Court ruling № 53322285, 10.11.2015, Commercial Court of Luhansk Oblast

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ЛУГАНСКОЙ ОБЛАСТИ

61022, г. Харьков, проспект Ленина, 5, inbox@lg.arbitr.gov.ua

_____________________________

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

10 листопада 2015 року

10 ноября 2015 года Справа № 913/607/15

Провадження № 24/913/607/15

По иску Совместного украинско-российско-английского общества с ограниченной ответственностью "Славсант", с. Рафаиловка Антрацитовского района Луганской области

к Торгово-производственному центру "AVAL", г. Баку Азербайджанская Республика

о взыскании 852 570 грн. 79 коп.

Судья Рябцева Е.В.

без участия представителей сторон

Совместное украинско-российско-английское общество с ограниченной ответственностью "Славсант" обратилось в хозяйственный суд Луганской области со ссылкой на ст. 38 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" и ст. 76 Закона Украины "О международном частном праве" с исковым заявлением к Торгово-производственному центру "AVAL" о взыскании долга по контракту от 30.03.2015 № С--00000084/ПВ в сумме 37 296,81 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 801 288 грн. 25 коп., пени за несвоевременную оплату продукции в соответствии с п. 10.3 контракта в сумме 2 387 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 51 282 грн. 54 коп., всего 39 683,81 долларов США, что в гривневом эквиваленте составляет 852 570 грн. 79 коп.

Определением суда от 01.09.2015 рассмотрение дела было отложено на 03.11.2015, направлено поручение об оказании правовой помощи компетентному суду Азербайджанской республики согласно ст. 7 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (7 октября 2002 года, г. Кишинев) о вручении копии определения ответчику, а в соответствии со ст. 79 Хозяйственного процессуального кодекса Украины производство по делу приостановлено.

В судебном заседании 03.11.2015 суд определил производство по делу возобновить, рассмотрение дела отложить на 16.11.2015, что отражено в протоколе и описательной части определения. В пункте 1 резолютивной части определения суда от 03.11.2015 указано, что производство по делу приостановить, рассмотрение дела отложить на 16.11.2015.

В соответствии со ст. 89 Хозяйственного процессуального кодекса Украины судья по заявлению стороны или по своей инициативе исправляет допущенные в решении, определении описки или арифметические ошибки, не затрагивая сути решения.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 86, 89 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд

о п р е д е л и л:

1.Исправить описку, допущенную в пункте 1 резолютивной части определения от 03.11.2015, и изложить этот пункт в следующей редакции:

"1.Производство по делу возобновить.".

2.Копию данного определения направить ответчику, в том числе на электронный адрес: agoras@mail.ru.

Судья Е.В.Рябцева