Court ruling № 52632428, 21.10.2015, Malyn District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 2-а/0614/7463/11

Провадження № 6-а/283/25/2015

У Х В А Л А

І м е н е м У к р а ї н и

21 жовтня 2015 року суддя Малинського районного суду Житомирської області Ярмоленко В.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі від 14.01.2015 року по справі № 2-а/0614/7463/11 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Малинському районі та Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради в Житомирській області про визнання неправомірними дій щодо нарахування та виплати належних сум, передбачених Законом України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі від 14.01.2015 року по справі № 2-а/0614/7463/11 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Малинському районі та Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради в Житомирській області про визнання неправомірними дій щодо нарахування та виплати належних сум, передбачених Законом України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", просить замінити зазначене у ньому найменування боржника та його місцезнаходження, а саме: управління праці та соціального захисту населення Малинської районної державної адміністрації Житомирської області, змінити на управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради в Житомирській області.

Сторони у судове засідання не зявилися, про час, дату та місце судового засідання повідомлені належно.

Заявник, ОСОБА_1 надіслала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.

Суд, вивчивши матеріали справи № 2-а/0614/7463/11 та зміст виконавчого листа від 14.01.2015 року, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Постановою Малинського районного суду Житомирської області від 12 листопада 2012 року вимоги ОСОБА_1 задоволено частково.

Визнано дії управління Пенсійного фонду України у Малинському районі Житомирської області щодо виплати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додаткової пенсії та доплати до пенсії у розмірах менших, ніж визначено ст.ст. 39, 51 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, неправомірними.

Зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Малинському районі Житомирської області донарахувати та виплатити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоровю, відповідно до частини 3 ст. 51 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, у розмірі 15% мінімальної пенсії за віком, яка розраховується залежно від розміру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність та доплату до пенсії, як непрацюючому пенсіонеру, відповідно до ст. 39 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, виходячи з розмірів даної доплати однієї мінімальної заробітної плати за період з 22 січня 2011 року по 21 липня 2011 року, з урахуванням проведених виплат.

Визнано дії управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради в Житомирській області щодо виплати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячної грошової допомоги у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства у розмірах менших, ніж визначено ст. 37 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, неправомірними.

Зобовязано управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради в Житомирській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячну грошову допомогу у звязку з обмеженням споживання продуктів харчування місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, передбачену ст. 37 Закону України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофив розмірі 30% від мінімальної заробітної плати за період з 22 січня 2011 року по 21 липня 2011 року, з урахуванням проведених виплат.

Однак, при видачі виконавчого листа від 14.01.2015 року по даній справі, допущено описку в зазначенні найменування боржника та його місцезнаходження,а саме: вказано управління праці та соціального захисту населення Малинської районної державної адміністрації Житомирської області, замість управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради в Житомирській області.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 169 КАС України, суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені у судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Таким чином, у виконавчому листі від 14.01.2015 року по справі №2-а/0614/7463/11 слід виправити описку у зазначенні найменування боржника та його місцезнаходження.

Керуючись ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ухвалив:

Виправити описку зазначену у виконавчому листі від 14.01.2015 року у справі №2а/0614/4858/11 за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Малинському районі та Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради в Житомирській області про визнання неправомірними дій щодо нарахування та виплати належних сум, передбачених Законом України Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" у зазначенні найменування боржника та його місцезнаходження, а саме: управління праці та соціального захисту населення Малинської районної державної адміністрації Житомирської області, вважати опискою та вважати правильним: управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради в Житомирській області (вул. Чорновола, 38 б, м. Малин Житомирської області, код ЄДРПОУ - 33281305).

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного адміністративного суду через Малинський районний суд протягом пяти днів з дня отримання її копії.

Суддя: