Court ruling № 52587933, 25.07.2013, District Administrative Court of Kyiv

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601 м. Київ, вул. К. Каменєва, 8, корпус 1 УХВАЛА

місто Київ

25 липня 2013 року Справа №826/5637/13-а

Окружний адміністративний суд міста Києва у складі:

судді:Пісоцької О.В.,за участю секретаря судового засідання Тимчук М.Д.,розглянувши у приміщенні суду у місті Києві у судовому засіданні, фіксація якого за допомогою звукозаписувального технічного запису, відповідно до частини 1 статті 41 Кодексу адміністративного судочинства України, не здійснюється заяву управління Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києва про виправлення помилки у виконавчому листі у справі №826/5637/13-а

за позовною заявоюуправління Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києвадотовариства з обмеженою відповідальністю «ГОЛДЕН ДЕРРІК»простягнення заборгованості в сумі 162202грн. 03коп.,ВСТАНОВИВ:

Постановою Окружного адміністративного суду міста Києва від 22 травня 2013 року у справі №826/5637/13-а позов управління Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києва (далі - управління ПФ, позивач) задоволено: стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю «ГОЛДЕН ДЕРРІК» (04123 м. Київ, вул. Западинська, 13-А; код за ЄДРПОУ 35251246) заборгованість зі сплати штрафних санкцій та пені в сумі 162202грн. 03коп. (сто шістдесят дві тисячі двісті дві гривні 03коп.) на користь управління Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києва (04070 м. Київ, вул. Борисоглібська, 14; код за ЄДРПОУ 26087978; р/р 256013122610, 256003132610 в ГУ Ощадбанку по м. Києву та Київській області, МФО 322669) та зобов'язано товариство з обмеженою відповідальністю «ГОЛДЕН ДЕРРІК» (код за ЄДРПОУ 35251246) виконати дану постанову суду у негайному порядку.

12 червня 2013 року вказана судове рішення набрало законної сили, у зв'язку з чим та на підставі клопотання представника позивача судом видано виконавчий лист.

09 липня 2012 року представником управління ПФ одержано виконавчий лист для примусового виконання вказаної постанови суду.

Водночас, 15 липня 2013 року (вх.№03-4/46754 від 12 липня 2013 року) на розгляд суду надійшла заява управління ПФ, в якій останнє просить суд вирішити питання про виправлення помилки у виконавчому листі у справі №826/5637/13-а, оскільки в ньому у вступній частині щодо предмета адміністративного позову невірно вказана сума боргу. До зазначеної заяви позивачем додано оригінал виконавчого листа, виданого 12 червня 2013 року у справі №826/5637/13-а.

У судове засідання, призначене на 25 липня 2013 року, сторони прибуття представників не забезпечили.

Управління ПФ у вище зазначеній заяві (вх.№03-4/46754 від 12 липня 2013 року) просило вирішити питання про виправлення помилки у виконавчому листі та розглянути дану заяву без участі представника позивача за наявними у справі матеріалами.

Дослідивши наявні у справі матеріали суд дійшов наступних висновків.

Згідно з частиною 2 статті 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

Враховуючи вимоги Закону України «Про виконавче провадження» наявність у вказаному виконавчому листі, що виданий 12 червня 2013 року у справі №826/5637/13-а, очевидної помилки у зазначенні предмета адміністративного позову суми боргу відповідача, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви позивача шляхом:

- видання управлінню Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києва виконавчого листа для примусового виконання постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 22 травня 2013 року у справі №826/5637/13-а, зазначивши у вступній частині виконавчого документа правильно: «…про стягнення заборгованості у розмірі 162202грн. 03коп…»;

- визнання виконавчого листа, виданого від 12 червня 2013 року Окружним адміністративним судом міста Києва у справі №826/5637/13-а таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись статтями 160, 165, 259 Кодексу адміністративного судочинства України Окружний адміністративний суд міста Києва

УХВАЛИВ:

Заяву управління Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києва (вх.№03-4/46754 від 12 липня 2013 року) про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 12червня 2013 року Окружним адміністративним судом міста Києва у справі №826/5637/13-а, задовольнити.

Видати управлінню Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києва виконавчий лист для примусового виконання постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 22 травня 2013 року у справі №826/5637/13-а, зазначивши у вступній частині виконавчого документа правильно: «…про стягнення заборгованості у розмірі 162202грн. 03коп…».

Визнати виконавчий лист, виданий від 12 червня 2013 року Окружним адміністративним судом міста Києва у справі №826/5637/13-а таким, що не підлягає виконанню.

Копії даної ухвали суду надіслати на адреси управління Пенсійного фонду України в Подільському районі міста Києва та товариства з обмеженою відповідальністю «ГОЛДЕН ДЕРРІК».

Ухвала набирає законної сили відповідно до статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя(підпис) О.В. Пісоцька