Court ruling № 52811362, 30.08.2012, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м.Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1 У Х В А Л А

30 серпня 2012 року№ 2а-13968/10/2670

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі: судді Григоровича П.О., розглянувши заяву позивача про виправлення помилки у виконавчому листі в адміністративній справі

за позовом Державної податкової інспекції у Шевченківському районі міста Києва Державної податкової служби до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Україна" про стягнення податкового боргу у розмірі 7 227,00грн., В С Т А Н О В И В:

Постановою Окружного адміністративного суду м. Києва від 18.11.2010 по справі №2а-13968/10/2670 позов задоволено повністю. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «ОСОБА_1 Україна» (код ЄДРПОУ 35746062, адреса реєстрації: 01025, м. Київ, вул. Володимирська, буд. 7. оф. 1) на користь державного бюджету суму податкового боргу у розмірі 7 227,00 грн. (сім тисяч двісті двадцять сім грн. 00 коп.) у наступному порядку:

- борг по податку на додану вартість в сумі 6547,00 грн. на р/рах. №31119029700011, одержувач УДК Шевченківському районі м. Києва, код одержувача 26077968. банк одержувача ГУДК у м. Києві, МФО 820019, код платежу 14010100;

- борг по податку на прибуток в сумі 680,00 грн. на р/рах. №31117009700011, одержувач УДК Шевченківському районі м. Києва, код одержувача 26077968, банк одержувача ГУДК у м. Києві, МФО 820019, код платежу 11021000.

На виконання вказаної постанови, Окружним адміністративним судом м. Києва видано виконавчий лист від 16.03.2012 №2а-13968/10/2670.

Через відділ документального обігу та контролю Окружного адміністративного суду м. Києва від позивача надійшла заява про виправлення помилки у вказаному виконавчому листі.

В обґрунтування поданої заяви позивач зазначає, що у виконавчому листі від 16.03.2012 по справі №2а-13968/10/2670 допущено помилку - невірно вказано назву, код ЄДРПОУ та адресу боржника, а саме: "Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "ФПК" Нафтогазсервіс" (код ЄДРПОУ 34297803, адреса місцезнаходження 04053 м. Київ, вул. Артема, буд.21, офіс 406)", в той час як в дійсності має бути вказано: "Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Україна" (код ЄДРПОУ 35746062, адреса реєстрації 01025, м. Київ, вул. Володимирська, буд. 7 оф.1)".

Відповідно до частини 2 статті 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким., що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Враховуючи вищевикладене, оскільки при оформленні виконавчого листа, виданого Окружним адміністративним судом міста Києва 16 березня 2012 року на виконання постанови цього ж суду від 18.11.2010 року № 2а-13968/10/2670, судом дійсно допущено помилку в частині зазначення назви, коду ЄДРПОУ та адреси боржника, керуючись ст.ст. 160, 165, 259 КАС України, Окружний адміністративний суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення до виконавчого листа, виданого Окружним адміністративним судом міста Києва 16 березня 2012 року на виконання постанови цього ж суду від 18.11.2010 року у справі № 2а-13968/10/2670 за позовом Державної податкової інспекції у Шевченківському районі м. Києва до Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Україна" про стягнення податкового боргу у розмірі 7 227,00 грн. шляхом зміни назви, коду ЄДРПОУ та адреси боржника, а саме: замість Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "ФПК" Нафтогазсервіс" (код ЄДРПОУ 34297803, адреса місцезнаходження 04053 м. Київ, вул. Артема, буд.21, офіс 406) зазначити: Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_1 Україна" (код ЄДРПОУ 35746062, адреса реєстрації 01025, м. Київ, вул. Володимирська, буд. 7 оф.1).

2. Визнати виконавчий лист від 16.03.2013 Окружного адміністративного суду м. Києва по справі №2а-13968/10/2670 таким, що не підлягає виконанню, та видати новий виконавчий лист.

Ухвала набирає законної сили відповідно до ч. 1 ст. 254 Кодексу адміністративного судочинства України. Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції у порядку та строки, встановлені ст.ст. 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя П.О. Григорович