Court ruling № 52817828, 16.10.2015, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

Approval Date
16.10.2015
Case No.
826/18826/14
Document №
52817828
Form of court proceedings
Administrative
State Coat of Arms of Ukraine

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

м. Київ

О К Р Е М А Д У М К А

16 жовтня 2015 року К/800/19498/15

Судді Стрелець Т.Г. на ухвалу Вищого адміністративного суду України від 16 жовтня 2015 року, у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16 до Кабінету Міністрів України, треті особи - Міністерство фінансів України, Міністерство соціальної політики України, Пенсійний фонд України, ОСОБА_17 про визнання протиправною та скасування постанови № 595.

Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 11 лютого 2015 року, залишеною без змін ухвалою Київського апеляційного адміністративного суду від 02 квітня 2015 року, позов задоволено частково.

Визнано незаконним та не чинним з моменту прийняття пункт 2 Тимчасового порядку фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року №595.

16 жовтня 2015 року колегія суддів Вищого адміністративного суду України постановила ухвалу, якою касаційні скарги Кабінету Міністрів України, Міністерства фінансів України, до якої приєднався ОСОБА_17, про скасування рішень попередніх інстанцій та відмови у задоволенні позову, залишені без задоволення.

Задовольняючи позов частково, суди виходили з того, що пункт 2 Тимчасового порядку, яким визначені повноваження органів державної влади щодо здійснення видатків з державного бюджету, бюджету Пенсійного фонду України та бюджетів інших фондів загальнообов'язкового державного соціального страхування, є протиправним, оскільки порушує права позивачів на отримання пенсійних виплат.

З такою позицією судів погодився і Вищий адміністративний суд України, зауваживши, що зупиняючи видатки з державного бюджету, бюджету Пенсійного фонду України та бюджетів інших фондів загальнообов'язкового державного соціального страхування, Кабінет Міністрів України порушив приписи щодо наявності повноважень на прийняття такого рішення, та звузив зміст та обсяг існуючих прав і свобод, виплати пенсії, інших видів соціальних виплат.

Вважаю, що рішення судів та ухвала Вищого адміністративного суду України від 16 жовтня 2015 року у даній справі не відповідає обставинам справи та є помилковою, зважаючи на наступне.

Зі змісту пункту 2 Порядку вбачається, що у населених пунктах Донецької та Луганської областей, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, видатки з державного бюджету; бюджету Пенсійного фонду України; бюджетів інших фондів загальнообов'язкового державного соціального страхування будуть здійснюватись лише після повернення згаданої території під контроль органів державної влади.

В даному випадку Уряд констатував відсутність органів державної влади у населених пунктах Донецької та Луганської областей, а в зв»язку з цим встановив умови для поновлення їх роботи після повернення цих територій під контроль Держави.

Таким чином, унеможливлюється здійснення виплат через банківську систему, органи Державної казначейської служби України та установи Укрпошти, у тому числі пенсій та будь-яких видів соціальної допомоги.

Судова колегія Вищого адміністративного суду України прийшла до висновку, що предметом спору у цій справі на час касаційного перегляду рішень судів, є лише законність пункту 2 Тимчасового порядку, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України «Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей» №595 від 07 листопада 2014 року.

Питання щодо порядку здійснення цих виплат та взагалі можливість таких платежів на неконтрольованій території під час дії постанови правління Національного Банку України №466 від 06.08.2014 «Про призупинення здійснення фінансових операцій» судами не розглядалось.

Судами зроблено висновок про позбавлення позивачів права на пенсію що спростовується наявними у справі матеріалами.

Пункт 2 Тимчасового порядку не позбавляє позивачів права на пенсію взагалі як це стверджується у рішеннях суду.

Прийняття Національним Банком України постанови №466 від 06.08.2014 «Про призупинення здійснення фінансових операцій» не перешкоджає громадянам, які перебувають у зоні проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей, використовувати платіжні системи на контрольованій українською владою території.

Державними бюджетами України на 2014-2015 роки передбачені асигнування на відповідні соціальні виплати в межах всієї території України, у тому числі і громадянам, які перебувають у зоні проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей.

Таким чином, відсутність можливості отримання пенсії на територіях Донецької та Луганської областей не може вважатися позбавленням Урядом України права позивачів на отримання пенсій.

Незважаючи на достатню кількість доказі, що у Кабінету Міністрів України відсутній ефективний контроль над частиною території, суд дійшов помилкового висновку про порушення Урядом позитивних зобов»язань за статтею 1 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Крім того, повне скасування пункту 2 Тимчасового порядку стосується не лише виплат з Пенсійного фонду України, але і видатків з державного бюджету та бюджетів інших фондів загальнообов»язкового державного соціального страхування.

При цьому, предметом доказування в судах було лише порушення прав позивачів на отримання пенсії.

Щодо повноважень органів державної влади в частині здійснення видатків з бюджету Пенсійного фонду України, то вищезазначений пункт Порядку не містить заборони, а лише визначає відновлення здійснення повноважень таких органів після повернення території під контроль держави.

Враховуючи наведене, суди попередніх інстанцій, з якими погодився і Вищий адміністративний суд України, дійшли помилкового висновку при здійсненні тлумачення приписів пункту 2 Тимчасового Порядку.

В зв'язку з вищевикладеним, оскаржувані рішення судів першої та апеляційної інстанцій в частині задоволення позову повинні бути скасовані.

Суддя

Часті запитання

Який тип судового документу № 52817828 ?

Документ № 52817828 це Court ruling

Яка дата ухвалення судового документу № 52817828 ?

Дата ухвалення - 16.10.2015

Яка форма судочинства по судовому документу № 52817828 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 52817828 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Information about the court decision No. 52817828, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine)

The court decision No. 52817828, Administrative Cassation Court of the Supreme Court (until 15.12.2027 - Higher Administrative Court of Ukraine) was adopted on 16.10.2015. The procedural form is Administrative, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find useful information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find key information conveniently.

The court decision No. 52817828 refers to case No. 826/18826/14

This decision relates to case No. 826/18826/14. Companies, which are mentioned in the text of this judgment:


Our platform allows searching by various criteria, such as region or court name. In addition, exhaustive customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to efficiently save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 52817827
Next document : 52817830