№ 52645348, 20.10.2015, Zhmerynka City and District Court of Vinnytsia Oblast

2-а/130/65/2015

130/2580/15-а

П О С Т А Н О В А

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

20.10.2015 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Шепеля К.А.,

за участі секретаря Бондар С.В.,

представника позивача адвоката ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до Управління праці та соціального захисту населення Жмеринської міської ради про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, -

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 167 КАС України, суд

п о с т а н о в и в :

Адміністративний позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 до Управління праці та соціального захисту населення Жмеринської міської ради про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії задовольнити частково.

Визнати протиправним рішення від 07 вересня 2015 року Управління праці та соціального захисту населення Жмеринської міської ради про відмову у видачі ОСОБА_3 довідки про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції.

Зобов'язати Управління праці та соціального захисту населення Жмеринської міської ради відповідно до ст.4 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" видати ОСОБА_3 довідку про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції.

В іншій частині позовних вимог - про стягнення щомісячної адресної допомоги для покриття витрат на оплату житлово-комунальних послуг - відмовити.

Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Жмеринської міської ради на користь ОСОБА_3 судові витрати в сумі 487 (чотириста вісімдесят сім) грн. 20 коп..

Повний текст постанови буде виготовлений 24 жовтня 2015 року.

На постанову може бути подана апеляція до Вінницького апеляційного адміністратвиного суду через Жмеринський міськрайонний суд на протязі десяти днів з дня виготовлення його повного тексту.

Головуючий К.Шепель