Court ruling № 52985387, 28.10.2015, Vasylkivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

!?@020  172/1161/14-F

@>20465==O  2-4@/172/12/15

# %    

28.10.2015 @>:C 0A8;L:V2AL:89 @09>==89 AC4 =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 2 A:;04V:

AC44V - >@>E ..

A5:@5B0@O >;C15=:> "..

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V 2 A5;. 0A8;L:V2:0 C 2V4ACB=VABL AB>@V= 157 DV:A0FVW AC4>2>3> 70AV40==O B5E=VG=8<8 70A>10<8

70O2C ?@54AB0=8:0 ?>7820G0 ?@> 28=5A5==O 4>40B:>2>3> @VH5==O C F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> " "=V?@>03@>?@>3@5A" ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<;V

 ! "      :

@54AB02=8: ?>7820G0 !_2 - !_3 725@=C2AO 4> AC4C 7 70O2>N ?@> 28=5A5==O 4>40B:>2>3> @VH5==O C A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> ""=V?@>03@>?@>3@5A" ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<;V.  >13@C=BC20==O 70O28 707=0G5=>, I> 2 ?@>20465==V ?5;OFV9=>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 7=0E>48BLAO 0?5;OFV9=0 A:0@30 ""=V?@>03@>?@>3@5A" =0 70>G=5 @VH5==O 0A8;L:V2AL:>3> @09>==>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 2V4 17 15@57=O 2015@>:C ?> F82V;L=V9 A?@02V 172/1161/14-F 70 ?>7>2>< !_1 4> ">20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN "=V?@>03@>?@>3@5A" ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<;V.

0>G=8< @VH5==O< 0A8;L:V2AL:>3> @09>==>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 2V4 17 15@57=O 2015@>:C ?>7>2=V 28<>38 !_1 704>2>;5=V 2 ?>2=><C >1AO7V. >7V@20=> 4>3>2V@ >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 2V4 18 ;8AB>?040 2010@>:C, 70@5TAB@>20=89 C 2V44V;V 5@6:><75<C C 0A8;L:V2AL:><C @09>=V =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 70 122078884001145 2V4 15.01.2011@>:C. >1>2"O70=> " "=V?@>03@>?@>3@5A" >@5=4>20=C 75<5;L=C 4V;O=:C ?@825AB8 2 AB0= ?@840B=89 4;O 2545==O B>20@=>3> AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> 28@>1=8FB20 B0 ?5@540B8 WW 2;0A=8:C.

@8 ?>40==V ?>7>2=>W 70O28 4> AC4C !_1 707=0G02 2 ?>7>2=8E 28<>30E ?@> ?>@CH5==O " "=V?@>03@>?@>3@5A" B0:8E C<>2 4>3>2>@C:

- C<>28 ?.3.1 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8- =5 A?;0B0 >@5=4=>W ?;0B8 70 2013@V:;

-C<>28 ?.5.3 @>74V;C 5 B0 ?.9.4 4>3>2>@C >@5=48 75<;V I>4> 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 7 =54>B@8<0==O< 5:>;>3VG=>W 157?5:8 75<5;5:>@8ABC20==O B0 715@565==O @>4NG>ABV 3@C=BV2,4>45@60==O AB0=40@BV2, =>@< V ?@028;,I> ?@8725;> 4> 70@>AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 !_1 1C@"O=0<8 (:0@0=B8==8<8 @>A;8=0<8).

 ?>40;LH><C !_1 CB>G=82 ?>7>2=V 28<>38 B0 4>?>2=82 WE, 707=0G82H8, I> >@5=4=0 ?;0B0 =5 A?;0G5=0 9><C 70 2014@V: B0 ?>@CH5=V C<>28 ?.3.8 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=8E 4V;O=>: I>4> =5 A?;0B8 !_4 ?5=V 70 ?@>A@>G5==O 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C ?> A?;0BV >@5=4=>W ?;0B8 70 :>@8ABC20==O 75<5;L=>N 4V;O=:>N 70 2013B0 2014@>:8 C 72"O7:C V7 =528:>=0==O< " "=V?@>03@>?@>3@5A" 7>1>2"O70==O 2 ?>2=><C >1AO7V.

@8 @>73;O4V A?@028 B0 28=5A5==V @VH5==O 0A8;L:V2AL:8< @09>==8< AC4>< =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 1C;8 4>A;V465=V 2AV D0:B8 B0 4>:078, O:V A2V4G8;8 ?@> ?>@CH5==O 2V4?>2V40G5< C<>2 >3>2>@C >@5=48, 707=0G5=8E 2 ?>7>2=V9 70O2V B0 4>?>2=5==OE 4> ?>7>2=>W 70O28.

 0>G=><C @VH5==V 0A8;L:V2AL:>3> @09>==>3> AC4C =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV 2V4 17 15@57=O 2015@>:C ?V4AB02>N 4;O 704>2>;5==O ?>7>2=8E 28<>3 !_1 707=0G5=> ;8H5 =528:>=0==O ""=V?@>03@>?@>3@5A" C<>28, ?5@5410G5=>W ?.3.1 4>3>2>@C >@5=48 75<;V- =5 A?;0B0 >@5=4=>W ?;0B8 70 2013@V: B0 C<>28 ?.5.3 @>74V;C 5 B0 ?.9.4 4>3>2>@C >@5=48 75<;V I>4> 28:>@8AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 7 =54>B@8<0==O< 5:>;>3VG=>W 157?5:8 75<5;5:>@8ABC20==O B0 715@565==O @>4NG>ABV 3@C=BV2,4>45@60==O AB0=40@BV2, =>@< V ?@028;, I> ?@8725;> 4> 70@>AB0==O 75<5;L=>W 4V;O=:8 !_1 1C@"O=0<8 (:0@0=B8==8<8 @>A;8=0<8).

=HV 28<>38 I>4> =5 A?;0B8 >@5=4=>W ?;0B8 70 2014@V: B0 =5A?;0B8 ?5=V 70 ?@>A@>G5==O 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C ?> A?;0BV >@5=4=>W ?;0B8 70 :>@8ABC20==O 75<5;L=>N 4V;O=:>N 70 2013@V: @V: B0 2014@V:, 2 0>G=><C @VH5==V 2V4 17 15@57=O 2015@>:C AC4>< =5 707=0G5=V, ?@> =8E 73040=> ;8H5 2 #E20;V ?@> ?5@53;O4 70>G=>3> @VH5==O 2V4 23 ;8?=O 2015@>:C.

>A8;0NG8AL =0 ?@8?8A8 2AB0=>2;5=V 2 ?.1G.1AB.220& #:@0W=8 ?@> B5, I> AC4, O:89 CE20;82 @VH5==O, <>65 70 70O2>N >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, G8 7 2;0A=>W V=VFV0B828 CE20;8B8 4>40B:>25 @VH5==O O: AB>A>2=> O:>W-=51C4L ?>7>2=>W 28<>38, 7 ?@82>4C O:>W AB>@>=8 ?>4020;8 4>:078 V 4020;8 ?>OA=5==O, =5 CE20;5=> @VH5==O. !C4 ?>28=5= 28@VHC20B8 CAV 70O2;5=V ?>7>2=V 28<>38. #E20;NNG8 @VH5==O, AC4 ?>28=5= 2@0EC20B8 ?5@2VA=V 28<>38, 0 B0:>6 CAV CB>G=5=V (4>?>2=5==O 01> 7<V=8) 4> =8E, O:V 70O2;5=V 2 AC4>2><C 70AV40==V.  ?>@O4:C, 287=0G5=><C AB. 220& #:@0W=8, <>65 1CB8 CE20;5=> 4>40B:>25 @VH5==O 9 I>4> 70>G=>3> @VH5==O. @54AB02=8: ?>7820G0 ?@>A82 CE20;8B8 4>40B:>25 @VH5==O I>4> 70>G=>3> @VH5==O 2V4 17 15@57=O 2015@>:C C F82V;L=V9 A?@02V 3172/1161/14-F 70 ?>7>2>< !_1, 707=0G82H8 ?V4AB020<8 4;O @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<;V, ?>7>2=V 28<>38 I>4> =528:>=0==O ""=V?@>03@>?@>3@5A" C<>2 ?.3.1 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8 - =5 A?;0B0 >@5=4=>W ?;0B8 70 2014@V:, I> T A8AB5<0B8G=>N =5A?;0B>N >@5=4=>W ?;0B8 B0 C<>2 ?.3.8 4>3>2>@C >@5=48 75<5;L=>W 4V;O=:8- =5A?;0B0 !_1 ?5=V 70 ?@>A@>G5==O 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C ?> A?;0BV >@5=4=>W ?;0B8 70 :>@8ABC20==O 75<5;L=>N 4V;O=:>N 70 2013 B0 2014@>:8.

!B>@>=8 2 AC4>25 70AV40==O =5 7"O28;8AO, ?@>A8;8 A?@02 @>73O;O40B8 C WE 2V4ACB=VABL, ?@> I> =040;8 ?8AL<>2V 70O28.

82G82H8 <0B5@V0;8 A?@028, AC4 ?@8E>48BL 4> =0ABC?=>3>.

V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L AB0B59 10 V 11 & #:@0W=8 AC4 @>73;O40T F82V;L=V A?@028 2 <560E 70O2;5=8E ?>7820G5< 28<>3 B0 707=0G5=8E V 4>2545=8E =8< >1AB028=.

!C4>25 @VH5==O C A?@02V CE20;5=5 17 15@57=O 2015@>:C. #B>G=5==O V 4>?>2=5==O ?>7820G5< ?>7>2=>W 28<>38 ?@>2545=V 4> ?>G0B:C @>73;O4C A?@028 ?> ACBV: 01.12.2014 @>:C B0 02 ;NB>3> 2015@>:C, ?@> I> ?>2V4><;O2AO 2V4?>2V40G (0.A.25-29, 33, 45-46,49).

3V4=> ?.20 >AB0=>28 ## 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8 2V4 18.12.2009 N14 "@> AC4>25 @VH5==O C F82V;L=V9 A?@02V" - >40B:>25 @VH5==O <>65 1CB8 CE20;5=> ;8H5 C 28?04:0E V 70 C<>2, ?5@5410G5=8E AB0BB5N 220 & (1618-15); 2>=> =5 <>65 7<V=8B8 ACBV >A=>2=>3> @VH5==O 01> <VAB8B8 2 A>1V 28A=>2:8 ?@> ?@020 B0 >1>2'O7:8 >AV1, O:V =5 1@0;8 CG0ABV C A?@02V, G8 28@VHC20B8 28<>38, =5 4>A;V465=V 2 AC4>2><C 70AV40==V. >40B:>25 @VH5==O <>65 CE20;8B8 ;8H5 B>9 A:;04 AC4C, I> CE20;82 @VH5==O 2 40=V9 A?@02V.  V=H><C @07V >A>10 <0T ?@02> 725@=CB8AO 4> AC4C 7 B8<8 6 28<>30<8 =0 7030;L=8E ?V4AB020E. @8 ?>@CH5==V ?8B0==O ?@> CE20;5==O 4>40B:>2>3> @VH5==O 7 V=H8E ?V4AB02 AC4 CE20;>N 2V4<>2;OT 2 704>2>;5==V 70O28. # ?>@O4:C, 287=0G5=><C AB0BB5N 220 & (1618-15), <>65 1CB8CE20;5=> 4>40B:>25 @VH5==O 9 I>4> 70>G=>3> @VH5==O. A:0@65==O 4>40B:>2>3> @VH5==O ?@>2048BLAO =0 7030;L=8E ?V4AB020E. /:I> =0 @VH5==O AC4C ?>40=> 0?5;OFV9=C G8 :0A0FV9=C A:0@3C V @07>< V7 F8< ?>@CH5=> ?8B0==O ?@> CE20;5==O 4>40B:>2>3> @VH5==O, AC4 ?>28=5= A?>G0B:C CE20;8B8 4>40B:>25 @VH5==O, 0 ?>BV< =04A8;0B8 A?@02C 4;O ?5@53;O4C 4> AC4C 28I>W V=AB0=FVW.

 70O28 210G0TBLAO, I> ?>7820G ?@>A8BL ?> ACBV CB>G=8B8 <>B82C20;L=C G0AB8=C @VH5==O I>4> ?V4AB02 704>2>;5==O ?>7>2=8E 28<>3. >7>2=V 28<>38 704>2>;5=V AC4>< 2 ?>2=><C >1AO7V, 0 B><C ?V4AB028 4;O CE20;5==O 4>40B:>2>3> @VH5==O 2V4ACB=V.

C=:B>< 19 2:070=>W >AB0=>28 ;5=C<C !# 287=0G5=>, I> ?8B0==O ?@> 2=5A5==O 28?@02;5=L C AC4>25 @VH5==O <>65 1CB8 28@VH5=> AC4><, I> CE20;82 @VH5==O, O: V7 2;0A=>W V=VFV0B828, B0: V 70 70O2>N >AV1, O:V 15@CBL CG0ABL C A?@02V, V =570;56=> 2V4 B>3>, G8 28:>=0=>

@VH5==O, 0;5 2 <560E CAB0=>2;5=>3> 70:>=>< AB@>:C, ?@>BO3>< O:>3> 2>=> <>65 1CB8 ?@54'O2;5=> 4> ?@8<CA>2>3> 28:>=0==O. =5A5==O 28?@02;5=L C AC4>25 @VH5==O, O:5 =5 ?V4;O30T ?@8<CA>2><C 28:>=0==N, AB@>:>< =5 >1<565=>.

28@VHCNG8 ?8B0==O ?@> 28?@02;5==O >?8A>: G8 0@8D<5B8G=8E ?><8;>:, 4>?CI5=8E C AC4>2><C @VH5==V (@VH5==V 01> CE20;V), AC4 =5 <0T ?@020 7<V=N20B8 7<VAB AC4>2>3> @VH5==O, 2V= ;8H5 CAC20T B0:V =5B>G=>ABV, O:V 2?;820NBL =0 <>6;82VABL @50;V70FVW AC4>2>3>

@VH5==O G8 9>3> ?@02>AC4=>ABV.

!C4 22060T <>6;828< 70 2;0A=>W V=VFV0B828 28?@028B8 4>?CI5=V 2 <>B82C20;L=V9 G0AB8=V AC4>2>3> @VH5==O C F82V;L=V9 A?@02V 172/1161/4-F 70 ?>7>2>< !_1 >?8A:8, 2:0702H8 2 0170FV B@5BL><C =0 AB>@V=FV B@5BV9 ?VA;O A;V2 "B@820;89 G0A " A;>20 "?@>BO3>< 2013, 2014@>:V2" .

0 ?V4AB02V 28:;045=>3> B0 :5@CNG8AL AB. 208-210, 219-220, 293 & #:@0W=8 , AC4-

  ! "      

# 704>2>;5==V 70O28 ?@54AB02=8:0 ?>7820G0 ?@> 28=5A5==O 4>40B:>2>3> @VH5==O C F82V;L=V9 A?@02V 70 ?>7>2>< !_1 4> " "=V?@>03@>?@>3@5A" ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C >@5=48 75<;V 2V4<>28B8.

8?@028B8 2 <>B82C20;L=V9 G0AB8=V AC4>2>3> @VH5==O 2V4 17 15@57=O 2015@>:C C F82V;L=V9 A?@02V 172/1161/14-F 4>?CI5=V >?8A:8 - 2:0702H8 2 0170FV B@5BL><C =0 AB>@V=FV B@5BV9 ?VA;O A;V2 "B@820;89 G0A " A;>20 "?@>BO3>< 2013, 2014@>:V2" .

#E20;0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 ?5;OFV9=89 AC4 =V?@>?5B@>2AL:>W >1;0ABV G5@57 0A8;L:V2AL:89 @09>==89 AC4 ?@>BO3>< 5 4=V2 .

!C44O: