Court ruling № 53248940, 19.05.2015, Shyshaky District Court of Poltava Oblast

Справа № 551/464/15-к

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про надання тимчасового доступу до речей і документів,

які містять охоронювану законом таємницю

19 травня 2015 року смт. Шишаки

Слідчий суддя Шишацького районного суду Полтавської області Рябченко В.В., при секретарі Кирді Н.М.., з участю прокурора прокуратури Шишацького району ОСОБА_1, заступника начальника СВ Шишацького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_2, розглянувши клопотання заступника начальника СВ Шишацького РВ УМВС України в Полтавській області, капітана міліції ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до документів оператора мобільного звязку ПрАТ „МТС Україна, по матеріалах досудового розслідування № 12015170360000184 від 27.04.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника СВ Шишацького РВ УМВС України в Полтавській області, капітан міліції ОСОБА_2, за погодженням з прокурором прокуратури Шишацького району ОСОБА_1, звернувся до слідчого судді Шишацького районного суду Полтавської області із зазначеним клопотанням в якому вказав, що в ніч з 26.04.2015 року по 27.04.2015 року в смт.Шишаки Шишацького району по вул..Леніна, 60 В, невідома особа шляхом пошкодження деревяної частини стіни проникла до магазину «Калинка», що належить ФОП ОСОБА_3, звідки здійснила крадіжку продуктів харчування, карток поповнення рахунку мобільного оператора та грошові кошти, чим спричинила ОСОБА_4 збитків, та викрала ноутбук марки «Леново», що належить ОСОБА_5.

28.04.2015 року власник магазину «Калинка» ОСОБА_3 надав список номерів карток поповнення рахунку оператора мобільного звязку ПрАТ „МТС Україна, які були викрадені в ніч з 26 на 27 квітня 2015 року з магазину «Калинка»: 696088919, 696088920, 696088921, 696088922, 696088923, 696088924, 696088925, 696088926, 696088927, 696088928, 696088929, 696088930, 696088931, 696088932, 696088933, 696088934, 696088935, 696088936, 696088937, 696088938, 696088939.

Враховуючи, що на даний час для повного та неупередженого розслідування кримінального провадження виникла необхідність у встановлені номерів абонентів ПрАТ „МТС Україна, IMEI мобільних телефонів на які проводилось поповнення рахунку з перелічених вище номерів карток поповнення рахунку мобільного звязку, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, заступник начальника СВ ОСОБА_2 просив слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ „МТС Україна, а з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику представника ПрАТ „МТС Україна, у володінні якого знаходиться дана інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Перевіривши надані до клопотання матеріали та дослідивши докази по ним, заслухавши пояснення заступника начальника СВ ОСОБА_2, який наполягав на задоволенні свого клопотання, думку прокурора який підтримав клопотання, прихожу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проводиться без виклику представника ПрАТ „МТС Україна, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

З матеріалів кримінального провадження № 12015170360000184 від 27.04.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України вбачається, що отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159, 160 ч.2 ст. 163 - 166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання - задовольнити.

1.Надати заступнику начальника СВ Шишацького РВ УМВС України в Полтавській області, капітану міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до інформації і про номери абонентів ПрАТ „МТС Україна, IMEI мобільних телефонів на які проводилось поповнення рахунку картками з номерами: 696088919, 696088920, 696088921, 696088922, 696088923, 696088924, 696088925, 696088926, 696088927, 696088928, 696088929, 696088930, 696088931, 696088932, 696088933, 696088934, 696088935, 696088936, 696088937, 696088938, 696088939, що перебуває у володінні ПрАТ „МТС Україна(ЄДРПОУ: 14333937), 61002, м. Харків, вул. Фрунзе 18.

2.Кому належать вказані абонентські номери, з зазначенням анкетних даних власників.

3.Поповнення вищевказаних номерів мобільних телефонів в період часу з 00:00 год. 27.04.2014 року по строк дії ухвали, з зазначенням сум поповнення та надання повної інформацій по вказаним поповненням (спосіб, абонентські номери з яких проводилося поповнення та інше).

4.Зобовязати ПрАТ „МТС Україна виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами з наступними відомостями.

Строк дії даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення і закінчується 19 червня 2015 року.

У разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів.

Копію ухвали для виконання направити в слідче відділення Шишацький РВ УМВС України в Полтавській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.В. Рябченко.