа вправі вибирати національність батька або матері і дані зміни в актові записи мають для позивача юридичне значення (впливає /може впливати/ на його права), а тому позов підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 9-12, ст. ст. 111-112, 161-163 КАС України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Позов задоволити.

Зобов'язати Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу реєстраційної служби Дрогобицького міськрайонного управління юстиції Львівської області внести зміни в актові записи:

-про народження № 373 від 08.04.1947 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Дрогобичу Дрогобицького міськрайонного управління юстиції у Львівській області, щодо зміни національності, де в графі "відомості про батька" ОСОБА_2, змінити з "українець" на "поляк";

-про шлюб № 395 від 26.08.1972 року на ім'я ОСОБА_4 та до державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1, після державної реєстрації шлюбу - ОСОБА_1, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Мукачеву реєстраційної служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції у Закарпатській області, щодо зміни національності, де в графі "відомості про наречену" національність нареченої змінити з "росіянка" на "полька".

Апеляційну скаргу на постанову суду може бути подано до Львівського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення постанови.

Суддя А.П. Хомик