Court ruling № 53310585, 10.11.2015, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/1400/15-ц

УХВАЛА

10 листопада 2015 року. Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

судді Курочки В.М.

при секретарі Задеряки Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополі заяву Головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області ОСОБА_1 про розяснення ухвали Овідіопольського районного суду,-

В С Т А Н О В ИВ:

Ухвалою Овідіопольського районного суду від 22.05.2015 р., задоволено клопотання Суду м. Комрат Республіки Молдови про примусове виконання в Україні рішення Суду м. Комрат Республіки Молдови від 21.06.2013 року про стягнення з ТОВ «СП Аквавінтекс» на користь державного бюджету Республіки Молдови мита в розмірі 18646 лей 90 бань..

09 листопада 2015 року Головний державний виконавець відділу державної виконавчої служби Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про розяснення зазначеної ухвали суду, а саме просила розяснити, яким чином та на який саме рахунок необхідно перерахувати судовий збір в розмірі 18646 лей 90 бань.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву державного виконавця такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України Якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст. 219 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву Головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Овідіопольського районного управління юстиції Одеської області ОСОБА_1 про розяснення ухвали Овідіопольського районного суду задовольнити.

Розяснити, що перерахування грошових коштів - мита в розмірі 18646 лей 90 бань має відбуватися в національній валюті України гривні, по курсу встановленому Національним банком України, на день виконання ухвали суду, через банківську установу на наступні банківські реквізити:

-розрахунковий рахунок: 33114001

12211439601

-фіскальний код: 1006601000037

-код банка TREZMD2X

-MF-Trezoreria de stat (Міністерство фінансів Державне казначейство)

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний протягом 5 днів з дня її оголошення.

Суддя: В.М Курочка