Court ruling № 52798685, 21.10.2015, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16тел. 235-95-51

У Х В А Л А

"21" жовтня 2015 р. Справа № 911/3864/15

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ ОДЕСЬКОГО КАБЕЛЬНОГО ЗАВОДУ "ОДЕСКАБЕЛЬ", Одеська обл., м. Одеса

до товариства з обмеженою відповідальністю "ФІРМА ЛЕММА ПЛЮС ЛТД", м. Київ,

третя особа Київська митниця ДФС, Київська обл., м. Бориспіль

про заборону здійснення імпорту та вилучення з цивільного оборону контрафактного товару

Суддя Мальована Л.Я.

Представники:

позивач ОСОБА_1 (дов. № б/н від 01.01.2015 року);

відповідача ОСОБА_2 (дов. № 2 від 18.08.2015 року);

третьої особи - ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом про заборону відповідачу на здійснення імпорту та вилучення з цивільного обороту контрафактного товару «Проводи електричні з ізоляцією із світло стабілізованого само затухаючого, зшитого поліетилену, без зєднувальних деталей: СИПнг-5 2*16-70565 м, СИПнг-5 4*50 - 10915 м; виробник: ООО «ПО «Знергокопмлект» (Республіка Білорусь)».

До Господарського суду Київської області 21.10.2015 року сторони надали заяву про затвердження мирової угоди.

Згідно з нормами ст. 78 Господарського процесуального кодексу України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд розяснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обовязків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Дослідивши подану мирову угоду, суд вважає, що її умови не суперечать вимогам чинного законодавства, стосуються лише прав і обовязків сторін щодо предмету позову, тому така мирова угода, що підписана уповноваженими представниками сторін, відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України підлягає затвердженню судом.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Зважаючи на викладені обставини та наведені норми чинного законодавства, керуючись ст.ст. 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

І. Затвердити мирову угоду від 21.10.2015 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім Одеського кабельного заводу «Одесакабель», місцезнаходження: Миколаївська дорога, 144, м. Одеса, 65013, код - 30332681, та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фірма Лемма плюс ЛТД», місцезнаходження: 02218, м. Київ, вул. Райдужна, буд. 59-Б, оф. 3, дійшли згоди укласти мирову угоду у справі № 911/3864/15, наступного змісту.

1. Позивач - ТОВ «ТД Одескабель» - заявляє, що не має претензій до Відповідача - ТОВ «Фірма Лемма Плюс ЛТД» та надає дозвіл на митне оформлення товарів «Проводи електричні з ізоляцією із світлостабілізованого самозатухаючого, зшитого поліетилену, без зєднувальних деталей: СИПнг-5 2*16 - 70565 м, СИПнг-5 4*50 - 10915 м; виробник: ООО «ПО «Знергокопмлект» (Республіка Білорусь)», заявлені до митного оформлення за митною декларацією № 125130007/2015/606233 від 10.08.2015 р.

2. Відповідач ТОВ «Фірма Лемма Плюс ЛТД» відмовляється будь-яких претензій та вимог до позивача ТОВ «ТД Одескабель» про відшкодування шкоди, що виникли та/або виникнуть під час розгляду цієї справи та/або повязані із вжиттям запобіжних заходів (арештом товару) Господарським судом Київської області відповідно до ухвали від 25.08.2015р.про вжиття запобіжних заходів.

3. Відповідач - ТОВ «Фірма Лемма Плюс ЛТД» зобовязується самостійно повністю оплатити на користь Київської митниці ДФС всі витрати, повязані із зберіганням на складі митного органу товару «Проводи електричні з ізоляцією із світлостабілізованого самозатухаючого, зшитого поліетилену, без зєднувальних деталей: СИПнг-5 2*16 - 70565 м, СИПнг-5 4*50 - 10915 м; виробник: ООО «ПО «Знергокопмлект» (Республіка Білорусь)». Вказані товари заявлені до митного оформлення за митною декларацією № 125130007/2015/606233 від 10.08.2015 р.

4. Позивач - ТОВ «ТД Одескабель» - заявляє, що відмовляється від відшкодування витрат, повязаних із сплаченими судовими зборами за подання позовної заяви та за подання заяви про вжиття запобіжних заходів.

5. Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають. Наслідки припинення провадження у справі нам розясненні та зрозумілі.

6. Сторони просять суд скасувати запобіжні заходи, застосовані відповідно до ухвали Господарського суду Київської області від 25.08.2015р.

Реквізити сторін:

Позивач: Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім Одеського кабельного заводу «Одесакабель», (65013, Миколаївська дорога, 144, м. Одеса, код 30332681); Відповідач: Товариством з обмеженою відповідальністю «Фірма Лемма плюс ЛТД» (02218, м. Київ, вул. Райдужна, буд. 59-Б, оф. 3, код 39208168).

У зв'язку з добровільним врегулюванням спору, Сторони просять Господарський суд Київської області затвердити дану мирову угоду і припинити провадження в справі № 911/3864/15, відповідно до п. 7 ч. І ст.80 ГПК України.

Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

Наслідки припинення провадження у справі Сторонам розясненні та зрозумілі.

Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Київської області.

Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Господарським судом Київської області.

Дана ухвала відповідно до норм Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 21.10.2015 року, та може бути предявлена до виконання протягом року, тобто до 21.10.2016 року.

Стягувачем за цією ухвалою є Товариством з обмеженою відповідальністю «Торговий дім Одеського кабельного заводу «Одесакабель», (65013, Миколаївська дорога, 144, м. Одеса, код 30332681), боржником є Товариством з обмеженою відповідальністю «Фірма Лемма плюс ЛТД» (02218, м. Київ, вул. Райдужна, буд. 59-Б, оф. 3, код 39208168).

ІІ. Припинити провадження у справі № 911/3864/15.

ІІІ. Копію ухвали направити сторонам у справі.

Суддя Л.Я. Мальована