Court ruling № 52797663, 27.10.2015, Commercial Court of Volyn Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"27" жовтня 2015 р. Справа № 903/403/14 Суддя господарського суду Волинської області Шум М.С., розглянувши матеріали

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю ВОГ ТРЕЙДИНГ, м.Луцьк

до фірми Marshell Oil LLP, м.Бірмінгем, Великобританія

про стягнення 11 530 842, 86 дол. США

встановив: ухвалою господарського суду Волинської області від 05.05.2014 року відмовлено товариству з обмеженою відповідальністю ВОГ ТРЕЙДИНГ в прийнятті позовної заяви до фірми Marshell Oil LLP про стягнення 11 530 842, 86 дол. США та повернуто матеріали позивачу в тому числі оригінал платіжного доручення про сплату судового збору.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 28.01.2015 року №903/403/14 ухвалу господарського суду Волинської області від 05.05.2014 року у справі №903/403/14 скасовано, справу №903/403/14 передано до господарського суду Волинської області для вирішення питання про прийняття позовної заяви.

Згідно Довідки про автоматичний розподіл справ між суддями від 26.02.2015 року справу №903/403/14 призначено судді-доповідачу ОСОБА_1

Ухвалою суду від 02.03.2015 року позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «ВОГ ТРЕЙДИНГ» до фірми «Marshell Oil LLP» про стягнення 11 530 842, 86 дол. США від 30.04.2014 року №3004 з додатками на 21 арк. в т. ч. оригінал платіжного доручення від 30.04.2014 року №1288 про сплату судового збору повернуто заявнику без розгляду.

Постановою Рівненського апеляційного господарського суду від 13.10.2015 року ухвалу суду першої інстанції від 02.03.2015 року у справі №903/403/14 скасовано, справу №903/403/14 передано на розгляд до господарського суду Волинської області.

Враховуючи викладене, суд порушує провадження у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ВОГ ТРЕЙДИНГ» до фірми «Marshell Oil LLP» про стягнення 11 530 842, 86 дол. США та призначає його до розгляду.

Керуючись ст. ст. 64, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі і прийняти до розгляду.

2. Справу призначити до розгляду на 17.11.2015 року на 10 год. 00 хв.

3. Засідання відбудеться в залі судового засідання № 210 господарського суду.

4. В порядку попередньої підготовки справи до розгляду зобовязати сторони представити в господарський суд через канцелярію до 13.11.2015 року:

4.1 Позивачу: докази на підтвердження надіслання відповідачу позовної заяви з додатками (до заяви долучено поштову квитанцію про надіслання кореспонденції «Фірмі Марсель» та опис вкладення у цінний лист без відтиску штампу органу поштового звязку);

- додаткові пояснення щодо ціни позову із зазначенням відповідної суми в національній валюті України та курсу долара згідно якого здійснювався розрахунок;

- докази проведення позивачем оплати згідно контракту від 20.11.2013 року №45 на суму 13 450 842, 86 дол. США;

- докази на підтвердження поставки відповідачем товару згідно контракту від 20.11.2013 року №45 на суму 1 920 000, 00 дол. США (в. т. ч. документи, передбачені п. 3.4 контракту);

- при поданні документів складених іноземною мовою, в обовязковому порядку нотаріально завірений переклад відповідних документів на українську мову;

- докази на підтвердження державної реєстрації товариства-відповідача;

- для огляду в судовому засіданні оригінал контракту від 20.11.2013 року №45, додатків до нього та додаткового договору від 20.11.2013 року.

4.2. Відповідачу: обґрунтовані письмові пояснення на заявлений позов, докази на їх підтвердження; докази на підтвердження державної реєстрації товариства-відповідача.

Явку представників сторін в судове засідання визнати обовязковою

Суд попереджає, що відповідно до ст.83 ГПК України господарський суд має право стягнути в дохід Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

У разі неподання витребуваних судом документів та неявки в судове засідання спір буде розглянуто за наявними в справі матеріалами та до сторін будуть застосовані санкції, передбачені п.5 ст.83 ГПК України.

Суддя М. С. Шум