Court ruling № 53284296, 10.11.2015, Mangush District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Pershotravneve District Court of Donetsk Oblast)

241/2580/15-к

1-кс/241/1304/2015

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.11.15 року смт. Мангуш

Слідчий суддя Першотравневого районного суду Донецької області Топузова Н.М. ,при секретарі Орчелота І.С., старшого слідчого СВ Першотравневого РО ГУМВС України в Донецькій області Володько Ю.М., розглянувши матеріали клопотання старшого слідчого СВ Першотравневого РО ГУМВС України в Донецькій області Володько Ю.М. про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015050710000678 від 21.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчій СВ Першотравневого РО ГУМВС України в Донецькій області Володько Ю.М. звернувся до слідчого судді Першотравневого районного суду Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів,які містять охоронювану законом таємницю , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015050710000678 від 21.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

З матеріалів досудового розслідування вбачається, що 21.10.2015 року, до Першотравневого РВ ГУМВС України в Донецькій області звернувся ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, є директором ТОВ «Технохім» та головою КФХ «Оріон», із заявою про те, що невідома особа, 19.10.2015 року, шляхом обману, заволоділа його грошима, які він відправив через Приват Банк з рахункового рахунку № 26000060451465 на суму 18900 гривень, який належить СФГ «Оріон» на рахунок № 26004010616402 а також відправив через Приват Банк з рахункового рахунку № 26000060451476 на суму 35200 гривень, який належить ТОВ «Технохім». Вказане повідомлення було зареєстроване до ЄО за № 2724 від 21.10.2015 року та внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015050710000678 від 21.10.2015 року, правова кваліфікація - ст. 190 ч. 1 КК України.

У ході розслідування було встановлено, що 19.10.2015 року о 08 год. 34 хв., на номер мобільного телефону ОСОБА_2 НОМЕР_1 подзвонила невідома особа, на прізвище ОСОБА_4, з номера НОМЕР_2 та представилася представником Товариство з обмеженою відповідальністю «Поліпром», та запропонувала останньому товар. Домовившись про ціну ОСОБА_2 відправив платіжним дорученням № 595 від 19.10.2015 Платник СФГ «Оріон», код 21967522 Банк платника Маріуп.Ф.ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Маріуполь, МФО 335429 з рахункового рахунку № 2600060451465 суму 18900 гривень на рахунок № 26004010616402 в ПАТ «Альфа-Банк» у м. Києві код банку 300346, код 31824969 отримувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Поліпром», та платіжним дорученням № 1580 від 19.10.2015 Платник ТОВ «Технихім» код 248051 Банк платника Маріуп.Ф.ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» м. Маріуполь, МФО 335429 з рахункового рахунку № 26000060451476 суму 35200 на гривень на рахунок 26004010616402 в ПАТ «Альфа-Банк» у м. Києві код банку 300346, код 31824969 отримувача Товариство з обмеженою відповідальністю «Поліпром».

Абонентський номер мобільного телефону, з якого дзвонила невідома особа, на прізвище ОСОБА_4, потерпілому ОСОБА_2- НОМЕР_2. У заволодінні грошовими коштами шляхом обману ОСОБА_2, підозрює невстановлену особу - користувача номеру НОМЕР_2 мобільного зв'язку «МТС-Україна».

Встановлення місця вказаного мобільного телефону має істотне значення у кримінальному провадженні, може вказати на особу, яка вчинила злочин та її місце знаходження і буде використано в суді як доказ.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати дозвіл на отримання інформації про телефонні з'єднання номера НОМЕР_2, що перебуває у володінні невстановленої особи.

Інформація про телефонні з'єднання вказаного номера НОМЕР_2 перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку оператора мобільного зв'язку Приватного акціонерного товариства «МТС-Україна», яке розташоване за адресою: м. Краматорськ, проспект Машинобудівників, 30.

Кримінальне правопорушення кваліфіковане за ст.190 ч.1 КК України.

Слідчий, у судовому засіданні, клопотання підтримав у повному обсязі.

Особи, у володінні яких знаходяться інформація, в судове засідання не викликалися, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України,слідчій суддя -

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ старшому слідчому СВ Першотравневого РО ГУМВС України в Донецькій області Володько Ю.М. до інформації про телефонні з'єднання абонентського номеру НОМЕР_2 у оператора мобільного зв'язку Приватного акціонерного товариства «МТС-Україна», яке розташоване за адресою: м. Краматорськ, проспект Машинобудівників, 30, з наданням IMEI мобільних терміналів, адрес базових станцій та азимутів, у зоні дії яких знаходилися зазначені абоненти, у період з 27.05.2015 року по день пред'явлення ухвали до виконання та зобов'язати оператора мобільного зв'язку Приватного акціонерного товариства «МТС-Україна», яке розташоване за адресою: м. Краматорськ, проспект Машинобудівників, 30, надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, який здійснити шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, без їх вилучення, старшому слідчому СВ Першотравневого РО ГУМВС України в Донецькій області Володько Ю.М., або іншій особі за його дорученням, в електронному вигляді, у десятиденний термін з дня отримання копії ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : Н.М.Топузова.