Гайсинський районний суд Вінницької області
м. Гайсин, вул. Карла Маркса, 47, 23700, (04334) 2-10-70
2-931/2010
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 жовтня 2010 р. Гайсинський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Кравця В.І., при секретарі Сердюк О.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті ОСОБА_1 цивільну справу за позовом Управління Державної служби охорони при ГУМВС України у Вінницькій області до ОСОБА_2 про стягнення витрат на навчання, -
встановив:
05.10.2010 року до суду подано цей позов.
Начальник Управління Державної служби України охорони при ГУМВС України у Вінницькій області свої вимоги про стягнення з ОСОБА_2 3097 грн.58 коп. витрат, пов'язаних з утриманням у Вінницькому професійному училищі ДДСО при МВС України, мотивував тим, що відповідач звільнений за власним бажанням не відпрацювавши два роки по закінченню навчання.
В судовому засіданні представник Управління Державної служби України охорони при ГУМВС України у Вінницькій області позов підтримав, пояснив , що Управління Державної служби України охорони відповідно до договору укладеного з ОСОБА_2 перерахувало кошти на навчання відповідача, а той не виконав умов договору, звільнився з роботи за власним бажанням протягом двох років після закінчення навчання.
Відповідач ОСОБА_2 вимоги позову визнав.
Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.
12.06.2007 року між ВДСО при УМВС України у Вінницькій області в особі начальника ОСОБА_3 і ОСОБА_2 та Вінницьким вищим професійним училищем ДДСО при МВС України в особі начальника ОСОБА_1 був укладений договір про підготовку ОСОБА_2 для служби в Гайсинському.міжрайонному відділенні ДСО ВДСО при УМВС України у Вінницькій області, підрозділ зобов'язувався перерахувати навчальному закладу на підготовку ОСОБА_2 5678 грн.80 коп. , а той зобов'язувався після закінчення навчання 26.09.2007 року прибути в підрозділ і відпрацювати два роки, при звільненні за власним бажання до закінчення визначеного строку компенсувати витрати, які здійснив підрозділ у зв'язку із навчанням та утриманням в навчальному закладі.(а.с.5,6) Наказом начальника Вінницького вищого професійного училища ДДСО при МВС України №52 від 31.05.2007 року ОСОБА_2 зараховано на навчання і присвоєно звання рядовий, наказом №129 від 15.10.2007 року прапорщика міліції ОСОБА_2 у зв'язку із закінченням навчання направлено до місця служби, (а.с.9,10) Наказом начальника УДСО при УМВС України у Вінницькій області №58/0с від 02.07.2008 року прапорщика міліції ОСОБА_2 звільнено з органів МВС у запас Збройних Сил України по ст. 63 п.»Ж» (за власним бажанням) Положення про проходження служби рядовим та начальницьким складом органів внутрішніх справ України.(а.с.11)
Згідно розрахунку УДСО при УМВС України у Вінницькій області витрати, пов'язані з утриманням ОСОБА_2, який навчався з 01.06.2007 року по 24.09.2007 року у Вінницькому вищому професійним училищі ДДСО при МВС України складають 5263грн., у зв'язку із звільненням заборгованість складає 3097 грн.58 коп. (а.с.12.)
Спірні правовідносини регулюються:
- ст.629 ЦК України, яка визначає, що договір є обов'язковим для виконання сторонами
Оскільки встановлені обставини свідчать , що ОСОБА_2 звільнений зі служби протягом двох років після закінчення навчального закладу за власним бажанням, то відповідно до умов договору він зобов'язаний компенсувати УДСО при УМВС України у Вінницькій області витрати на його навчання . Ці витрати складають 3097 грн.58 коп. і визнаються відповідачем.
Також з відповідача необхідно витрати стягнути судові витрати .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд,-
вирішив:
Позов задовольнити повністю .
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Управління Державної служби охорони при ГУМВС України у Вінницькій області м. Вінниця пров. Залізничний,б на р/р 26006420003800 МФО 302719 в ВФ АТ « БрокБізнесБанк» Код ЕДРПОУ 08596825 ІПН 085968202285 витрати на навчання в сумі 3097 грн. 58 коп.( три тисячі дев'яносто сім грн.58 коп.) та судові витрати, 51 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів до апеляційного суду Вінницької області через Гайсинський районний суд шляхом подання протягом десяти днів з часу проголошення рішення апеляційної скарги.
Суддя:
The court decision No. 53153530, Haisynskyi District Court of Vinnytsia Oblast was adopted on 28.10.2010. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find important data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find necessary data easily.
This decision relates to case No. 2-931/2010. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: