Court ruling № 52674644, 23.10.2015, Zhydachiv District Court of Lviv Oblast

Справа № 443/1748/15-к

Провадження № 1-кс/443/302/15

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2015 року . Слідчий суддя Жидачівського районного суду Львівської області Галій О.Й. за участю секретаря Процака А.М. та слідчої ОСОБА_1 розглянула клопотання слідчого СВ Жидачівського РВ ГУ МВСУ у Львівській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12015140200000949 від 21.10.2015 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України -

в с т а н о в и в :

Згідно подання слідчого СВ Жидачівського РВ ГУ МВСУ у Львівській області від 23.10.2015 р. вбачається, що в ніч на 21.10.2015 року невідома особа, шляхом розбиття склопакета пластикових дверей, проникла у магазин "Продукти", що в с. Заріччя Жидачівського району, який належить ОСОБА_2, звідки таємно викрали продукти харчування в асортименті на алкогольні напої, завдавши матеріальну шкоду потерпілій на суму 5200 грн.

21.10.2015 р. за цим фактом слідчим відділенням Жидачівського РВ ГУМВС України у Львівській області розпочато кримінальне провадження № 12015140200000949 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України

Осіб, яка вчинила це кримінальне правопорушення не встановлено. Однак, є підстави вважати, що особа, яка його вчинила могла користуватися послугами рухомого (мобільного) зв"язку в зоні покриття ретрансляційних антен опреатора телекомунікацій рухомого зв`язку ПрАТ "МТС Україна" за наступними координатами LAC 51020, CID 21322.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ "МТС Україна" , про зв"язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значеня для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Окрім того, в разі зволікання з вилученням вказаної інформації у оператора телекомунікації, запитувана інформація може бути знищена.

Однак, вилучення інформації у оператора телекомунікації є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст. 16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

З огляду на обставини, встановлені в судовому засіданні суд вважає, що клопотання слідчого СВ Жидачівського РВ ГУМВС України у Львівській області про тимчасовий доступ до документів з інформацією про зв'язок абонентів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ "МТС Україна" є обґрунтованим.

Керуючись ст. 39 Закону України "Про телекомунікації", ст.ст. 131-132, 159-166, 309, 369-372 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Жидачівського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_1 або за її дорученням уповноваженій службовій особі дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 00 год. 00 хв. до 04 год .00 хв. 21.10.2015 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ "МТС Україна" код ЄДРПОУ 14333937 за падресою 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, електронна пошта vruban@mts.com.ua, сайт www.mts.com.ua, телефон (044)2204237, факс (044) 2277453 за наступними координатами: LAC 51020, CID 21322, а саме: адрес розташування базової станції; тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, ІМSІ номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв"язку (абонент Б), з"єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали до 23 листопада 2015 року.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Суддя Жидачівського районного суду О.Й.Галій