Court ruling № 52511621, 09.10.2015, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/18697/14-ц

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2015 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Палінчака О.М.

при секретарі Антосєві В.П.

з участю представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому заяву ОСОБА_2 про розяснення рішення Хмельницького міськрайонного суду від 12 листопада 2014 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів,

встановив:

Заочним рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 12 листопада 2014 року стягнуто з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором позики в сумі 227 800 грн., 3% річних за користування коштами в розмірі 7 157 грн. 05 коп., 29 461 грн. інфляційні, 5 144 грн. судових витрат, а всього - 269 562 грн. 05 коп.

ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про розяснення рішення Хмельницького міськрайонного суду від 12 листопада 2014 року в частині, що стосується еквіваленту стягнення в доларах США, оскільки така вимога заявлялась, однак в рішенні суду вказано тільки суму, що підлягає стягненню в гривнях, хоча позика здійснювалась в дол. США.

В судовому засіданні представник заявника вимоги заяви підтримала.

Відповідачка в судове засідання не зявилась, хоча про час та місце слухання справи повідомлялась належним чином.

Відповідно до ст.221 ч.1 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що рішення суду є чітким та зрозумілим, а тому відсутня необхідність в розясненні рішення суду.

Керуючись ст.ст.221, 293 ч.1 п.12 ЦПК України,

ухвалив:

В задоволенні заяви ОСОБА_2 про розяснення рішення Хмельницького міськрайонного суду від 12 листопада 2014 року по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення коштів відмовити.

На ухвалу, через суд першої інстанції, який її ухвалив, може бути подана апеляційна скарга протягом 5 днів до апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд.

Суддя: О.М. Палінчак