Court ruling № 52984166, 16.10.2015, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

!?@020  676/2765/13-F

><5@ ?@>20465==O 4-A/676/33/15

# %    

 # 

13 6>2B=O 2015 @>:C                                                             <. 0<O=5FL->4V;LAL:89

0<`O=5FL->4V;LAL:89 <VAL:@09>==89 AC4 %<5;L=8FL:>W >1;0ABV

2 A:;04V: 3>;>2CNG>3> AC44V !B5;L<0E ..,

?@8 A5:@5B0@V  0=528G ..,

@>73;O=C2H8 C 2V4:@8B><C AC4>2><C 70AV40==V C 70;V AC4C 2 <VABV 0<O=5FL - >4V;LAL:89 F82V;L=C A?@02C 70 A:0@3>N C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «!_1 20;L» ?@> 287=0==O ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=>ABV 45@602=>3> 28:>=02FO B0 7>1>2O70==O 2G8=8B8 4VW, -

!":

C1;VG=5 0:FV>=5@=5 B>20@8AB2> «!_1 20;L» 725@=C2AO 4> AC4C 7V A:0@3>N ?@> 287=0==O =5?@02><V@=>N 1574VO;L=>ABV 45@602=>3> 28:>=02FO @09>==>3> 2V44V;C 5@602=>W 28:>=02G>W A;C618 0<'O=5FL - >4V;LAL:>3> <VAL:@09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW !_2 I>4> =5 ?@>2545==O ?>2B>@=>W >FV=:8 <09=0 " «@>=3>» C ?> 28:>=0==N 8:>=02G>3> ;8AB0  676/2765/13-F 2840=>3> 04.10.2013 @. 0<'O=5FL - >4V;LAL:8< <VAL:@09>==8< AC4>< ?@> ABO3=5==O 7 " «@>=3>» =0 :>@8ABL " «!_1 20;L» 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><; 7>1>2'O70==O 45@602=>3> 28:>=02FO @09>==>3> 2V44V;C 5@602=>W 28:>=02G>W A;C618 0<'O=5FL - >4V;LAL:>3> <VAL:@09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW !_2 ?@>25AB8 ?>2B>@=C >FV=:C 0@5HB>20=> B0 >?8A0=> =568B;>2>3> ?@8<VI5==O 7030;L=>N ?;>I5N 1193,2 :2.<., I> =0;560BL " «@>=3>» B0 7=0E>4OBLAO 70 04@5A>N: 0<'O=5FL - >4V;LAL:89 @-=., A. >26>:, 2C;. @8=V=AL:5 H>A5, 2.

5@602=89 28:>=025FL B0 ?@54AB02=8: A:0@6=8:0 4> AC4C =5 7'O28;8AL, ?>40;8 70O28 ?@> @>73;O4 A:0@38 157 WE CG0ABV. >@6=8: 2 AC4>25 70AV40==O =5 7O282AO, ?@> ?@8G8=8 =5O2:8 AC4 =5 ?>2V4><82. # 72'O7:C 7 =5O2:>N >AV1, O:V 1@0;8 CG0ABL C A?@02V, 2 A8;C G. 2 AB. 197 & #:@0W=8, DV:AC20==O AC4>2>3> ?@>F5AC 70 4>?><>3>N 72C:>70?8AC20;L=>3> B5E=VG=>3> 70A>1C =5 74V9A=NTBLAO.

>A;V482H8 ?8AL<>2V <0B5@V0;8 A:0@38, AC4>< 2AB0=>2;5=> =0ABC?=5.

VH5==O< 0<O=5FL->4V;LAL:>3> <VAL:@09>==>3> AC4C 2V4 09 A5@?=O 2013 @>:C 704>2>;5=> ?>7>2 C1;VG=>3> :FV>=5@=>3> ">20@8AB20 «!_1 20;L» 4> !_3, !_4, !_5, "7 «@>=>3>» ?@> ABO3=5==O 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><. !BO3=CB> A>;V40@=> 7 !_3 ($ &/_1, V45=B. :>4  _1) B0 B>20@8AB20 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN «@>=3>» (:>4  # 30246341, %<5;L=8FL:0 >1;., 0<O=5FL->4V;LAL:89 @-=, A. >26>:, 2C;. @8=V=AL:5 H>A5,2) =0 :>@8ABL C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «!_1 20;L» 2 >A>1V %<5;L=8FL:>W >1;0A=>W 48@5:FVW :>4  # 22985158, $ 315966, ?/@290961020 70 :@548B=8< 4>3>2>@>< 014/02-07/57-0123 2V4 27.12.2007 @>:C AC<C 701>@3>20=>ABV ?> BV;C :@548BC  1 054 348,09 3@=. (2 B.G. ?@>AB@>G5=0 701>@3>20=VABL ?> :@548BC  76 190,00 3@=.), 701>@3>20=VABL 70 2V4A>B:0<8  78 121,28 3@=., =0@0E>20=0 ?5=O/HB@0D 70 =5A2>TG0A=5 ?>25@=5==O BV;0 :@548BC  2 479,76 3@=., AC<0 ?5=V 70 =5A2>TG0A=5 ?>25@=5==O 2V4A>B:V2  3 932,84 3@=.

04.10.2013 @>:C 0<O=5FL->4V;LAL:8< <VAL:@09>==8< AC4>< 2840=> 2V4?>2V4=89 28:>=02G89 ;8AB.

V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 5 AB0BBV 124 V G0AB8=8 3 AB0BBV 129 >=AB8BCFVW #:@0W=8 AC4>2V @VH5==O T >1>2O7:>28<8 4> 28:>=0==O =0 2AV9 B5@8B>@VW #:@0W=8, 0 >1>2O7:>2VABL @VH5=L AC4C 287=0TBLAO >4=VTN 7 >A=>2=8E 70A04 AC4>G8=AB20.

#<>28 V ?>@O4>: 28:>=0==O @VH5=L AC4V2 B0 V=H8E >@30=V2 (?>A04>28E >AV1), I> 2V4?>2V4=> 4> 70:>=C ?V4;O30NBL ?@8<CA>2><C 28:>=0==N C @07V =528:>=0==O WE C 4>1@>2V;L=><C ?>@O4:C 287=0G5=> 0:>=>< #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O».

'0AB8=>N 1 AB0BBV 19 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» 287=0G5=>, I> 45@602=89 28:>=025FL 2V4:@820T 28:>=02G5 ?@>20465==O =0 ?V4AB02V 28:>=02G>3> 4>:C<5=B0, 707=0G5=>3> 2 AB0BBV 17 FL>3> 0:>=C: 1) 70 70O2>N ABO3C20G0 01> 9>3> ?@54AB02=8:0 ?@> ?@8<CA>25 28:>=0==O @VH5==O; 2) 70 70O2>N ?@>:C@>@0 C 28?04:0E ?@54AB02=8FB20 V=B5@5AV2 3@><04O=8=0 01> 45@6028 2 AC4V; 3) C @07V O:I> 28:>=02G89 ;8AB =04V9H>2 2V4 AC4C =0 ?V4AB02V CE20;8 ?@> =040==O 4>72>;C =0 ?@8<CA>25 28:>=0==O @VH5==O V=>75<=>3> AC4C 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 70:>=><; 4) 2 V=H8E ?5@5410G5=8E 70:>=>< 28?04:0E.

V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 1 AB0BBV 13 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» 4;O 7'OAC20==O B0 @>7'OA=5==O ?8B0=L, I> 28=8:0NBL ?V4 G0A 74V9A=5==O 28:>=02G>3> ?@>20465==O V ?>B@51CNBL A?5FV0;L=8E 7=0=L, 45@602=89 28:>=025FL 7 2;0A=>W V=VFV0B828 01> 70 70O2>N AB>@V= ?@87=0G0T A2>TN ?>AB0=>2>N 5:A?5@B0 01> A?5FV0;VAB0 (C @07V =5>1EV4=>ABV - :V;L:>E 5:A?5@BV2 01> A?5FV0;VABV2), 0 4;O >FV=:8 <09=0 AC1'T:BV2 >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV AC1'T:BV2 3>A?>40@N20==O.

'0AB8=>N 1 AB0BBV 58 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» 287=0G5=>, I> 287=0G5==O 20@B>ABV <09=0 1>@6=8:0 ?@>2>48BLAO 45@602=8< 28:>=02F5< 70 @8=:>28<8 FV=0<8, I> 4VNBL =0 45=L 287=0G5==O 20@B>ABV <09=0. ;O >FV=:8 70 @53C;L>20=8<8 FV=0<8, >FV=:8 =5@CE><>3> <09=0, B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, ?>2VB@O=8E, <>@AL:8E B0 @VG:>28E AC45= 45@602=89 28:>=025FL 70;CG0T AC1'T:B0 >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV - AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O, O:89 ?@>2048BL A2>N 4VO;L=VABL 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 «@> >FV=:C <09=0, <09=>28E ?@02 B0 ?@>D5AV9=C >FV=>G=C 4VO;L=VABL 2 #:@0W=V».

24.10.2013 @>:C 45@602=8< 28:>=02F5<  ! 0<O=5FL->4V;LAL:>3> <VAL:@09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW !_2 A:;045=> :B >?8AC 9 0@5HBC <09=0, 0 A0<5: =568B;>25 ?@8<VI5==O 7030;L=>N ?;>I5N 1193,2 :2.<., I> =0;560BL " «@>=3>» B0 7=0E>4OBLAO 70 04@5A>N: 0<'O=5FL - >4V;LAL:89 @-=., A. >26>:, 2C;. @8=V=AL:5 H>A5, 2.

>AB0=>2>N 45@602=>3> 28:>=02FO  ! 0<O=5FL->4V;LAL:>3> <VAL:@09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW !_2 ?@> ?@87=0G5==O 5:A?5@B0 4;O CG0ABV C 28:>=02G><C ?@>20465==V 2V4 02.02.2015 @>:C ?@87=0G5=> !_6 5:A?5@B>< C 28:>=02G><C ?@>20465==V ?> ?@8<CA>2><C 28:>=0==V 8:>=02G>3> ;8AB0 676/2765/13-F 2V4 04.10.2013 @>:C.

V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 3 AB0BBV 13 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» 5:A?5@B 01> A?5FV0;VAB 7>1>2'O70=89 =040B8 ?8AL<>289 28A=>2>:, 0 AC1'T:B >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV AC1'T:B 3>A?>40@N20==O ?8AL<>289 72VB 7 ?8B0=L, I> <VABOBLAO 2 ?>AB0=>2V 45@602=>3> 28:>=02FO, 0 B0:>6 =040B8 CA=V @5:><5=40FVW I>4> 4V9, O:V 28:>=CNBLAO 70 9>3> ?@8ACB=>ABV.

07.04.2015 @>:C AC1T:B>< ?V4?@8T<=8FL:>W 4VO;L=>ABV  >FV=N20G5< !_6, =040=> 2VB ?@> =570;56=C >FV=:C >:@5<> 287=0G5=>3> =5@CE><>3> <09=0 " «@>=3>» ?> 2C;. @8=V=AL:5 H>A5, 2 2 A. >26>: 0<O=5FL->4V;LAL:>3> @09>=C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV. 8=:>20 20@BVABL >1T:B0 >FV=:8 AB0=>28BL 1 289 640,0 3@=.

27.08.2015 @. " «!_1 20;L» 1C;> >B@8<0=> ?>2V4><;5==O 2V4 19.08.2015 @>:C 70 28E. 20363/01-06 2V4  «=D>@<0FV9=89 F5=B@» V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8, 2 O:><C 707=0G0;>AO, I> 0C:FV>= ?> 28I5707=0G5=><C <09=C 1C45 ?@87=0G5=> =0 10.09.2015 @. 0=89 0C:FV>= =5 2V41C2AO C 72'O7:C 7 2V4ACB=VABN :C?V25;L=>3> ?>?8BC, I> ?V4B25@46CTBLAO ?@>B>:>;>< ?@>2545==O 5;5:B@>==8E B>@3V2 114230 2V4 10.09.2015 @.

V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 5 AB0BBV 58 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» 72VB ?@> >FV=:C <09=0 C 28:>=02G><C ?@>20465==V 22060TBLAO G8==8< ?@>BO3>< H5AB8 <VAOFV2 7 4=O 9>3> ?V4?8A0==O AC1'T:B>< >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV AC1'T:B>< 3>A?>40@N20==O. VA;O 70:V=G5==O FL>3> AB@>:C >FV=:0 <09=0 ?@>2>48BLAO ?>2B>@=>.

3V4=> 7 G0AB8=0<8 1, 3 AB0BBV 62 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» @50;V70FVO 0@5HB>20=>3> <09=0, :@V< <09=0, 28;CG5=>3> 7 >1V3C 73V4=> V7 70:>=><, B0 <09=0, 707=0G5=>3> 2 G0AB8=V 2>AL<V9 AB0BBV 57 FL>3> 0:>=C, 74V9A=NTBLAO H;OE>< 9>3> ?@>406C =0 ?@8;N4=8E B>@30E, 0C:FV>=0E 01> =0 :><VAV9=8E C<>20E. 09=> ?5@540TBLAO =0 @50;V70FVN 70 FV=>N B0 2 ?>@O4:C, 287=0G5=8<8 AB0BB5N 58 FL>3> 0:>=C.

V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 5 AB0BBV 62 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» =5 @50;V7>20=5 =0 ?@8;N4=8E B>@30E, 0C:FV>=0E 01> =0 :><VAV9=8E C<>20E ?@>BO3>< 42>E <VAOFV2 <09=> ?V4;O30T CFV=FV 45@602=8< 28:>=02F5<, I> ?@>2>48BLAO 2 45AOB845==89 AB@>: 7 4=O 287=0==O ?@8;N4=8E B>@3V2 G8 0C:FV>=C B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO, 01> 70:V=G5==O 42><VAOG=>3> AB@>:C @50;V70FVW <09=0 =0 :><VAV9=8E C<>20E. 09=> <>65 1CB8 CFV=5=5 =5 1V;LH O: =0 30 2V4A>B:V2. # @07V =5@50;V70FVW <09=0 2 <VAOG=89 AB@>: 7 4=O ?@>2545==O CFV=:8 2>=> ?>2B>@=> CFV=NTBLAO 2 B0:><C A0<><C ?>@O4:C, 0;5 =5 1V;LH O: =0 50 2V4A>B:V2 ?>G0B:>2>W 20@B>ABV <09=0.

14.09.2015@. !BO3C20G5< 4> >@30=C ! ?>40=> 70O2C ?@> ?@>2545==O ?>2B>@=>W >FV=:8 <09=0 C 28:>=02G><C ?@>20465==V. !B0=>< =0 40BC 725@=5==O 4> AC4C - 21.09.2015 @. ?>2B>@=0 >FV=:0 ?> 287=0G5==V 20@B>ABV <09=> >@30=>< ! =5 ?@>2>48;0AO.

5@602=8< 28:>=02F5< 74V9A=5=> CFV=:C ?@54<5BC V?>B5:C, <09=> ?5@540=> =0 @50;V70FVN. 3V4=> 7 V=D>@<0FVTN, @>7<VI5=>N =0 A09BV A8AB5<8 5;5:B@>==8E B>@3V2 0@5HB>20=>3> <09=0 (!"), B>@38 ?> @50;V70FVW 0@5HB>20=>3> <09=0 (=568B;>2V 1C4V2;V ?> 2C;. @8=V=AL:5 H>A5, 2 2 A. >26>: 0<O=5FL->4V;LAL:>3> @09>=C) ?@87=0G5=> =0 19.10.2015 @>:C.

/: 707=0G82 ?@54AB02=8: A:0@6=8:0 AB0=>< =0 G0A @>73;O4C A:0@38 ?>2B>@=>W >FV=:8 <09=0 C 28:>=02G><C ?@>20465==O =5 74V9A=5=>.

'0AB8=0<8 1 B0 5 AB0BBV 58 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O» ?5@5410G5=>, I> 287=0G5==O 20@B>ABV <09=0 1>@6=8:0 ?@>2>48BLAO 45@602=8< 28:>=02F5< 70 @8=:>28<8 FV=0<8, I> 4VNBL =0 45=L 287=0G5==O 20@B>ABV <09=0. ;O ?@>2545==O >FV=:8 =5@CE><>3> <09=0 B0 <09=0, 20@BVABL O:>3> ?5@528ICT AB> =5>?>40B:>2C20=8E <V=V<C<V2 4>E>4V2 3@><04O=, 45@602=89 28:>=025FL 70;CG0T AC1'T:B0 >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O, O:89 74V9A=NT A2>N 4VO;L=VABL 2V4?>2V4=> 4> 0:>=C #:@0W=8 2V4 12 ;8?=O 2001 @>:C  2658-III «@> >FV=:C <09=0, <09=>28E ?@02 B0 ?@>D5AV9=C >FV=>G=C 4VO;L=VABL 2 #:@0W=V». 2VB ?@> >FV=:C <09=0 C 28:>=02G><C ?@>20465==V 22060TBLAO G8==8< ?@>BO3>< H5AB8 <VAOFV2 7 4=O 9>3> ?V4?8A0==O AC1'T:B>< >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV AC1'T:B>< 3>A?>40@N20==O. VA;O 70:V=G5==O FL>3> AB@>:C >FV=:0 <09=0 ?@>2>48BLAO ?>2B>@=>.

B65, >FV=:0 =5@CE><>3> <09=0, =0 O:5 725@=CB> ABO3=5==O, 74V9A=NTBLAO 7 <5B>N 287=0G5==O AB0@B>2>W FV=8 4;O 74V9A=5==O ?>40;LH>W @50;V70FVW 0@5HB>20=>3> =5@CE><>3> <09=0 =0 ?@8;N4=8E B>@30E. #@0E>2CNG8 ?@54<5B ABO3=5==O, O:8< T =5@CE><5 <09=>, ?@>2545==O >FV=:8 74V9A=NT =570;56=89 AC1'T:B >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV =0 70<>2;5==O 45@602=>3> 28:>=02FO, O:89 ?VA;O A:;045==O 0:B0 >?8AC B0 0@5HBC <09=0, 9>3> 28;CG5==O, ?@>2545==O >FV=:8 9 >B@8<0==O 72VBC ?@> >FV=:C <09=0 ?5@540T 9>3> =0 @50;V70FVN =0 ?@8;N4=8E B>@30E C ?>@O4:C V =0 C<>20E, 287=0G5=8E 70:>=>402AB2><. FV=:0 <09=0 T 4V9A=>N 2?@>4>26 H5AB8 <VAOFV2 7 <><5=BC WW ?@>2545==O =570;56=> 2V4 AB@>:V2 ?5@540==O B0 @50;V70FVW <09=0, =0 O:5 725@=CB> ABO3=5==O, =0 ?@8;N4=8E B>@30E.

@8;N4=V B>@38 ?>28==V 1CB8 ?@>2545=V 2 42><VAOG=89 AB@>: 2V4 4=O >45@60==O A?5FV0;V7>20=>N >@30=V70FVTN 70O2:8 45@602=>3> 28:>=02FO =0 WE ?@>2545==O (?C=:B 3.3 "8<G0A>2>3> ?>;>65==O).

'0AB8=>N ?'OB>N AB0BBV 62 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O», ?C=:B>< 7.1 "8<G0A>2>3> ?>;>65==O ?@> ?>@O4>: ?@>2545==O ?@8;N4=8E B>@3V2 7 @50;V70FVW 0@5HB>20=>3> =5@CE><>3> <09=0, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8 2V4 27 6>2B=O 1999 @>:C  68/5 B0 70@5TAB@>20=>3> 2 V=VAB5@AB2V NAB8FVW #:@0W=8 2 ;8AB>?040 1999 @>:C 70  745/4038, 0170F>< B@5BV< ?C=:BC 5.12.2 =AB@C:FVW ?@> ?@>2545==O 28:>=02G8E 4V9, 70B25@465=>W =0:07>< V=VAB5@AB20 NAB8FVW #:@0W=8 2V4 15 3@C4=O 1999 @>:C  74/5 V 70@5TAB@>20=>W 2 V=VAB5@AB2V NAB8FVW #:@0W=8 15 3@C4=O 1999 @>:C 70  865/4158, ?5@5410G5=> ?V4AB028 9 ?>@O4>: ?@87=0G5==O ?>2B>@=8E ?@8;N4=8E B>@3V2, 0 B0:>6 ?>@O4>: CFV=:8 =5@50;V7>20=>3> <09=0. "0:, C @07V 2V4ACB=>ABV ?>:C?FV2 01> =0O2=>ABV BV;L:8 >4=>3> ?>:C?FO B0 7 V=H8E 287=0G5=8E "8<G0A>28< ?>;>65==O< ?@8G8= ?@8;N4=V B>@38 22060NBLAO B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO. # B0:><C @07V ?@87=0G0NBLAO ?>2B>@=V ?@8;N4=V B>@38, =0 O:8E AB0@B>20 FV=0 ;>B0 <>65 1CB8 7<5=H5=0, 0;5 =5 1V;LH5 =V6 =0 30 2V4A>B:V2. #FV=:0 <09=0 ?@>2>48BLAO 45@602=8< 28:>=02F5< C 45AOB845==89 AB@>: 7 4=O 287=0==O ?@8;N4=8E B>@3V2 B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO, ?VA;O G>3> @50;V70FVO <09=0 70 2:070=>N FV=>N ?>28==0 1CB8 ?@>2545=0 2?@>4>26 <VAOFO 7 4=O ?@>2545==O CFV=:8.

0 ?@028;0<8 ?@>2545==O ?@8;N4=8E B>@3V2 A?5FV0;V7>20=0 >@30=V70FVO ?@>2>48BL ?@8;N4=V B>@38 70 70O2:>N 45@602=>3> 28:>=02FO, 2 O:V9 707=0G0TBLAO ?>G0B:>20 20@BVABL <09=0, I> 28AB02;OTBLAO =0 B>@38, 70 5:A?5@B=>N >FV=:>N B0 V=HV 2V4><>ABV. #?>2=>2065=V >A>18 A?5FV0;V7>20=>W >@30=V70FVW A:;040NBL V=D>@<0FV9=V :0@B:8 =0 :>6=89 ;>B V7 707=0G5==O< AB0@B>2>W FV=8. @8 FL><C 287=0G5==O AB0@B>2>W FV=8 ;>B0 74V9A=NTBLAO =0 ?V4AB02V ?>G0B:>2>W 20@B>ABV <09=0 70 @57C;LB0B0<8 ?@>2545=>W >FV=:8 <09=0 =570;56=8< AC1'T:B>< >FV=>G=>W 4VO;L=>ABV (?C=:B8 2.6, 3.2, 3.4 "8<G0A>2>3> ?>;>65==O). ">1B> =0 <><5=B ?@>2545==O ?@8;N4=8E B>@3V2, C B><C G8A;V ?>2B>@=8E B>@3V2, 4;O 287=0G5==O 20@B>ABV >1'T:B0 >FV=:8 72VB ?@> >FV=:C <09=0 ?>28=5= 1CB8 4V9A=8<.

"0:8< G8=><, C@0E>2CNG8 707=0G5=5, ?>2B>@=V ?@8;N4=V B>@38 ?>28==V 2V41CB8AL C <560E H5AB8<VAOG=>3> AB@>:C 7 <><5=BC ?V4?8A0==O 72VBC ?@> >FV=:C <09=0. VA;O 71V3C FL>3> H5AB8<VAOG=>3> AB@>:C >1>2'O7:>2>N C<>2>N ?@87=0G5==O 9 ?@>2545==O ?@8;N4=8E B>@3V2 T >B@8<0==O =>2>3> 72VBC ?@> >FV=:C <09=0. @>2545==O ?@8;N4=8E B>@3V2 V7 @50;V70FVW <09=0 70 FV=>N, 287=0G5=>N 72VB>< ?@> >FV=:C <09=0, O:89 CB@0B82 G8==VABL, T ?>@CH5==O< CAB0=>2;5=8E 70:>=>402AB2>< ?@028; ?@> ?>@O4>: @50;V70FVW <09=0 =0 ?@8;N4=8E B>@30E, C B><C G8A;V ?@028; ?@> 287=0G5==O AB0@B>2>W FV=8 @50;V70FVW <09=0, 0 A0<5: G0AB8=8 ?'OB>W AB0BBV 58 0:>=C #:@0W=8 «@> 28:>=02G5 ?@>20465==O»; ?C=:BV2 3.2, 3.4 "8<G0A>2>3> ?>;>65==O.

=0;>3VG=C ?@02>2C ?>78FVN 28A;>2;5=> 2 >AB0=>2V 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8 2V4 22 6>2B=O 2014 @>:C, >AB0=>2V 5@E>2=>3> !C4C #:@0W=8 2V4 15 :2VB=O 2015 @>:C C A?@02V 6-42FA15.

/: 2AB0=>2;5=> AC4><, C A?V@=8E ?@02>2V4=>A8=0E 2VB ?@> =570;56=C >FV=:C, A:;045=89 07.04.2015 @>:C, 2B@0B82 A2>N G8==VABL 07.10.2015 @>:C.

V4B0:, AB0=>< =0 40BC ?@>2545==O ?>2B>@=8E B>@3V2 19.10.2015 @>:C 2:070=89 72VB 1C45 =5G8==8<. "0:8< G8=><, =5 2G8=82H8 ?5@5410G5=V 70:>=>< 4VW I>4> ?>2B>@=>W >FV=:8 <09=0 C A?V@=8E ?@02>2V4=>A8=0E, 45@602=89 28:>=025FL ?>@CH82 28<>38 G8==>3> 70:>=>402AB20, 4>?CAB82H8 1574VO;L=VABL.

V4?>2V4=> 4> AB0BBV 383 & #:@0W=8 AB>@>=8 28:>=02G>3> ?@>20465==O <0NBL ?@02> 725@=CB8AO 4> AC4C V7 A:0@3>N, O:I> 22060NBL, I> @VH5==O<, 4VTN 01> 1574VO;L=VABN 45@602=>3> 28:>=02FO G8 V=H>W ?>A04>2>W >A>18 45@602=>W 28:>=02G>W A;C618 ?V4 G0A 28:>=0==O AC4>2>3> @VH5==O, CE20;5=>3> 2V4?>2V4=> 4> FL>3> >45:AC, ?>@CH5=> WE ?@020 G8 A2>1>48.

3V4=> 7 G0AB8=>N 2 AB0BBV 387 & #:@0W=8 C @07V 2AB0=>2;5==O >1‘@C=B>20=>ABV A:0@38 AC4 287=0T >A:0@6C20=V @VH5==O, 4VW G8 1574VO;L=VABL =5?@02><V@=8<8 V 7>1>2'O7CT 45@602=>3> 28:>=02FO 01> V=HC ?>A04>2C >A>1C 45@602=>W 28:>=02G>W A;C618 704>2>;L=8B8 28<>3C 70O2=8:0 B0 CAC=CB8 ?>@CH5==O 01> V=H8< H;OE>< ?>=>2;NT 9>3> ?>@CH5=V ?@020 G8 A2>1>48.

@0E>2CNG8 28I528:;045=5, AC4 4V9H>2 28A=>2:C ?@> B5, I> 28<>38 " «!_1 20;L» 70 40=>N A:0@3>N T >1‘@C=B>20=8<8 B0 ?V4;O30NBL 704>2>;5==N.

0 ?V4AB02V 28:;045=>3>, :5@CNG8AL 28<>30<8 AB.AB. 197, 209-210, 383 - 387 & #:@0W=8, AC4, -

#%:

!:0@3C C1;VG=>3> 0:FV>=5@=>3> B>20@8AB20 «!_1 20;L» ?@> 287=0==O ?@>B8?@02=>N 1574VO;L=>ABV 45@602=>3> 28:>=02FO B0 7>1>2O70==O 2G8=8B8 4VW, 704>2>;L=8B8.

87=0B8 =5?@02><V@=>N 1574VO;L=VABL 45@602=>3> 28:>=02FO @09>==>3> 2V44V;C ! 0<O=5FL->4V;LAL:>3> <VAL:@09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW !_2 I>4> =5 ?@>2545==O ?>2B>@=>W >FV=:8 <09=0 C 28:>=02G><C ?@>20465==V ?> 28:>=0==N 8:>=02G>3> ;8AB0  676/2765/13-F 2840=>3> 04.10.2013 @. 0<'O=5FL - >4V;LAL:8< <VAL:@09>==8< AC4>< ?@> ABO3=5==O 7 " «@>=3>» =0 :>@8ABL " «!_1 20;L» 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><.

>1>2O70B8 45@602=>3> 28:>=02FO @09>==>3> 2V44V;C ! 0<O=5FL->4V;LAL:>3> <VAL:@09>==>3> C?@02;V==O NAB8FVW !_2 ?@>25AB8 ?>2B>@=C >FV=:C 0@5HB>20=> B0 >?8A0=> =568B;>2>3> ?@8<VI5==O 7030;L=>N ?;>I5N 1193,2 :2.<., I> =0;560BL " «@>=3>» B0 7=0E>4OBLAO 70 04@5A>N: 0<'O=5FL - >4V;LAL:89 @-=., A. >26>:, 2C;. @8=V=AL:5 H>A5 2 2 <560E 28:>=02G>3> ?@>20465==O ?> 28:>=0==N 8:>=02G>3> ;8AB0  676/2765/13-F 2840=>3> 04.10.2013 @. 0<'O=5FL - >4V;LAL:8< <VAL:@09>==8< AC4>< ?@> ABO3=5==O 7 " «@>=3>» =0 :>@8ABL " «!_1 20;L» 701>@3>20=>ABV 70 :@548B=8< 4>3>2>@><.

#E20;0 <>65 1CB8 >A:0@65=0 2 0?5;OFV9=><C ?>@O4:C 4> 0?5;OFV9=>3> AC4C %<5;L=8FL:>W >1;0ABV G5@57 0<O=5FL->4V;LAL:89 <VAL:@09>==89 AC4 H;OE>< ?>40GV 2 5-45==89 AB@>: 7 4=O WW ?@>3>;>H5==O. # @07V O:I> CE20;C 1C;> ?>AB0=>2;5=> 157 CG0ABV >A>18, O:0 WW >A:0@6CT, 0?5;OFV9=0 A:0@30 ?>40TBLAO ?@>BO3>< ?OB8 4=V2 7 4=O >B@8<0==O :>?VW CE20;8.

!C44O