Court ruling № 52650608, 27.03.2014, Zaliznychnyi District Court of Lviv City

Справа № 462/2077/14-к

У Х В А Л А

27 березня 2014 року суддя Залізничного районного суду м. Львова Бориславський Ю.Л., отримавши обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 12014140060000494 відносно ОСОБА_1 Хвтісо Нугзаровича та ОСОБА_2 Джондоєвича у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України,

в с т а н о в и в:

До Залізничного районного суду м. Львова надійшов обвинувальний акт у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_1 Хвтісо Нугзаровича та ОСОБА_2 Джондоєвича про обвинувачення у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України, до якого долучено реєстр матеріалів досудового розслідування, розписки про отримання копії обвинувального акта та реєстру матеріалів досудового розслідування підозрюваними та захисниками, а також переклад вказаних документів з української на грузинську мову.

Відповідно до ст.314 КПК України після отримання обвинувального акта, клопотання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру або клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності суд не пізніше п'яти днів з дня його надходження призначає підготовче судове засідання, в яке викликає учасників судового провадження.

Вивчивши обвинувальний акт та додатки до нього, вважаю, що у даному кримінальному провадженні слід призначити підготовче судове засідання з викликом учасників судового провадження.

Керуючись ст. 314, 372 КПК України,

у х в а л и в:

Призначити підготовче судове засідання з розгляду обвинувального акту у кримінальному провадженні відносно ОСОБА_1 Хвтісо Нугзаровича та ОСОБА_2 Джондоєвича про обвинувачення у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України в приміщенні Залізничного районного суду м. Львова (м. Львів, вул. Бандери, 3) на 14.00годину 04 квітня 2014 року.

В підготовче судове засідання викликати обвинувачених ОСОБА_1 Хвтісо Нугзаровича та ОСОБА_2 Джондоєвича, повідомити прокурора прокуратури Залізничного району м. Львова ОСОБА_3, потерпілого ОСОБА_4 та захисників обвинувачених ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а також перекладача ОСОБА_7

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: /підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя:Бориславський Ю. Л.