Court ruling № 52986421, 29.10.2015, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

!?@020  185/11162/15-0

# %    

29 6>2B=O 2015 @>:C <. 02;>3@04

!C44O 02;>3@04AL:>3> <VAL:@09>==>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 5@5:>?AL:89 . ., @>73;O=C2H8 <0B5@V0;8 ?>7>2=>W 70O28 #?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O 28:>=02G>3> :><VB5BC 5@4O=AL:>W <VAL:>W @048 0?>@V7L:>W >1;0ABV 4> !_1 ?@> ABO3=5==O =04<V@C 28?;0G5=>W 4>?><>38,

2 A B 0 = > 2 8 2:

> AC4C =04V9H>2 ?>7>2 #?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O 28:>=02G>3> :><VB5BC 5@4O=AL:>W <VAL:>W @048 0?>@V7L:>W >1;0ABV 4> !_1 ?@> ABO3=5==O =04<V@C 28?;0G5=>W 4>?><>38.

# ?@>E0;L=V9 G0AB8=V ?>7>2=>W 70O28 707=0G5=> :;>?>B0==O ?@> 2V4AB@>G5==O A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C. :070=5 :;>?>B0==O =5 ?V4;O30T 704>2>;5==N, 28E>4OG8 7 =0ABC?=>3>.

V4?>2V4=> 4> AB. 88 ! #:@0W=8 AC4, 2@0E>2CNG8 <09=>289 AB0= AB>@>=8, <>65 A2>TN CE20;>N 7<5=H8B8 @>7<V@ =0;56=8E 4> >?;0B8 AC4>28E 28B@0B G8 72V;L=8B8 2V4 WE >?;0B8 ?>2=VABN 01> G0AB:>2>, G8 2V4AB@>G8B8 01> @>7AB@>G8B8 A?;0BC AC4>28E 28B@0B =0 287=0G5=89 AB@>:. =0;>3VG=0 =>@<0 <VAB8BLAO V 2 AB. 8 0:>=C #:@0W=8 «@> AC4>289 71V@».

V 7<VABC 707=0G5=8E =>@< 70:>=V2 210G0TBLAO, I> T48=>N ?V4AB02>N 4;O 2V4AB@>G5==O A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C T <09=>289 AB0= AB>@>=8.

@>B5, 7 =040=8E ?>7820G5< 4>:C<5=BV2 =5<>6;82> 2AB0=>28B8 9>3> <09=>289 AB0=, 0 4>2>48 ?>7820G0 ?@> 2V4ACB=VABL :>HB>@8A=8E ?@87=0G5=L =5 T ?V4B25@465==O< <09=>2>3> AB0=C AB>@>=8, O:89 <0T 2@0E>2C20B8AO ?@8 28@VH5==V ?8B0==O ?@> 2V4AB@>G5==O AC4>28E 28B@0B.

0 B0:8E >1AB028=, ?V4AB02 4;O 704>2>;5==O :;>?>B0==O ?@> 2V4AB@>G5==O A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C =5<0T.

82G82H8 ?>7>2=C 70O2C B0 4>40=V 4> =5W 4>:C<5=B8, ?@8E>46C 4> 28A=>2:C, I> 40=0 ?>7>2=0 70O20 =5 2V4?>2V40T 28<>30< AB.106 >45:AC 04<V=VAB@0B82=>3> AC4>G8=AB20 #:@0W=8 7 >3;O4C =0 =0ABC?=5.

V4?>2V4=> 4> G.3 AB.106 ! #:@0W=8 4> ?>7>2=>W 70O28 4>40NBLAO 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL >?;0BC AC4>2>3> 71>@C, :@V< 28?04:V2, :>;8 9>3> =5 =0;568BL A?;0GC20B8. > 28I5707=0G5=>W ?>7>2=>W 70O28 =5 4>40=> 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT A?;0BC AC4>2>3> 71>@C.

V4?>2V4=> 4> G.2 AB.4 0:>=C #:@0W=8 «@> AC4>289 71V@», @>7<V@ AC4>2>3> 71>@C 70 40=8< ?>7>2>< <0T AB0=>28B8 1,5 2V4A>B:0 FV=8 ?>7>2C, 0;5 =5 <5=H5 1 @>7<V@C <V=V<0;L=>W 70@>1VB=>W ?;0B8, 0 A0<5  1218 3@=., O:V ?V4;O30NBL A?;0BV 70 =0ABC?=8<8 @5:2V78B0<8: >B@8<C20G :>HBV2: #!# C <VABV 02;>3@04V, :>4 >B@8<C20G0 (:>4  #)  37936856; 10=: >B@8<C20G0  # !# C =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV; :>4 10=:C >B@8<C20G0 ($)  805012; @0EC=>: >B@8<C20G0  31215206700032; :;0A8DV:0FVO 4>E>4V2 1N465BC  22030001; ?@87=0G5==O ?;0B56C - AC4>289 71V@, 70 ?>7>2>< (), 02;>3@04AL:89 <VAL:@09>==89 AC4, :>4  # 26509623.

0 ?V4AB02V 28I528:;045=>3>, :5@CNG8AL AB. 88, 106, 108 ! #:@0W=8, AC4

C E 2 0 ; 8 2:

# 704>2>;5==V :;>?>B0==O #?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O 28:>=02G>3> :><VB5BC 5@4O=AL:>W <VAL:>W @048 0?>@V7L:>W >1;0ABV ?@> 2V4AB@>G5==O A?;0B8 AC4>2>3> 71>@C  2V4<>28B8.

>7>2=C 70O2C #?@02;V==O ?@0FV B0 A>FV0;L=>3> 70E8ABC =0A5;5==O 28:>=02G>3> :><VB5BC 5@4O=AL:>W <VAL:>W @048 0?>@V7L:>W >1;0ABV 4> !_1 ?@> ABO3=5==O =04<V@C 28?;0G5=>W 4>?><>38 - 70;8H8B8 157 @CEC 4;O CAC=5==O =54>;V:V2, 0 A0<5:

-=040B8 AC4C 4>:C<5=B ?@> A?;0BC AC4>2>3> 71>@C =0 AC<C 1218 3@=.

040B8 ?>7820GC AB@>: 4;O CAC=5==O =54>;V:V2 - B@8 4=V 7 <><5=BC >B@8<0==O CE20;8.

>7OA=8B8 ?>7820GC, I> C 28?04:C =528:>=0==O CE20;8 AC4C 2 CAB0=>2;5=89 AB@>: ?>7>2=0 70O20 22060TBLAO =5?>40=>N B0 ?>25@B0TBLAO ?>7820G52V.

?5;OFV9=0 A:0@30 =0 CE20;C AC4C <>65 1CB8 ?>40=0 2 =V?@>?5B@>2AL:89 0?5;OFV9=89 04<V=VAB@0B82=89 AC4 G5@57 02;>3@04AL:89 <VAL:@09>==89 AC4 =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV ?@>BO3>< ?'OB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW CE20;8.

!C44O:

!_2